Cierres de puertas

ADVERTENCIA

Lleve siempre consigo a los niños o animales, o déjelos al cuidado de personas responsables: dejar a un niño o animal sin vigilancia en un vehículo estacionado es peligroso.

Con calor, la temperatura en el interior del vehículo puede alcanzar niveles tan altos que causen una insolación o incluso la muerte.

No deje las llaves en el vehículo cuando haya niños dentro. Guarde las llaves en un lugar donde los niños no puedan encontrarlas ni jugar con ellas: dejar a los niños en el vehículo con la llave es peligroso.

Esto puede provocar lesiones graves o incluso la muerte.

Cierre siempre todas las ventanillas, bloquee las puertas y lleve la llave consigo al abandonar el vehículo sin vigilancia: dejar el vehículo sin cerrar es peligroso, ya que los niños pueden bloquear las puertas por sí solos en un vehículo caliente, lo que podría causar su muerte. Un vehículo sin cerrar también es un objetivo fácil para los ladrones e intrusos.

Después de cerrar las puertas, compruebe siempre que estén correctamente bloqueadas: cerrar las puertas de forma incorrecta es peligroso. Si conduce con las puertas mal cerradas, pueden abrirse inesperadamente y provocar un accidente.

Observe siempre el entorno antes de abrir la puerta del vehículo: abrir la puerta de forma repentina es peligroso. Puede golpear un vehículo que pase o a un peatón y provocar un accidente.

• ADVERTENCIA

• El vehículo está equipado con una función que evita el bloqueo accidental de las cerraduras de las puertas cuando el usuario se encuentra fuera del vehículo.

  (Modelos europeos) Las cerraduras de todas las puertas y del portón trasero se abrirán automáticamente si se intenta cerrarlas con el cierre centralizado y alguna de las puertas permanece abierta.

  Si se cierran todas las puertas aunque el portón trasero esté abierto, todas las puertas se bloquearán. (Modelos no europeos) Las cerraduras de todas las puertas y del portón trasero se abrirán automáticamente si se intenta cerrarlas con el cierre centralizado y alguna de las puertas o el portón trasero permanece abierto.

• (Sistema de desbloqueo (control) de puertas con función de detección de impacto)* Este sistema desbloquea automáticamente las puertas cuando el vehículo ha sufrido un accidente, para permitir que los ocupantes salgan del vehículo de inmediato y eviten quedar atrapados en él. Cuando el contacto está en ON y se produce un impacto lo bastante fuerte como para activar los airbags, todas las puertas se desbloquean automáticamente unos 6 segundos después del choque.

  Las puertas pueden no desbloquearse según el tipo de impacto, la fuerza del impacto y otras circunstancias del accidente. Si los sistemas relacionados con las puertas o la batería no funcionan correctamente, las puertas no se desbloquearán.

Bloqueo y desbloqueo con llave

Cuando la puerta del conductor se bloquea con la llave, las demás puertas y el portón trasero también se bloquean automáticamente. Todas las puertas y el portón trasero se desbloquean cuando la puerta del lado del conductor se desbloquea con la llave.

Para bloquear, gire la llave hacia la parte delantera del vehículo; para desbloquear, gírela hacia la parte trasera del vehículo.

Sistema de doble bloqueo

El sistema de doble bloqueo está diseñado para impedir que una persona que haya entrado en el vehículo pueda abrir las puertas desde el interior.

Si surge cualquier problema con el sistema de doble bloqueo, póngase en contacto con un especialista; le recomendamos un Concesionario Oficial Mazda.

ADVERTENCIA

No active nunca el sistema de doble bloqueo cuando haya pasajeros, especialmente niños, en el vehículo: activar el sistema con pasajeros, y sobre todo niños, en el vehículo es un riesgo para la seguridad. Los pasajeros no podrán abrir las puertas desde el interior, quedarán atrapados y expuestos a altas temperaturas. Esto puede causar lesiones graves o la muerte.

Cómo activar el sistema

1. Cierre todas las ventanillas.

2. Retire la llave del contacto y llévela consigo.

3. Cierre todas las puertas y el portón trasero.

4. Introduzca la llave en la cerradura de la puerta del conductor, gírela a la posición de bloqueo y después devuélvala a la posición central. A continuación, vuelva a girarla a la posición de bloqueo en un plazo de 3 segundos.

ADVERTENCIA

• El sistema también puede activarse pulsando dos veces el botón de bloqueo del transmisor en un plazo de 3 segundos.

• (Con sistema avanzado de apertura remota) El sistema también puede activarse pulsando dos veces el botón de solicitud en un plazo de 3 segundos.

5. La luz indicadora se encenderá durante unos 3 segundos para indicar que el sistema se ha activado.

ADVERTENCIA

El sistema no se puede activar cuando alguna puerta o la tapa del maletero están abiertas.

Cómo desactivar el sistema

Desbloquee la puerta del conductor o gire el interruptor de encendido a la posición ON.

ADVERTENCIA

Si se interrumpe la alimentación (fusible fundido o batería desconectada), el sistema solo puede desactivarse desbloqueando las puertas con la llave.

Bloqueo y desbloqueo con el botón de solicitud (Con sistema avanzado de apertura remota)

Si lleva la llave consigo, puede bloquear/desbloquear todas las puertas y la tapa del maletero pulsando el botón de solicitud.

Para bloquear

Para bloquear las puertas y la tapa del maletero, pulse el botón de solicitud.

Las luces de emergencia parpadearán una vez.

(Modelos fuera de Europa) El zumbador sonará una vez.

Para desbloquear

Para desbloquear las puertas y la tapa del maletero, pulse el botón de solicitud.

Las luces de emergencia parpadearán dos veces.

(Modelos fuera de Europa) El zumbador sonará dos veces.

ADVERTENCIA

• Asegúrese de que todas las puertas y la tapa del maletero estén bien bloqueadas.

  En el caso de la tapa del maletero, intente moverla sin pulsar el botón de apertura eléctrica para comprobar que no ha quedado sin cerrar.

• (Modelos europeos) Si alguna puerta está abierta, el bloqueo no funcionará.

  (Modelos fuera de Europa) Si alguna puerta o la tapa del maletero están abiertas, el bloqueo no funcionará.

• El desbloqueo de las puertas tras pulsar el botón de solicitud puede tardar unos segundos.

• (Modelos europeos) Los ajustes pueden cambiarse para que el zumbador confirme el bloqueo de las puertas y la tapa del maletero al usar el botón de solicitud.

  (Modelos fuera de Europa) Se oye un zumbador que confirma el bloqueo o desbloqueo de las puertas y la tapa del maletero al usar el botón de solicitud. El zumbador puede desactivarse.

  También puede ajustarse el volumen de este sonido. Consulte el capítulo "Opciones de personalización" en la página 9-13.

  Para cambiar los ajustes, proceda del siguiente modo.

1. Apague el encendido y cierre todas las puertas y el portón trasero.

2. Abra la puerta del lado del conductor.

3. En un plazo de 30 segundos desde la apertura de la puerta del lado del conductor, mantenga pulsado el botón LOCK de la llave durante al menos 5 segundos.

Todas las puertas y el portón trasero se bloquearán y se emitirá una señal acústica con el volumen ajustado en ese momento. (Si la señal acústica está desactivada en ese momento, no se emitirá).

El ajuste cambia cada vez que se pulsa el botón LOCK de la llave, y la señal acústica se activa con el volumen ajustado. (Si la señal acústica está desactivada, no se emitirá).

4. El cambio de ajuste finalizará si se realiza una de las siguientes acciones:

• El interruptor de encendido se coloca en la posición ACC u ON.

• Se ha cerrado la puerta del lado del conductor.

• Se abre el portón trasero.

• No se utiliza la llave durante 10 segundos.

• Se pulsa cualquier botón distinto del botón de bloqueo de la llave.

• Se ha pulsado el botón de solicitud.

• (Con sistema de alarma) Las luces de emergencia parpadearán al activar o desactivar el sistema de alarma.

  Consulte "Sistema de alarma" en la página 3-47.

• (Con sistema de doble bloqueo) Pulsar dos veces el botón de solicitud en un plazo de 3 segundos activará el sistema de doble bloqueo.

  Consulte "Sistema de doble bloqueo" en la página 3-12.

• El ajuste puede cambiarse para que las puertas y la tapa del maletero se bloqueen automáticamente sin necesidad de pulsar el botón de solicitud.

  Consulte el capítulo "Opciones de personalización" en la página 9-13.

(Función de bloqueo automático) Si todas las puertas y la tapa del maletero se cierran mientras la llave avanzada se encuentra dentro del alcance, suena un zumbador. Todas las puertas y la tapa del maletero se cierran automáticamente después de unos tres segundos si la llave avanzada está fuera del alcance. Las luces de emergencia parpadearán una vez. (Si el conductor se encuentra dentro del alcance, todas las puertas y la tapa del maletero se bloquearán automáticamente tras 30 segundos). Si se aleja del alcance antes de que las puertas y la tapa del maletero se cierren por completo, o si hay otra llave en el vehículo, la función de bloqueo automático no funcionará. Antes de abandonar el vehículo, asegúrese siempre de que todas las puertas y la tapa del maletero estén cerradas y bloqueadas. La función de bloqueo automático no cierra las ventanillas eléctricas.

Función de nuevo bloqueo automático: Tras desbloquear con el botón de solicitud, todas las puertas y la tapa del maletero se volverán a bloquear automáticamente si no se realiza una de las acciones indicadas a continuación en un plazo de unos 30 segundos. Si su vehículo cuenta con sistema de alarma, las luces de emergencia parpadearán para confirmarlo.

El tiempo necesario para el bloqueo automático de las puertas puede modificarse.

Consulte el capítulo "Opciones de personalización" en la página 9-13.

• Apertura de una puerta o de la tapa del maletero

• Girar el interruptor de encendido a una posición distinta de OFF.

Bloqueo y desbloqueo con el transmisor

Todas las puertas y la tapa del maletero pueden bloquearse o desbloquearse con el transmisor del sistema de cierre centralizado. Consulte el capítulo "Cierre centralizado con mando a distancia" (página 3-3).

Bloqueo y desbloqueo con el botón de bloqueo/desbloqueo de puertas

Todas las puertas y la tapa del maletero se bloquean automáticamente al pulsar el botón de bloqueo, siempre que todas las puertas y la tapa del maletero estén cerradas.

Se desbloquean al pulsar el botón de desbloqueo.

ADVERTENCIA

Si alguna puerta está abierta, las puertas y la tapa del maletero no se pueden bloquear.

Función de bloqueo/desbloqueo automático

ADVERTENCIA

(Con botón de bloqueo/desbloqueo de puertas) No tire de la manija interior de la puerta del conductor: tirar de la manija interior de la puerta del lado del conductor mientras se conduce es peligroso.

El conductor podría caer del vehículo si una puerta se abre accidentalmente, lo que podría causarle la muerte o lesiones graves.

(Sin botón de bloqueo/desbloqueo de puertas) No tire de la manija interior de las puertas delanteras: tirar de la manija interior de las puertas delanteras mientras se conduce es peligroso. Los pasajeros podrían caer del vehículo si una puerta se abre accidentalmente, lo que podría causarles la muerte o lesiones graves.

• Cuando la velocidad del vehículo supere 20 km/h, todas las puertas y la tapa del maletero se bloquearán automáticamente.
• Al apagar el encendido, todas las puertas y la tapa del maletero se desbloquean automáticamente.

También pueden desactivarse las funciones de bloqueo/desbloqueo automático.

Cambio de ajustes de la función de bloqueo/desbloqueo automático de puertas con el botón de bloqueo/desbloqueo de puertas

El ajuste de bloqueo o desbloqueo automático de las puertas y la tapa del maletero puede cambiarse seleccionando una de las funciones descritas en la siguiente tabla y utilizando el botón de bloqueo/desbloqueo de puertas del panel de la puerta.

ADVERTENCIA

• La función número 3 es el ajuste de fábrica de su vehículo.

• En total hay seis ajustes disponibles para el bloqueo/desbloqueo automático de las puertas en vehículos con cambio automático y tres en vehículos con cambio manual. Asegúrese de pulsar el botón de desbloqueo de la puerta del conductor el número correcto de veces según el número de función seleccionado. Si pulsa el botón siete veces en un vehículo con cambio automático, o cuatro veces en uno con cambio manual, el procedimiento se cancelará.

  En ese caso, inicie el procedimiento desde el principio.

Número de función	Función*1
1	La función de bloqueo automático de las puertas está desactivada.
2	Todas las puertas y la tapa del maletero se bloquean automáticamente cuando el vehículo supera una velocidad de aproximadamente 20 km/h.
3	Todas las puertas y la tapa del maletero se bloquean automáticamente cuando el vehículo supera una velocidad de aproximadamente 20 km/h. Todas las puertas y la tapa del maletero se desbloquearán al cambiar el estado del contacto de ON a OFF.
4	(Solo vehículos con cambio automático) Con el contacto en ON, al mover la palanca de cambios de la posición (P) a cualquier otra, todas las puertas y la tapa del maletero se bloquean automáticamente.
5	(Solo vehículos con cambio automático) Con el contacto en ON, al mover la palanca de cambios de la posición (P) a cualquier otra, todas las puertas y la tapa del maletero se bloquean automáticamente.

Al colocar la palanca de cambios en la posición (P) con el contacto en ON, todas las puertas y la tapa del maletero se desbloquean automáticamente. 6 (Solo vehículos con cambio automático) Todas las puertas y la tapa del maletero se bloquean automáticamente cuando el vehículo supera una velocidad de aproximadamente 20 km/h.

Al colocar la palanca selectora en la posición (P) con el contacto en ON, todas las puertas y el portón trasero se desbloquean automáticamente.

*1 Otros ajustes de la función de bloqueo automático de las puertas están disponibles en un taller especializado; recomendamos un Concesionario Oficial Mazda. Para obtener más información, póngase en contacto con un taller especializado; recomendamos un Concesionario Oficial Mazda. Consulte el capítulo "Opciones de personalización" en la página 9-13.

Los ajustes pueden modificarse siguiendo el procedimiento que se indica a continuación.

1. Estacione el vehículo de forma segura.

Todas las puertas deben permanecer cerradas.

2. Coloque el contacto en ON.

3. Mantenga pulsado el botón de bloqueo del panel de la puerta del conductor durante 20 segundos después de colocar el contacto en ON, y asegúrese de oír una señal acústica después de unos ocho segundos más.

4. Para determinar el número de función del ajuste deseado, consulte la tabla de ajustes de la función de bloqueo/desbloqueo automático de las puertas. Pulse el botón de desbloqueo del panel de la puerta del conductor tantas veces como el número de función seleccionado (p. ej., si ha elegido la función 2, pulse el botón de desbloqueo solo 2 veces).

5. Tres segundos después de realizar el cambio de ajuste, sonará una señal acústica tantas veces como el número de función seleccionado. (Ej. Función número 3 = 3 señales acústicas)

(Vehículos con cambio manual)

(Vehículos con cambio automático)

ADVERTENCIA

• No es posible bloquear ni desbloquear las puertas mientras se introducen los ajustes de esta función.

• Este procedimiento puede cancelarse pulsando el botón de bloqueo de puertas del panel de la puerta.

Bloqueo y desbloqueo mediante la palanca de bloqueo

Manejo desde el interior

(Con botón de bloqueo/desbloqueo de puertas)

Para bloquear cualquier puerta desde el interior, pulse la palanca de bloqueo de la puerta.

Para desbloquear la puerta, tire de la palanca hacia usted.

Esta acción no activa los bloqueos de las demás puertas.

(Sin botón de bloqueo/desbloqueo de puertas)

Al pulsar el bloqueo de la puerta del conductor, las demás puertas y la tapa del maletero también se bloquearán automáticamente. Para desbloquearlas, tire de la palanca hacia usted.

ADVERTENCIA

Cuando la palanca de bloqueo de la puerta está desbloqueada, se ve un indicador rojo.

Manejo desde el exterior

Para bloquear desde el exterior las puertas traseras y la puerta del copiloto, pulse la palanca de bloqueo de la puerta hasta la posición de bloqueo y cierre la puerta (no es necesario mantener la manija de la puerta en posición abierta).

Esta acción no activa los bloqueos de las demás puertas.

ADVERTENCIA

Al bloquear las puertas de esta manera:

• No deje la llave dentro del vehículo.

• La palanca de bloqueo de la puerta del conductor no puede utilizarse cuando la puerta está abierta.

Seguros para niños de las puertas traseras

Estos seguros evitan que los niños abran accidentalmente las puertas traseras. Utilice ambos seguros cada vez que transporte niños en los asientos traseros del vehículo.

Si la palanca de bloqueo se coloca en la posición de bloqueo antes de cerrar la puerta, no será posible abrirla desde el interior. La puerta solo se puede abrir tirando de la manija exterior.