Programmation de HomeLink® (pour les propriétaires américains)

L'émetteur compatible HomeLink® de votre véhicule dispose de 3 boutons pouvant être programmés pour commander 3 dispositifs différents. Se reporter à la méthode de programmation ci-dessous correspondant au dispositif.

1. Voyant lumineux

2. Boutons

- Programmation de HomeLink®

Placer la télécommande du dispositif 1 à 25 mm (1 po) des boutons HomeLink®.

Gardez le voyant HomeLink® en vue pendant la programmation.

Press and hold one of the HomeLink® buttons and the trans- mitter button. When

Appuyez sur l'une des touches HomeLink® et maintenez-la enfoncée, puis appuyez sur la touche de l'émetteur. Lorsque le voyant HomeLink® passe d'un clignotement lent à un clignotement rapide, vous pouvez relâcher les deux touches.

Si le voyant HomeLink® s'allume sans clignoter, ou clignote rapidement pendant 2 secondes puis reste allumé, la touche HomeLink® est déjà programmée. Utilisez les autres touches ou suivez les instructions « Reprogrammation d'une touche HomeLink® ».

Test the HomeLink® operation by pressing the newly programmed button.

Testez le fonctionnement de HomeLink® en appuyant sur la touche nouvellement programmée.

Si une touche HomeLink® a été programmée pour une porte de garage, vérifiez que la porte de garage s'ouvre et se ferme. Si la porte de garage ne fonctionne pas, vérifiez si l'émetteur de votre garage est de type à code roulant. Appuyez sur la touche HomeLink® programmée et maintenez-la enfoncée. L'émetteur de télécommande est de type à code roulant si le voyant HomeLink® clignote rapidement pendant 2 secondes puis reste allumé. Si votre émetteur est de type à code roulant, passez à la rubrique « Programmation d'un système à code roulant ».

another device for any of the remaining HomeLink® buttons. Répétez les étapes ci-dessus pour programmer un autre appareil sur chacune des autres touches HomeLink®.

- Programmation d'un système à code roulant (pour les propriétaires américains)

Si votre appareil est équipé d'un code roulant, suivez les étapes de la rubrique « Programmation de HomeLink® » avant de passer aux étapes ci-dessous.

mounted garage door opener motor. The exact location and color of the button may Repérez le bouton d'apprentissage (learn) sur le moteur de l'ouvre-porte de garage monté au plafond. L'emplacement exact et la couleur du bouton peuvent varier selon la marque de l'ouvre-porte.

Reportez-vous au manuel d'utilisation fourni avec l'ouvre-porte de garage pour connaître l'emplacement du bouton d'apprentissage.

Following this step, you have 30 seconds in which to initiate step 3 below. Appuyez sur le bouton d'apprentissage.

Après cette étape, vous disposez de 30 secondes pour effectuer l'étape 3 ci-dessous.

programmed HomeLink® button for 2 seconds and release it. Repeat this step once Appuyez sur la touche HomeLink® programmée du véhicule pendant 2 secondes, puis relâchez-la. Répétez cette opération une fois encore. La porte de garage peut s'ouvrir.

Si la porte de garage s'ouvre, la programmation est terminée. Si la porte ne s'ouvre pas, appuyez une troisième fois sur la touche puis relâchez-la. Cette troisième pression terminera la programmation en ouvrant la porte de garage.

Le moteur de l'ouvre-porte de garage monté au plafond doit maintenant reconnaître le signal HomeLink® et actionner la porte de garage.

another rolling code system for any of the remaining HomeLink® buttons. Répétez les étapes ci-dessus pour programmer un autre système à code roulant sur chacune des autres touches HomeLink®.

- Programmation d'un portail (pour les propriétaires américains) / Programmation d'un appareil sur le marché canadien

1 in. (25 mm) away from the HomeLink® buttons. Placez l'émetteur de télécommande à 1 po (25 mm) des touches HomeLink®.

Gardez le voyant HomeLink® en vue pendant la programmation.

button. Appuyez sur la touche HomeLink® sélectionnée et maintenez-la enfoncée.

the remote control trans- mitter for 2 seconds each until step 4 is completed. Appuyez sur l'émetteur de télécommande et relâchez-le de façon répétée (cycle), pendant 2 secondes à chaque fois, jusqu'à ce que l'étape 4 soit terminée.

starts to flash rapidly, release the buttons. Lorsque le voyant HomeLink® commence à clignoter rapidement, relâchez les touches.

pressing the newly pro- grammed button. Check to see if the gate/device operates Testez le fonctionnement de HomeLink® en appuyant sur la touche nouvellement programmée. Vérifiez que le portail ou l'appareil fonctionne correctement.

another device for each of the remaining HomeLink® buttons. Répétez les étapes ci-dessus pour programmer un autre appareil sur chacune des autres touches HomeLink®.

- Programmation d'autres appareils

Pour programmer d'autres appareils, tels que des systèmes de sécurité domestique, des verrous de porte ou un éclairage, contactez votre concessionnaire Lexus pour obtenir de l'aide.

- Reprogrammation d'une touche

Les touches HomeLink® individuelles ne peuvent pas être effacées, mais elles peuvent être reprogrammées. Pour reprogrammer une touche, suivez les instructions « Reprogrammation d'une touche HomeLink® ».