Fijación ISOFIX y correa de retención superior (sistema de fijación ISOFIX) para sistemas de retención infantil

Con el sistema ISOFIX, el sistema de retención infantil permanece firme durante la conducción y queda bien fijado en caso de accidente. El sistema está diseñado para facilitar el uso de los sistemas de retención infantil y reducir el riesgo de una instalación incorrecta. El sistema ISOFIX utiliza los puntos de anclaje del vehículo y los elementos de fijación del sistema de retención infantil. No es aplicable a los sistemas de retención infantil que requieran cinturones de seguridad para sujetarse de forma segura en el asiento trasero.

Los puntos de anclaje ISOFIX son anillas metálicas fijadas permanentemente al vehículo. Cada plaza con ISOFIX está equipada con dos anclajes inferiores, a los que se conectan los elementos de fijación de la parte inferior del sistema de retención infantil.

Para el sistema ISOFIX de su vehículo necesitará un sistema de retención infantil compatible con los anclajes ISOFIX. El fabricante del asiento infantil proporciona instrucciones para fijar el sistema de retención infantil con los conectores adecuados a los puntos de anclaje ISOFIX.

Los asientos traseros exteriores, izquierdo y derecho, están equipados con anclajes ISOFIX. Su posición de montaje se muestra en la figura.

ADVERTENCIA

No intente usar un sistema de retención infantil con fijación ISOFIX en el asiento trasero central. Este asiento no dispone de anclajes ISOFIX. Si lo intenta, puede dañar los anclajes de los asientos traseros exteriores al intentar fijar en ellos un sistema de retención infantil colocado en el asiento central.

Los anclajes ISOFIX están situados en los asientos traseros exteriores, izquierdo y derecho, entre el respaldo y el cojín del asiento. Los símbolos indican su posición de montaje.

❈ (1): Identificación de los anclajes ISOFIX (Tipo-, tipo B )

(2): Anclaje ISOFIX

Sistema de retención infantil con sistema de anclaje ISOFIX

Proceda a instalar un sistema de retención infantil i-Size o compatible con ISOFIX en uno de los asientos exteriores de la siguiente manera:

1. Deslice la hebilla del cinturón de seguridad para que los anclajes ISOFIX queden libres.

2. Retire de los anclajes los demás elementos que conectan el sistema de retención infantil y que puedan interferir con los anclajes ISOFIX.

3. Coloque el sistema de retención infantil en el asiento del vehículo y fíjelo a los anclajes ISOFIX según las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil.

4. Siga las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil para la instalación correcta y para conectar los conectores ISOFIX del sistema a los anclajes ISOFIX.

ADVERTENCIA

Tenga en cuenta las siguientes precauciones al usar el sistema ISOFIX:

• Lea y siga en su totalidad las instrucciones de instalación de su sistema de retención infantil.
• Cierre todos los cinturones de seguridad no utilizados de los asientos traseros y pase los cinturones de seguridad sobrantes detrás del sistema de retención infantil juntos para que el niño no pueda agarrarlos ni sujetarse a ellos. Los niños pueden estrangularse si el cinturón de hombro se enrolla alrededor de su cuello y el cinturón de seguridad se tensa.
• Nunca fije más de un sistema de retención infantil a un anclaje. De lo contrario, el anclaje o la conexión pueden aflojarse o romperse.
• Siempre haga revisar el sistema ISOFIX por su concesionario después de un accidente. Un accidente puede dañar el sistema ISOFIX, por lo que el sistema de retención infantil ya no quedará sujeto correctamente.

Sistema de retención infantil con correa superior: punto de anclaje superior en el vehículo

Los puntos de anclaje superiores para el sistema de retención infantil se encuentran en la parte posterior de los respaldos de los asientos traseros.

1. Pase la correa superior del sistema de retención infantil por encima del respaldo del asiento trasero. Siga las instrucciones del fabricante del asiento infantil para colocar la correa superior.

2. Fije la correa superior al punto de anclaje superior y tense la correa según las instrucciones del fabricante del asiento infantil para que el sistema de retención infantil quede firmemente sujeto al asiento.

ADVERTENCIA

Preste atención a las siguientes instrucciones de seguridad al fijar la correa superior:

• Lea y siga en su totalidad las instrucciones de instalación de su sistema de retención infantil.
• NUNCA instale varios sistemas de retención infantil en el mismo punto de anclaje superior ISOFIX. Esto puede aflojar o romper el anclaje o la sujeción.
• Fije la correa superior únicamente al punto de anclaje superior derecho. En otra fijación no se garantiza un funcionamiento correcto.
• Los puntos de anclaje de los sistemas de retención infantil están diseñados para soportar únicamente la carga de un sistema de retención infantil correctamente sujeto.
  En ninguna circunstancia deben utilizarse para fijar cinturones de seguridad de adultos ni para sujetar objetos o equipamiento del vehículo.

Idoneidad de cada posición de asiento para sistemas de retención infantil ISOFIX según las normas CEPE

IUF = Adecuado para sistemas de retención infantil ISOFIX orientados hacia delante de categoría universal, autorizados para este grupo de edad.

IL = Adecuado para determinados sistemas de retención infantil ISOFIX (CRS) incluidos en la lista adjunta. Estos sistemas ISOFIX pertenecen a las categorías «específico del vehículo», «uso restringido» o «semiuniversal».

IL* = Adecuado para determinados sistemas de retención infantil ISOFIX (CRS) incluidos en la lista adjunta.

Asiento del conductor: la altura del asiento debe ajustarse lo más alta posible. Asiento del acompañante: el asiento debe desplazarse lo más adelante posible.

X = La posición ISOFIX no es adecuada para sistemas de retención infantil ISOFIX de este grupo de edad y/o de este grupo de tamaño.

Sistema de retención infantil con cinturón de seguridad de tres puntos: fijación

Si no se utiliza el sistema ISOFIX, fije todos los sistemas de retención infantil de los asientos traseros con el cinturón de seguridad de tres puntos de la parte pélvica.

Sistema de retención infantil con cinturón de seguridad de tres puntos: fijación

Siga estos pasos para fijar el sistema de retención infantil en un asiento trasero:

1. Coloque el sistema de retención infantil en el asiento trasero y pase el cinturón de seguridad de tres puntos según las instrucciones del fabricante a través o alrededor del sistema de retención infantil. Asegúrese de que las correas no estén retorcidas.

2. Introduzca la lengüeta del cinturón de seguridad de tres puntos en la hebilla. Asegúrese de oír un clic claro. Coloque el botón de la hebilla de modo que sea fácil de acceder a él en caso de emergencia.

3. Asegure la máxima tensión posible del cinturón alrededor del sistema de retención infantil tirando de la parte del hombro del cinturón.

4. Mueva el sistema de retención infantil hacia adelante y hacia atrás para comprobar que el cinturón lo sujeta firmemente.

Si el fabricante de su sistema de retención infantil recomienda usar una correa superior además de la sujeción con el cinturón de tres puntos, consulte la sección correspondiente.

Para retirar el sistema de retención infantil, pulse el botón de desbloqueo de la hebilla del cinturón, extraiga el cinturón de tres puntos del sistema de retención infantil y enrolle el cinturón de seguridad por completo.

Idoneidad de las posiciones individuales de asiento para sistemas de retención infantil de categoría universal según las normas ECE (solo para Europa)

Utilice únicamente sistemas de retención infantil homologados oficialmente y adecuados para la edad y el tamaño de su hijo. Tenga en cuenta lo siguiente al utilizar sistemas de retención infantil según la siguiente tabla:

U = Adecuado para sistemas de retención infantil de categoría «universal» autorizados para este grupo de peso.
U* = El asiento no es adecuado para instalar un sistema de retención infantil de apoyo.
UF = Adecuado para sistemas de retención infantil orientados hacia delante de categoría «universal» autorizados para este grupo.
L = Adecuado para determinados sistemas de retención infantil incluidos en la lista adjunta. Estos sistemas de retención infantil pueden clasificarse como «específico del vehículo», «uso restringido» o «semiuniversal».
B = El sistema de retención infantil integrado está homologado para este grupo.
X = El asiento no es adecuado para niños de este grupo de peso.

Sistemas de retención infantil i-Size según el reglamento ECE

i-U = Adecuado para sistemas de retención infantil i-Size de categoría «universal» orientados hacia atrás y hacia delante.

X = La posición del asiento no es adecuada para sistemas de retención infantil i-Size.

Sistemas de retención infantil recomendados: solo para Europa

❈ El Graco Junior III se utiliza sin respaldo.