Equipamiento interior

Programación de HomeLink® (para propietarios de EE. UU.)

~3min de lectura

El transceptor compatible con HomeLink® de su vehículo tiene 3 botones que pueden programarse para accionar 3 dispositivos diferentes. Consulte el método de programación siguiente adecuado para el dispositivo.

1. Indicator light

1. Indicador luminoso

2. Botones

- Programación de HomeLink®

Coloque el mando a distancia del dispositivo 1 a 25 mm (1 pulg.) de los botones HomeLink®.

Mantenga el indicador luminoso de HomeLink® a la vista durante la programación.

Press and hold one of the HomeLink® buttons and the trans- mitter button. When

Mantenga pulsado uno de los botones HomeLink® y el botón del transmisor. Cuando el indicador luminoso de HomeLink® cambie de parpadeo lento a parpadeo rápido, puede soltar ambos botones.

Si el indicador luminoso de HomeLink® se enciende pero no parpadea, o parpadea rápidamente durante 2 segundos y permanece encendido, el botón HomeLink® ya está programado. Utilice los otros botones o siga las instrucciones de «Reprogramación de un botón HomeLink®».

Test the HomeLink® operation by pressing the newly programmed button.

Pruebe el funcionamiento de HomeLink® pulsando el botón recién programado.

Si un botón HomeLink® se ha programado para una puerta de garaje, compruebe si la puerta de garaje se abre y se cierra. Si la puerta de garaje no funciona, compruebe si el transmisor del garaje es de tipo código variable (rolling code). Mantenga presionado el botón HomeLink® programado. El transmisor del control remoto es de tipo código variable si el indicador luminoso de HomeLink® parpadea rápidamente durante 2 segundos y luego permanece encendido. Si su transmisor es de tipo código variable, vaya al apartado “Programación de un sistema de código variable”.

Repeat the steps above to program

another device for any of the remaining HomeLink® buttons.Repita los pasos anteriores para programar otro dispositivo en cualquiera de los botones HomeLink® restantes.

- Programación de un sistema de código variable (para propietarios en EE. UU.)

Si su dispositivo tiene código variable, siga los pasos del apartado “Programación de HomeLink®” antes de continuar con los pasos indicados a continuación.

mounted garage door opener motor. The exact location and color of the button mayLocalice el botón de aprendizaje (learn) en el motor del abrepuertas de garaje montado en el techo. La ubicación exacta y el color del botón pueden variar según la marca del abrepuertas de garaje.

Consulte el manual de funcionamiento suministrado con el abrepuertas de garaje para conocer la ubicación del botón de aprendizaje.

Following this step, you have 30 seconds in which to initiate step 3 below.Pulse el botón de aprendizaje.

Después de este paso, dispone de 30 segundos para iniciar el paso 3 indicado a continuación.

programmed HomeLink® button for 2 seconds and release it. Repeat this step oncePulse y suelte el botón HomeLink® programado del vehículo durante 2 segundos y suéltelo. Repita este paso una vez más. Es posible que la puerta de garaje se abra.

Si la puerta de garaje se abre, el proceso de programación ha finalizado. Si la puerta no se abre, pulse y suelte el botón por tercera vez. Esta tercera pulsación completará el proceso de programación al abrir la puerta de garaje.

El motor del abrepuertas de garaje montado en el techo debería reconocer ahora la señal de HomeLink® y accionar la puerta de garaje.

another rolling code system for any of the remaining HomeLink® buttons.Repita los pasos anteriores para programar otro sistema de código variable en cualquiera de los botones HomeLink® restantes.

- Programación de una puerta de acceso (para propietarios en EE. UU.)/Programación de un dispositivo en el mercado canadiense

1 in. (25 mm) away from the HomeLink® buttons.Coloque el transmisor del control remoto a 1 pulg. (25 mm) de los botones HomeLink®.

Mantenga el indicador luminoso de HomeLink® a la vista durante la programación.

button.Mantenga presionado el botón HomeLink® seleccionado.

the remote control trans- mitter for 2 seconds each until step 4 is completed.Pulse y suelte repetidamente (en ciclos) el transmisor del control remoto durante 2 segundos cada vez hasta completar el paso 4.

starts to flash rapidly, release the buttons.Cuando el indicador luminoso de HomeLink® empiece a parpadear rápidamente, suelte los botones.

pressing the newly pro- grammed button. Check to see if the gate/device operatesPruebe el funcionamiento de HomeLink® pulsando el botón recién programado. Compruebe que la puerta de acceso o el dispositivo funciona correctamente.

another device for each of the remaining HomeLink® buttons.Repita los pasos anteriores para programar otro dispositivo en cada uno de los botones HomeLink® restantes.

- Programación de otros dispositivos

Para programar otros dispositivos, como sistemas de seguridad domésticos, cerraduras de puertas o iluminación, póngase en contacto con su concesionario Lexus para recibir asistencia.

- Reprogramación de un botón

Los botones HomeLink® individuales no pueden borrarse, pero sí reprogramarse. Para reprogramar un botón, siga las instrucciones de “Reprogramación de un botón HomeLink®”.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Lexus GX: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.