Programmazione di HomeLink® (per i proprietari statunitensi)

Il ricetrasmettitore compatibile HomeLink® del veicolo dispone di 3 pulsanti che possono essere programmati per azionare 3 dispositivi diversi. Fare riferimento al metodo di programmazione sottostante appropriato per il dispositivo.

1. Spia luminosa

2. Pulsanti

- Programmazione di HomeLink®

Puntare il trasmettitore del telecomando per il dispositivo a una distanza di 25 mm dai pulsanti HomeLink®.

Mantenere la spia HomeLink® visibile durante la programmazione.

Press and hold one of the HomeLink® buttons and the trans- mitter button. When

Premere e tenere premuto uno dei pulsanti HomeLink® e il pulsante del trasmettitore. Quando la spia HomeLink® passa da un lampeggio lento a uno rapido, è possibile rilasciare entrambi i pulsanti.

Se la spia HomeLink® si accende ma non lampeggia, oppure lampeggia rapidamente per 2 secondi e rimane accesa, il pulsante HomeLink® è già programmato. Utilizzare gli altri pulsanti oppure seguire le istruzioni «Riprogrammazione di un pulsante HomeLink®».

Test the HomeLink® operation by pressing the newly programmed button.

Verificare il funzionamento di HomeLink® premendo il pulsante appena programmato.

Se un pulsante HomeLink® è stato programmato per un portone del garage, verificare che il portone si apra e si chiuda. Se il portone del garage non funziona, verificare se il trasmettitore del garage è di tipo a codice variabile (rolling code). Premere e tenere premuto il pulsante HomeLink® programmato. Il telecomando è di tipo a codice variabile se la spia HomeLink® lampeggia rapidamente per 2 secondi e poi rimane accesa. Se il trasmettitore è di tipo a codice variabile, passare al paragrafo “Programmazione di un sistema a codice variabile”.

another device for any of the remaining HomeLink® buttons. Ripetere i passaggi sopra indicati per programmare un altro dispositivo su uno qualsiasi dei restanti pulsanti HomeLink®.

- Programmazione di un sistema a codice variabile (per i proprietari statunitensi)

Se il dispositivo è dotato di codice variabile, seguire i passaggi indicati nel paragrafo “Programmazione di HomeLink®” prima di procedere con i passaggi elencati di seguito.

mounted garage door opener motor. The exact location and color of the button may Individuare il pulsante di apprendimento (learn) sul motore dell'apriporta del garage montato a soffitto. La posizione esatta e il colore del pulsante possono variare in base alla marca dell'apriporta del garage.

Consultare il manuale d'uso fornito con l'apriporta del garage per la posizione del pulsante di apprendimento.

Following this step, you have 30 seconds in which to initiate step 3 below. Premere il pulsante di apprendimento.

Dopo questo passaggio si hanno 30 secondi per eseguire il passaggio 3 seguente.

programmed HomeLink® button for 2 seconds and release it. Repeat this step once Premere e rilasciare per 2 secondi il pulsante HomeLink® programmato del veicolo, quindi rilasciarlo. Ripetere questo passaggio ancora una volta. Il portone del garage potrebbe aprirsi.

Se il portone del garage si apre, la programmazione è completata. Se il portone non si apre, premere e rilasciare il pulsante una terza volta. Questa terza pressione completa la programmazione aprendo il portone del garage.

Il motore dell'apriporta del garage montato a soffitto dovrebbe ora riconoscere il segnale HomeLink® e azionare il portone del garage.

another rolling code system for any of the remaining HomeLink® buttons. Ripetere i passaggi sopra indicati per programmare un altro sistema a codice variabile su uno qualsiasi dei restanti pulsanti HomeLink®.

- Programmazione di un cancello di accesso (per i proprietari statunitensi)/Programmazione di un dispositivo per il mercato canadese

1 in. (25 mm) away from the HomeLink® buttons. Posizionare il telecomando a 25 mm di distanza dai pulsanti HomeLink®.

Mantenere la spia HomeLink® visibile durante la programmazione.

button. Premere e tenere premuto il pulsante HomeLink® selezionato.

the remote control trans- mitter for 2 seconds each until step 4 is completed. Premere e rilasciare ripetutamente (a cicli) il telecomando per 2 secondi ciascuno, fino al completamento del passaggio 4.

starts to flash rapidly, release the buttons. Quando la spia HomeLink® inizia a lampeggiare rapidamente, rilasciare i pulsanti.

pressing the newly pro- grammed button. Check to see if the gate/device operates Verificare il funzionamento di HomeLink® premendo il pulsante appena programmato. Controllare che il cancello o il dispositivo funzioni correttamente.

another device for each of the remaining HomeLink® buttons. Ripetere i passaggi sopra indicati per programmare un altro dispositivo su ciascuno dei restanti pulsanti HomeLink®.

- Programmazione di altri dispositivi

Per programmare altri dispositivi, come sistemi di sicurezza domestica, serrature delle porte di casa o illuminazione, rivolgersi al concessionario Lexus per assistenza.

- Riprogrammazione di un pulsante

I singoli pulsanti HomeLink® non possono essere cancellati, ma possono essere riprogrammati. Per riprogrammare un pulsante, seguire le istruzioni “Riprogrammazione di un pulsante HomeLink®”.