Manual del propietario del Kia Sorento XM.

Control de la pantalla LCD

~3min de lectura
The LCD display modes can be changed by using the control buttons on the steering

Los modos de la pantalla LCD se pueden cambiar con los botones de control del volante.

[Introducir]

(1) TRIP button for changing trip modes :


Botón TRIP para cambiar el modo de viaje

(2) RESET button for resetting items :


Botón RESET para restablecer los elementos

❈ Para obtener información sobre los modos de la pantalla LCD, consulte «Pantalla LCD» en este capítulo.

[Tipo B]

(1) MODE button for changing modes or SELECT button for setting the selected item :


Botón MODE para cambiar los modos o botón SELECT para ajustar el elemento seleccionado

(2) MOVE button for changing items or RESET button for resetting the selected item :


Botón MOVE para cambiar los elementos o botón RESET para restablecer el elemento seleccionado

Sensores

Velocímetro

The speedometer indicates the speed of the vehicle and is calibrated in miles

El velocímetro muestra la velocidad del vehículo y está calibrado en millas por hora (mph) y/o kilómetros por hora (km/h).

Tacómetro

The tachometer indicates the approximate number of engine revolutions per minute

El tacómetro muestra aproximadamente las revoluciones del motor por minuto (rpm).

Utilice el tacómetro para seleccionar los puntos de cambio de marcha correctos y evitar el patinamiento y/o el exceso de revoluciones del motor.

PRECAUCIÓN

No haga funcionar el motor en la ZONA ROJA del tacómetro. Esto puede causar daños graves al motor.

Sensor de temperatura del refrigerante del motor

This gauge indicates the temperature of the engine coolant when the ignition

Este indicador muestra la temperatura del refrigerante del motor cuando el interruptor de encendido o el botón de arranque/parada del motor están en la posición ON.

PRECAUCIÓN

Si la aguja del indicador se mueve fuera de la zona de rango normal hacia la posición «H», indica sobrecalentamiento, que puede dañar el motor. No continúe conduciendo con el motor sobrecalentado.

ADVERTENCIA

Nunca retire la tapa del radiador cuando el motor esté caliente. El refrigerante del motor está bajo presión y puede causar quemaduras graves. Espere a que el motor se enfríe antes de añadir refrigerante al depósito.

Indicador de nivel de combustible

This gauge indicates the approximate amount of fuel remaining in the fuel tank.

Este indicador muestra la cantidad aproximada de combustible que queda en el depósito de combustible.

✽ NOTA

  • El indicador de nivel de combustible se complementa con la luz de aviso de nivel bajo de combustible, que se enciende cuando el depósito de combustible está casi vacío.
  • En pendientes o curvas, la aguja del indicador de nivel de combustible puede oscilar, o la luz de aviso de combustible puede encenderse antes de lo habitual debido al movimiento del combustible en el depósito.

ADVERTENCIA: indicador de nivel de combustible

La falta de combustible puede poner en peligro a los ocupantes del vehículo. Debe detenerse y repostar combustible lo antes posible cuando se encienda el testigo de aviso o cuando la aguja del indicador de combustible se acerque a la marca «E (Vacío)».

PRECAUCIÓN

Evite conducir con un nivel de combustible muy bajo. La falta de combustible puede provocar que el motor falle en el encendido, dañando el catalizador.

✽ NOTA

La indicación de combustible puede ser imprecisa si reposta en lugares con pendiente.

Odómetro

The odometer Indicates the total distance that the vehicle has been driven and

El odómetro muestra la distancia total recorrida por el vehículo y debe utilizarse para determinar cuándo realizar el mantenimiento periódico.

Rango del odómetro: 0 ~ 999999 millas o kilómetros.

Sensor de temperatura exterior

This gauge indicates the current outside air temperatures by 1°F (1°C).

Este indicador muestra la temperatura exterior actual con una precisión de 1 °F (1 °C).

Rango de temperatura: -40 °F ~ 140 °F (-40 °C ~ 60 °C)

La temperatura exterior mostrada en la pantalla puede no cambiar de inmediato, como suele ocurrir. Esto evita que el conductor se distraiga.

Para cambiar la unidad de temperatura (de °C a °F o de °F a °C)

Cuadro de instrumentos tipo A

Pulse el botón RESET (and then press the Trip ( ) button 5) 5 veces
y después pulse el botón TRIP (times within 10 seconds.) 5
veces en un plazo de 10 segundos.

Cuadro tipo B

La unidad de temperatura se puede cambiar en el modo «User Settings» de la pantalla LCD.

❈ Para más detalles, consulte la sección «Pantalla LCD» de este capítulo.

Indicador de cambio de marcha

Indicador de cambio de la transmisión automática (si está equipado)

This indicator displays which automatic transaxle shift lever is selected.

Este indicador muestra la posición de la palanca de cambios de la transmisión automática seleccionada.

  • Estacionamiento: P
  • Marcha atrás: R
  • Neutro: N
  • Marcha hacia adelante: D
  • Modo deportivo: 1, 2, 3, 4, 5, 6

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Manual de instrucciones Kia Sorento: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.