Kia Sorento: sistema de audio

✽ NOTA

Si instala un faro HID de origen no original, el sistema de audio y la electrónica de su vehículo pueden resultar dañados.

Antena

Su vehículo utiliza una antena de techo para recibir señales de radiodifusión AM y/o FM.

Esta antena es desmontable. Para retirar la antena de techo, gírela en sentido antihorario. Para instalar la antena de techo, gírela en sentido horario.

PRECAUCIÓN

• Antes de entrar en un lugar con poca altura libre o en un túnel de lavado, retire la antena girándola en sentido antihorario. De lo contrario, la antena puede resultar dañada.
• Al volver a instalar la antena de techo, es importante apretarla completamente y ajustarla en posición vertical para garantizar una recepción adecuada. Sin embargo, puede retirarse al estacionar el vehículo o al cargar objetos en el portaequipajes de techo.
• Al cargar objetos en la baca, no los coloque junto al soporte de la antena, para garantizar una recepción adecuada.

Control del sistema de audio en el volante (si está equipado)

El volante puede tener botones de control del sistema de audio. Estos botones están diseñados para contribuir a una conducción segura.

PRECAUCIÓN

No pulse los botones del control remoto de audio al mismo tiempo.

VOLUMEN (VOLUME +/-) (1)

• Presione la palanca hacia arriba (+) para aumentar el volumen.
• Presione la palanca hacia abajo (-) para disminuir el volumen.

BÚSQUEDA/PRESINTONÍA (SEEK/PRESET) (
/ )
(2)

El botón SEEK/PRESET tiene distintas funciones según el modo del sistema. Para las siguientes funciones, mantenga pulsado el botón durante 0,8 segundos o más.

Modo RADIO

Funcionará como botón de selección AUTO SEEK.

Modo CD/USB/iPod®

Funcionará como botón FF/REW. Si el botón SEEK/PRESET se pulsa durante menos de 0,8 segundos, en cada modo funcionará de la siguiente manera.

Modo RADIO

Funcionará como botones de PRESET STATION.

Modo CD/USB/iPod®

Funcionará como botón TRACK UP/DOWN (subir/bajar pista).

MODO (3)

Pulse el botón para cambiar la fuente de audio.

- FM(1~2)➟AM➟SAT(1~3)➟CD➟ USB AUX(iPod®) FM...

SILENCIO (4)

• Pulse el botón para silenciar el audio.
• Pulse el botón para silenciar el micrófono durante una llamada telefónica.

En las páginas siguientes de esta sección encontrará información detallada sobre los botones de control de audio.

Puerto AUX y USB (si está equipado)

Si su vehículo tiene un puerto AUX y/o USB (bus serie universal), puede usar el puerto adicional para conectar dispositivos de audio y USB, así como un iPod®.

✽ NOTA

Al usar un dispositivo de audio portátil conectado a una toma de corriente, pueden producirse ruidos durante la reproducción. En este caso, utilice la fuente de alimentación del dispositivo de audio portátil.

Cómo funciona el sistema de audio del vehículo

Las señales de radio AM y FM se transmiten desde torres de transmisión ubicadas alrededor de su ciudad. Estas señales son captadas por la antena de radio de su vehículo.

Luego, esta señal es procesada por el receptor de radio y enviada a los altavoces de su vehículo.

Cuando llega una señal de radio fuerte a su vehículo, la ingeniería precisa de su sistema de audio proporciona la mejor calidad de reproducción posible. Sin embargo, en algunos casos, la señal que llega a su vehículo puede no ser fuerte ni clara.

Esto puede deberse a factores como la distancia a la emisora, la proximidad de otras emisoras fuertes o la presencia de edificios, puentes u otros obstáculos grandes en la zona.

Las emisiones de radio AM se pueden recibir a mayor distancia que las de FM, porque las ondas de radio AM se transmiten a frecuencias bajas.

Estas ondas de radio de onda larga y baja frecuencia pueden seguir la curvatura de la tierra en lugar de viajar en línea recta. Además, rodean los obstáculos, lo que proporciona una mejor cobertura de la señal.

Las emisiones FM se transmiten a altas frecuencias y no se curvan para seguir la superficie de la Tierra. Por ello, la señal FM normalmente empieza a debilitarse a una corta distancia de la emisora. Además, las señales FM se ven afectadas fácilmente por edificios, montañas y obstáculos. Esto puede provocar condiciones de escucha no deseadas o desagradables que le pueden hacer creer que existe un problema con su radio. Las siguientes condiciones son normales y no indican un fallo de la radio:

• Desvanecimiento: a medida que el vehículo se aleja de la emisora, la señal se debilita y el sonido comienza a desaparecer. En este caso, le recomendamos seleccionar otra emisora más potente.
• Interferencia/estática: las señales FM débiles o los grandes obstáculos entre el transmisor y la radio pueden interferir con la señal, provocando ruidos de estática o fluctuaciones. Reducir el nivel de agudos puede disminuir este efecto hasta que la interferencia desaparezca.

• • Cambio entre emisoras: a medida que la señal FM se debilita, otra emisora cercana en frecuencia puede empezar a sonar con una señal más potente. Esto se debe a que su radio está diseñada para captar la señal más limpia. En este caso, seleccione otra emisora con una señal más fuerte.
• • Cancelación por multitrayectoria: las señales de radio recibidas desde varias direcciones pueden causar distorsión o fluctuación. Esto puede deberse a la señal directa y reflejada de una misma emisora, o a las señales de dos emisoras con frecuencias cercanas. En este caso, seleccione otra emisora hasta que la condición desaparezca.

Uso de un teléfono móvil o de radio bidireccional

Cuando se utiliza un teléfono móvil en el vehículo, el sistema de audio puede producir ruido. Esto no significa que algo funcione mal en el equipo de audio. En tal caso, intente utilizar los dispositivos móviles lo más lejos posible del equipo de audio.

PRECAUCIÓN

Cuando se utilice un sistema de comunicación, como un teléfono móvil o un transmisor de radio dentro del vehículo, es necesario instalar una antena externa independiente. Si el teléfono móvil o el transmisor de radio se utiliza solo con la antena interna, puede interferir con el sistema eléctrico del vehículo y afectar negativamente al funcionamiento seguro del vehículo.

ADVERTENCIA

No utilice el teléfono móvil mientras conduce. Deténgase en un lugar seguro para usar el teléfono móvil.

Cuidado del disco

• • Si la temperatura del interior del vehículo es demasiado alta, abra las ventanillas para ventilar el habitáculo antes de utilizar el sistema.
• • Copiar y usar archivos MP3/WMA sin autorización es ilegal. Utilice únicamente discos compactos grabados por medios legales.
• • No utilice disolventes volátiles, como benceno o diluyente, limpiadores comunes ni aerosoles antiestáticos para discos de vinilo en los discos compactos.
• • Para evitar dañar la superficie del disco, sujete los discos compactos únicamente por los bordes o por el orificio central.
• • Limpie la superficie del disco con un paño suave antes de reproducirlo (límpielo desde el centro hacia el borde exterior).
• • No dañe la superficie del disco ni pegue trozos de cinta adhesiva o papel.
• • Asegúrese de que solo se introduzcan discos compactos en el reproductor de CD. (No introduzca más de un disco compacto a la vez).
• • Guarde los discos compactos en sus fundas después de usarlos para protegerlos de arañazos y suciedad.
• • Según el tipo de disco CD-R/CD-RW, algunos discos compactos pueden no funcionar correctamente según los fabricantes. En tales casos, el uso continuado puede provocar un fallo en su sistema de audio.

✽ NOTA. Reproducción de un disco compacto de audio incompatible con protección contra copia

Algunos discos compactos de audio con protección contra copia que no cumplen las normas internacionales de discos compactos de audio (Libro Rojo) pueden no reproducirse en el sistema de audio del vehículo. Tenga en cuenta que la imposibilidad de reproducir correctamente un disco compacto con protección contra copia puede indicar un defecto del disco y no del reproductor.

NOTA:

Orden de reproducción de archivos (carpetas):

1. Orden de reproducción de canciones:
a en secuencia.

2. Orden de reproducción de carpetas:

ADVERTENCIA

• No mire la pantalla mientras conduce. Mirar la pantalla durante periodos prolongados puede provocar accidentes de tráfico.
• No desmonte, monte ni modifique el sistema de audio. Estas acciones pueden provocar accidentes, incendios o descargas eléctricas.
• Utilizar el teléfono mientras conduce puede distraer su atención de las condiciones de la carretera y aumentar la probabilidad de accidentes. Utilice las funciones del teléfono después de estacionar el vehículo.
• Tenga cuidado de no derramar agua ni introducir objetos extraños en el dispositivo. Estas acciones pueden provocar humo, incendio o averías del producto.
• No siga utilizando el equipo si la pantalla está en blanco o no se oye sonido, ya que estos síntomas pueden indicar un fallo del producto. Continuar en estas condiciones puede provocar accidentes (incendio, descarga eléctrica) o un fallo del producto.
• No toque la antena durante tormentas o relámpagos, ya que podría sufrir una descarga eléctrica causada por un rayo.
• No se detenga ni estacione en zonas donde esté restringido el estacionamiento para manipular el producto. Estas acciones pueden provocar accidentes de tráfico.
• Utilice el sistema con el contacto del vehículo encendido. El uso prolongado con el contacto apagado puede descargar la batería.

PRECAUCIÓN

• Utilizar el dispositivo mientras conduce puede provocar accidentes por falta de atención al entorno. Estacione primero el vehículo antes de manejar el dispositivo.
• Ajuste el volumen a un nivel que permita al conductor oír los sonidos del exterior del vehículo. Conducir sin poder oír los sonidos exteriores puede provocar accidentes.
• Tenga cuidado con el ajuste de volumen al encender el dispositivo. Un sonido repentino demasiado fuerte al encender el dispositivo puede dañar la audición. (Ajuste el volumen a un nivel adecuado antes de apagar el dispositivo.)
• Si desea cambiar la posición de instalación del dispositivo, consulte con el lugar de compra o con el centro de servicio. Para instalar o desmontar el dispositivo se requiere asistencia técnica.
• Encienda el contacto del vehículo antes de usar este dispositivo. No utilice el sistema de audio durante periodos prolongados con el contacto apagado, ya que esto puede descargar la batería.
• No someta el dispositivo a golpes ni impactos fuertes. La presión directa sobre la parte frontal del monitor puede dañar la pantalla LCD o la pantalla táctil.
• Al limpiar el dispositivo, apáguelo siempre y utilice un paño seco y suave. No utilice nunca materiales abrasivos, paños químicos ni disolventes (alcohol, benceno, diluyentes, etc.), ya que dichos materiales pueden dañar el panel del dispositivo o provocar decoloración o deterioro de la calidad.
• No coloque bebidas cerca del sistema de audio. El derrame de bebidas puede provocar un fallo del sistema.
• En caso de avería del producto, póngase en contacto con el lugar de compra o con el Centro de Servicio Postventa.
• La instalación del sistema de audio en un entorno electromagnético puede provocar interferencias de ruido.
• Evite el contacto de soluciones corrosivas, como aceites de perfume y cosméticos, con el panel de instrumentos, ya que pueden provocar daños o decoloración.