Masse du véhicule

Cette section vous aidera à charger correctement le véhicule et/ou la remorque afin que la masse du véhicule chargé reste dans les valeurs nominales du modèle, avec ou sans remorque.

Un chargement correct du véhicule permet de retrouver les performances maximales prévues par la conception. Avant de placer des bagages dans le véhicule, consultez les conditions suivantes permettant de déterminer les valeurs nominales de masse du véhicule, avec ou sans remorque, à partir des caractéristiques techniques du véhicule et de l'étiquette de conformité :

Poids à vide de base du véhicule

Il s'agit de la masse du véhicule avec le réservoir plein et l'équipement de série complet. Ne sont pas compris les passagers, les bagages ni les équipements optionnels.

Poids à vide en ordre de marche

Il s'agit de la masse du véhicule neuf tel que livré par le concessionnaire, avec les accessoires installés après-vente.

Poids des bagages

Cette valeur correspond à toute la masse ajoutée au poids à vide de base du véhicule, y compris les bagages et les équipements optionnels.

GAW (Charge maximale par essieu)

Il s'agit de la charge totale supportée par chaque essieu (avant et arrière), y compris le poids à vide en ordre de marche et la totalité de la charge.

GAWR (Charge maximale autorisée par essieu)

Il s'agit de la masse maximale admissible pouvant être supportée par un seul essieu (avant ou arrière).

Ces valeurs figurent sur l'étiquette de conformité.

La charge totale de chaque essieu ne doit jamais dépasser la valeur GAWR qui lui est attribuée.

Poids en charge réel

Il s'agit du poids à vide de base du véhicule, auquel s'ajoutent le poids réel des bagages et des passagers.

GVWR (Poids total autorisé en charge du véhicule)

Il s'agit de la masse maximale admissible du véhicule chargé (y compris toutes les options, équipements, passagers et bagages). Le GVWR est indiqué sur l'étiquette de conformité située sur le montant de la portière conducteur (ou passager).

Surcharge

AVERTISSEMENT - Poids du véhicule Le poids maximal autorisé par essieu (GAWR) et le poids total autorisé en charge du véhicule (GVWR) figurent sur l'étiquette du constructeur située sur la portière conducteur (ou passager).

Le dépassement de ces valeurs peut provoquer un accident ou endommager le véhicule. Le poids des bagages peut être calculé en pesant les éléments (et les passagers) avant de les placer dans le véhicule. Veillez à ne pas surcharger le véhicule.