Programmierung von HomeLink® (für Kunden in den USA)

Der HomeLink®-kompatible Transceiver in Ihrem Fahrzeug hat 3 Tasten, die so programmiert werden können, dass sie 3 verschiedene Geräte bedienen. Gehen Sie für das jeweilige Gerät nach dem passenden Programmierverfahren unten vor.

1. Kontrollleuchte

2. Tasten

- Programmierung von HomeLink®

Den Handsender für das Gerät 1 in. (25 mm) vor den HomeLink®-Tasten halten.

Während der Programmierung die HomeLink®-Kontrollleuchte im Blick behalten.

Press and hold one of the HomeLink® buttons and the trans- mitter button. When

Eine der HomeLink®-Tasten und die Sendertaste gedrückt halten. Wenn die HomeLink®-Kontrollleuchte von langsamem auf schnelles Blinken wechselt, beide Tasten loslassen.

Wenn die HomeLink®-Kontrollleuchte leuchtet, aber nicht blinkt, oder 2 Sekunden lang schnell blinkt und dann dauerhaft leuchtet, ist die HomeLink®-Taste bereits programmiert. Die anderen Tasten verwenden oder der Anleitung unter „Neuprogrammierung einer HomeLink®-Taste“ folgen.

Test the HomeLink® operation by pressing the newly programmed button.

Die Funktion von HomeLink® prüfen, indem die neu programmierte Taste gedrückt wird.

Wenn eine HomeLink®-Taste für ein Garagentor programmiert wurde, prüfen, ob sich das Garagentor öffnet und schließt. Öffnet sich das Garagentor nicht, prüfen, ob der Garagensender vom Typ Rolling Code ist. Dazu die programmierte HomeLink®-Taste gedrückt halten. Der Handsender ist vom Typ Rolling Code, wenn die HomeLink®-Kontrollleuchte 2 Sekunden lang schnell blinkt und danach dauerhaft leuchtet. Handelt es sich um einen Rolling-Code-Sender, mit dem Abschnitt „Programmierung eines Rolling-Code-Systems“ fortfahren.

another device for any of the remaining HomeLink® buttons. Die obigen Schritte wiederholen, um ein weiteres Gerät für eine der übrigen HomeLink®-Tasten zu programmieren.

- Programmierung eines Rolling-Code-Systems (für Kunden in den USA)

Wenn Ihr Gerät mit Rolling Code arbeitet, zuerst die Schritte unter „Programmierung von HomeLink®“ ausführen, bevor mit den folgenden Schritten fortgefahren wird.

mounted garage door opener motor. The exact location and color of the button may Die Lerntaste am deckenmontierten Antrieb des Garagentoröffners suchen. Lage und Farbe der Taste können je nach Hersteller des Garagentoröffners variieren.

Die Lage der Lerntaste ist der Bedienungsanleitung des Garagentoröffners zu entnehmen.

Following this step, you have 30 seconds in which to initiate step 3 below. Die Lerntaste drücken.

Anschließend haben Sie 30 Sekunden Zeit, Schritt 3 unten einzuleiten.

programmed HomeLink® button for 2 seconds and release it. Repeat this step once Die programmierte HomeLink®-Taste des Fahrzeugs 2 Sekunden lang drücken und wieder loslassen. Diesen Schritt noch einmal wiederholen. Das Garagentor öffnet sich möglicherweise.

Wenn sich das Garagentor öffnet, ist die Programmierung abgeschlossen. Öffnet sich das Tor nicht, drücken und loslassen Sie die Taste ein drittes Mal. Dieser dritte Tastendruck schließt die Programmierung ab, indem das Garagentor geöffnet wird.

Der an der Decke montierte Garagentoröffner sollte das HomeLink®-Signal nun erkennen und das Garagentor betätigen.

another rolling code system for any of the remaining HomeLink® buttons. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte, um ein weiteres Rolling-Code-System für die übrigen HomeLink®-Tasten zu programmieren.

- Programmieren eines Einfahrtstors (für Besitzer in den USA)/Programmieren eines Geräts für den kanadischen Markt

1 in. (25 mm) away from the HomeLink® buttons. Halten Sie die Fernbedienung 25 mm von den HomeLink®-Tasten entfernt.

Während der Programmierung die HomeLink®-Kontrollleuchte im Blick behalten.

button. Halten Sie die gewählte HomeLink®-Taste gedrückt.

the remote control trans- mitter for 2 seconds each until step 4 is completed. Drücken und loslassen Sie die Fernbedienung wiederholt (zyklisch), jeweils 2 Sekunden lang, bis Schritt 4 abgeschlossen ist.

starts to flash rapidly, release the buttons. Wenn die HomeLink®-Kontrollleuchte schnell zu blinken beginnt, lassen Sie die Tasten los.

pressing the newly pro- grammed button. Check to see if the gate/device operates Testen Sie die HomeLink®-Funktion, indem Sie die neu programmierte Taste drücken. Prüfen Sie, ob das Tor/Gerät korrekt funktioniert.

another device for each of the remaining HomeLink® buttons. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte, um ein weiteres Gerät für jede der übrigen HomeLink®-Tasten zu programmieren.

- Programmieren anderer Geräte

Um andere Geräte wie Hausalarmanlagen, Haustürschlösser oder Beleuchtung zu programmieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Lexus-Händler.

- Umprogrammieren einer Taste

Die einzelnen HomeLink®-Tasten können nicht gelöscht, aber umprogrammiert werden. Um eine Taste umzuprogrammieren, befolgen Sie die Anweisungen unter „Umprogrammieren einer HomeLink®-Taste“.