Peso del vehículo

Esta sección le ayudará a cargar correctamente el vehículo y/o el remolque, de modo que la masa del vehículo cargado se mantenga dentro de los valores nominales del modelo, con o sin remolque.

Una carga correcta del vehículo garantiza que se recuperen las prestaciones máximas del diseño del automóvil. Antes de colocar el equipaje en el vehículo, consulte las siguientes condiciones para determinar los valores nominales de masa del vehículo, con o sin remolque, a partir de los datos técnicos del vehículo y de la etiqueta de conformidad:

Masa en orden de marcha básica

Es la masa del vehículo con el depósito de combustible lleno y con todo el equipamiento de serie. No incluye ocupantes, equipaje ni equipamiento opcional.

Masa del vehículo vacío listo para circular

Es la masa del vehículo nuevo tal como se entrega por el concesionario, incluyendo los accesorios posventa.

Masa del equipaje

Este valor incluye toda la masa añadida a la masa en orden de marcha básica, incluyendo equipaje y equipamiento opcional.

GAW (Carga máxima admisible por eje)

Es la carga total de cada uno de los ejes (delantero y trasero), incluyendo la masa del vehículo vacío listo para circular y toda la carga.

GAWR (Carga nominal admisible por eje)

Es la masa máxima admisible que puede soportar un único eje (delantero o trasero).

Estos valores figuran en la etiqueta de conformidad.

La carga total de cada eje nunca debe superar el valor GAWR asignado.

MMA (Masa máxima autorizada)

Es la masa en orden de marcha básica más la masa real del equipaje y de los ocupantes.

GVWR (Masa total nominal admisible del vehículo)

Es la masa máxima admisible del vehículo cargado (incluyendo todos los equipamientos, opciones, ocupantes y equipaje). El GVWR está indicado en la etiqueta de conformidad situada en el montante de la puerta del conductor (o del acompañante).

Sobrecarga

ADVERTENCIA - Masa del vehículo La carga nominal admisible por eje (GAWR) y la masa total nominal admisible del vehículo (GVWR) figuran en la etiqueta del fabricante situada en la puerta del conductor (o del acompañante).

Superar estos valores puede causar un accidente o daños al vehículo. La masa del equipaje puede calcularse pesando los elementos (y a los ocupantes) antes de colocarlos en el vehículo. Tenga cuidado de no sobrecargar el vehículo.