Fissaggio ISOFIX e cinghia di ritenuta superiore (sistema di fissaggio ISOFIX) per sistemi di ritenuta per bambini

Con il sistema ISOFIX, il sistema di ritenuta per bambini rimane fissato durante la guida e viene trattenuto in modo sicuro in caso di incidente. Il sistema è progettato per ridurre le difficoltà di sicurezza per i bambini e il rischio di un fissaggio errato. Il sistema ISOFIX utilizza i punti di ancoraggio del veicolo e gli attacchi del sistema di ritenuta per bambini. Il sistema ISOFIX non elimina la necessità di fissare il sistema di ritenuta per bambini con le cinture di sicurezza sul sedile posteriore.

I punti di ancoraggio ISOFIX sono anelli metallici fissati in modo permanente al veicolo. Ogni posto a sedere ISOFIX è dotato di due punti di ancoraggio inferiori, ai quali si collegano gli elementi di fissaggio inferiori del sistema di ritenuta per bambini.

Per utilizzare il sistema ISOFIX del veicolo, è necessario un sistema di ritenuta per bambini compatibile con gli ancoraggi ISOFIX. Il costruttore del seggiolino fornisce le istruzioni necessarie per fissare il sistema di ritenuta per bambini con i relativi attacchi ai punti di ancoraggio ISOFIX.

I posti posteriori esterni, sinistro e destro, sono dotati di punti di ancoraggio ISOFIX. La loro posizione di montaggio è indicata nella figura.

AVVERTENZA

Non tentare di utilizzare un sistema di ritenuta per bambini con ancoraggi ISOFIX sul sedile posteriore centrale. Questo sedile non dispone di punti di ancoraggio ISOFIX. Se si tenta di farlo, i punti di ancoraggio dei sedili posteriori esterni potrebbero danneggiarsi se il sistema di ritenuta per bambini viene installato sul sedile posteriore centrale.

I punti di ancoraggio ISOFIX si trovano nei posti posteriori esterni, sinistro e destro, tra lo schienale e il cuscino del sedile. I simboli indicano la loro posizione di montaggio.

❈ (1): Identificazione dei punti di ancoraggio ISOFIX (Tipo-, Tipo B )

(2): Punto di ancoraggio ISOFIX

Sistema di ritenuta per bambini con "Sistema di ancoraggio ISOFIX"

Per installare un seggiolino i-Size o un sistema di ritenuta per bambini compatibile con ISOFIX su uno dei posti posteriori esterni, procedere come segue:

1. Far scorrere la fibbia della cintura di sicurezza in modo che gli ancoraggi ISOFIX siano liberi.

2. Rimuovere dagli ancoraggi gli eventuali elementi che collegano il sistema di ritenuta per bambini e che potrebbero impedire il fissaggio agli ancoraggi ISOFIX.

3. Posizionare il sistema di ritenuta per bambini sul sedile del veicolo, quindi fissarlo agli ancoraggi ISOFIX secondo le istruzioni del costruttore del sistema di ritenuta per bambini.

4. Seguire le istruzioni del costruttore del sistema di ritenuta per bambini per un'installazione corretta e per il collegamento dei connettori ISOFIX del sistema di ritenuta per bambini agli ancoraggi ISOFIX.

AVVERTENZA

Prestare attenzione quando si utilizza il sistema ISOFIX e rispettare le seguenti precauzioni:

• Leggere e seguire le istruzioni di installazione del sistema di ritenuta per bambini in generale.
• Chiudere tutte le cinture di sicurezza non utilizzate sui sedili posteriori e far passare insieme le cinture non utilizzate dietro il seggiolino per bambini, in modo che il bambino non possa afferrarle e giocarci. I bambini possono soffocare se la cintura per le spalle si avvolge attorno al collo.
• Non fissare mai più di un sistema di sicurezza per bambini su un ancoraggio. In caso contrario, l'attacco o il collegamento potrebbero allentarsi o rompersi.
• Dopo un incidente, far sempre controllare il sistema ISOFIX dal concessionario. Un incidente può danneggiare il sistema ISOFIX e il sistema di ritenuta per bambini potrebbe non essere più fissato correttamente.

Sistema di ritenuta per bambini con cinghia di ancoraggio superiore sul punto di ancoraggio superiore del veicolo

I punti di ancoraggio superiori per il sistema di ritenuta per bambini si trovano sul retro degli schienali dei sedili posteriori.

1. Far passare la cinghia di ancoraggio superiore del sistema di ritenuta per bambini sopra lo schienale del sedile posteriore. Seguire le istruzioni del produttore del seggiolino per il posizionamento della cinghia superiore.

2. Fissare la cinghia di ancoraggio superiore al punto di ancoraggio superiore e tendere la cinghia secondo le istruzioni del produttore del seggiolino, in modo che il sistema di ritenuta per bambini sia fissato saldamente al sedile.

AVVERTENZA

Prestare attenzione quando si fissa la cinghia di ancoraggio superiore alle seguenti istruzioni di sicurezza:

• Leggere e seguire le istruzioni di installazione del sistema di ritenuta per bambini in generale.
• NON installare mai più sistemi di ritenuta per bambini sullo stesso punto di ancoraggio superiore ISOFIX. Ciò potrebbe allentare o rompere il punto di ancoraggio o il gancio di fissaggio.
• Fissare la cinghia di ancoraggio superiore solo al punto di ancoraggio superiore destro. Un fissaggio diverso non garantisce il corretto funzionamento.
• I punti di ancoraggio per i sistemi di ritenuta per bambini sono progettati per sostenere solo il carico di un sistema di ritenuta per bambini correttamente fissato.
  In nessuna circostanza devono essere utilizzati per fissare le cinture di sicurezza per adulti o per fissare oggetti o attrezzature del veicolo.

Idoneità di ciascuna posizione del sedile per i sistemi di ritenuta per bambini ISOFIX secondo le norme ECE

IUF = Adatto per sistemi di ritenuta per bambini ISOFIX rivolti in avanti della categoria universale, approvati per l'uso in questo gruppo di età.

IL = Adatto per determinati sistemi di ritenuta per bambini ISOFIX (CRS) elencati nell'elenco allegato. Questi sistemi ISOFIX appartengono alle categorie «veicolo specifico», «uso limitato» o «semi-universale».

IL* = Adatto per determinati sistemi di ritenuta per bambini ISOFIX (CRS) elencati nell'elenco allegato.

Sedile del conducente: l'altezza del sedile deve essere regolata il più in alto possibile. Sedile del passeggero: il sedile deve essere spostato il più possibile in avanti.

X = La posizione ISOFIX non è adatta ai sistemi di ritenuta per bambini ISOFIX di questo gruppo di età e/o di questo gruppo di dimensioni.

Sistema di ritenuta per bambini con cintura a tre punti

Se il sistema ISOFIX non viene utilizzato, fissare tutti i sistemi di ritenuta per bambini sui sedili posteriori con la cintura a tre punti della parte pelvica.

Fissaggio del sistema di ritenuta per bambini con cintura a tre punti

Per fissare il sistema di ritenuta per bambini su un sedile posteriore, procedere come segue:

1. Posizionare il sistema di ritenuta per bambini sul sedile posteriore e far passare la cintura a tre punti secondo le istruzioni del produttore attraverso o attorno al sistema di ritenuta. Assicurarsi che le fasce non siano attorcigliate.

2. Inserire la linguetta di chiusura della cintura a tre punti nella fibbia. Assicurarsi di sentire chiaramente lo scatto. Posizionare il pulsante della fibbia in modo che sia facilmente accessibile in caso di emergenza.

3. Tendere la cintura il più possibile con il sistema di ritenuta per bambini, avvolgendo la cintura per le spalle.

4. Spingere il sistema di ritenuta per bambini avanti e indietro per verificare che la cintura lo tenga saldamente.

Se il produttore del sistema di ritenuta per bambini consiglia l'uso di una cinghia di ancoraggio superiore oltre al fissaggio con la cintura a tre punti, consultare la sezione corrispondente.

Per rimuovere il sistema di ritenuta per bambini, premere il pulsante di sblocco sulla fibbia della cintura, estrarre la cintura a tre punti dal sistema di ritenuta e far riavvolgere completamente la cintura.

Idoneità delle singole posizioni dei sedili per i sistemi di ritenuta per bambini della categoria universale secondo le norme ECE (solo per l'Europa)

Utilizzare solo sistemi di ritenuta per bambini omologati e adatti al proprio bambino. Quando si utilizzano sistemi di ritenuta per bambini, prestare attenzione alla seguente tabella:

U = Adatto per sistemi di ritenuta per bambini della categoria «universale» approvati per questo gruppo di peso.
U* = Il sedile non è adatto per il montaggio di sistemi di ritenuta per bambini sollevati da terra.
UF = Adatto per sistemi di ritenuta per bambini rivolti in avanti della categoria «universale», approvati per l'uso in questo gruppo.
L = Adatto per determinati sistemi di ritenuta per bambini elencati nell'elenco allegato. Questi sistemi possono appartenere alle categorie «veicolo specifico», «uso limitato» o «semi-universale».
B = Sistema di ritenuta approvato per questo gruppo.
X = Il sedile non è adatto ai bambini di questo gruppo di peso.

Sistemi di ritenuta per bambini i-Size conformi al regolamento ECE

i-U = Adatto per sistemi di ritenuta per bambini i-Size della categoria «universale» rivolti sia in avanti sia all'indietro

X = La posizione del sedile non è adatta ai sistemi di ritenuta per bambini i-Size.

Sistemi di ritenuta per bambini consigliati — solo per l'Europa

❈ Graco Junior III utilizzato senza schienale.