Conoscere la propria Mazda

Serrature delle portiere

~12min di lettura

AVVERTENZA

Portare sempre con sé bambini o animali oppure affidarli a persone responsabili: lasciare un bambino o un animale incustodito in un veicolo parcheggiato è pericoloso.

Con il caldo, la temperatura all'interno dell'abitacolo può raggiungere valori tali da causare colpo di calore o perfino la morte.

Non lasciare le chiavi nel veicolo se vi sono bambini a bordo. Tenere le chiavi in un luogo dove i bambini non possano trovarle e giocarci: lasciare bambini nel veicolo con la chiave è pericoloso.

Ciò può causare lesioni gravi o perfino la morte.

Chiudere sempre tutti i finestrini, bloccare le portiere ed estrarre la chiave quando si lascia il veicolo incustodito: lasciare il veicolo non chiuso è pericoloso, perché i bambini possono bloccare da soli le portiere in un abitacolo surriscaldato, con conseguenze mortali. Un veicolo non chiuso è anche un bersaglio facile per ladri e intrusi.

Dopo aver chiuso le portiere, controllare sempre che siano bloccate correttamente: una chiusura non corretta delle portiere è pericolosa. Durante la marcia con portiere non chiuse correttamente, le portiere potrebbero aprirsi improvvisamente causando un incidente.

Controllare sempre la zona circostante prima di aprire la portiera: aprire la portiera all'improvviso è pericoloso. Si può urtare un veicolo di passaggio o un pedone, causando un incidente.

  • ATTENZIONE

  • Il veicolo è dotato di una funzione che impedisce il bloccaggio involontario delle serrature delle portiere quando l'utente si trova fuori dal veicolo.

    (Modelli europei) Le serrature di tutte le portiere e del portellone posteriore si aprono automaticamente se si tenta di chiuderle con la chiusura centralizzata e una qualsiasi delle portiere è rimasta aperta.

    Se tutte le portiere vengono chiuse mentre il portellone posteriore è aperto, tutte le portiere si bloccano. (Modelli non europei) Le serrature di tutte le portiere e del portellone posteriore si aprono automaticamente se si tenta di chiuderle con la chiusura centralizzata e una qualsiasi delle portiere o il portellone posteriore è rimasto aperto.

  • (Sistema di sblocco (controllo) delle portiere con rilevamento dell'urto)* Questo sistema sblocca automaticamente le portiere quando il veicolo è coinvolto in un incidente, in modo che i passeggeri possano uscire immediatamente dal veicolo ed evitare di restarne intrappolati. Con il commutatore di accensione in posizione ON e in caso di urto così forte da far attivare gli airbag, tutte le portiere vengono sbloccate automaticamente circa 6 secondi dopo l'impatto.

    Le portiere potrebbero non sbloccarsi in base al tipo di urto, alla sua intensità e ad altre circostanze dell'incidente. Se i sistemi collegati alle portiere o alla batteria non funzionano correttamente, le portiere non si sbloccano.

Chiusura e apertura con la chiave

Quando la portiera del conducente viene bloccata con la chiave, anche le altre portiere e il portellone posteriore si bloccano automaticamente. Tutte le portiere e il portellone posteriore si sbloccano quando la portiera lato conducente viene sbloccata con la chiave.

Per bloccare, ruotare la chiave verso la parte anteriore del veicolo; per sbloccare, ruotare la chiave verso la parte posteriore del veicolo.

Blokowanie, odblokowywanie kluczem

Sistema di doppio bloccaggio

Il sistema di doppio bloccaggio è progettato per impedire l'apertura delle portiere dall'interno da parte di una persona che sia entrata illegalmente nel veicolo.

In caso di qualsiasi problema con il sistema di doppio bloccaggio, rivolgersi a un tecnico specializzato; si consiglia un Centro d'assistenza autorizzato Mazda.

AVVERTENZA

Non attivare mai il sistema di doppio bloccaggio quando nel veicolo si trovano passeggeri, in particolare bambini: attivare il sistema con passeggeri, soprattutto bambini, a bordo è pericoloso. I passeggeri non potranno aprire le portiere dall'interno, restando intrappolati ed esposti ad alte temperature. Ciò può causare lesioni gravi o la morte.

Come attivare il sistema

1. Chiudere tutti i finestrini.

2. Estrarre la chiave dal commutatore di accensione e portarla con sé.

3. Chiudere tutte le portiere e il portellone posteriore.

4. Inserire la chiave nella serratura della portiera del conducente, ruotarla in posizione di bloccaggio, quindi riportarla in posizione centrale. Ruotarla di nuovo in posizione di bloccaggio entro 3 secondi.

Jak uaktywnić system

ATTENZIONE

  • Il sistema può essere attivato anche premendo due volte il pulsante di bloccaggio del trasmettitore entro 3 secondi.

  • (Con sistema di apertura a distanza avanzato) Il sistema può essere attivato anche premendo due volte il pulsante di richiesta entro 3 secondi.

5. La spia si accende per circa 3 secondi per segnalare che il sistema è stato attivato.


ATTENZIONE

Il sistema non può essere attivato quando una porta o il portellone posteriore è aperto.

Come disattivare il sistema

Sbloccare la porta del conducente oppure portare il commutatore di accensione in posizione ON.

ATTENZIONE

In caso di interruzione dell'alimentazione (fusibile bruciato o batteria scollegata) il sistema può essere disattivato solo sbloccando le porte con la chiave.

Bloccaggio e sbloccaggio tramite pulsante di richiesta (con sistema di apertura a distanza avanzato)

Tenendo con sé la chiave è possibile bloccare/sbloccare tutte le porte e il portellone posteriore premendo il pulsante di richiesta.

Blokowanie, odblokowywanie za pomocą przycisku żądania (Z zaawansowanym systemem zdalnego otwierania)

Per bloccare

Per bloccare le porte e il portellone posteriore, premere il pulsante di richiesta.

Le luci di emergenza lampeggiano una volta.

(Modelli non europei) Il segnale acustico suona una volta.

Per sbloccare

Per sbloccare le porte e il portellone posteriore, premere il pulsante di richiesta.

Le luci di emergenza lampeggiano due volte.

(Modelli non europei) Il segnale acustico suona due volte.

ATTENZIONE

  • Assicurarsi che tutte le porte e il portellone posteriore siano bloccati correttamente.

    Per il portellone posteriore, provare a muoverlo senza premere il pulsante di apertura elettrica, per verificare che non sia rimasto semiaperto.

  • (Modelli europei) Se una qualsiasi porta è aperta, il bloccaggio non funziona.

    (Modelli non europei) Se una qualsiasi porta o il portellone posteriore è aperto, il bloccaggio non funziona.

  • Lo sbloccaggio delle porte dopo la pressione del pulsante di richiesta può richiedere alcuni secondi.

  • (Modelli europei) È possibile modificare le impostazioni in modo che il segnale acustico confermi il bloccaggio delle porte e del portellone posteriore tramite il pulsante di richiesta.

    (Modelli non europei) Viene emesso un segnale acustico per confermare il bloccaggio o lo sbloccaggio delle porte e del portellone posteriore tramite il pulsante di richiesta. Il segnale acustico può essere disattivato.

    È inoltre possibile regolare il volume di questo segnale. Vedere il capitolo "Personalizzazione" a pagina 9-13.

    Per modificare le impostazioni, procedi come segue.

1. Spegni il motore e chiudi tutte le porte e il portellone.

2. Apri la porta lato guida.

3. Entro 30 secondi dall'apertura della porta lato guida, tieni premuto per almeno 5 secondi il pulsante LOCK sulla chiave.

Tutte le porte e il portellone verranno bloccati e verrà emesso un segnale acustico al volume attualmente impostato. (Se il segnale acustico è disattivato, non verrà emesso).

L'impostazione cambia ogni volta che si preme il pulsante LOCK sulla chiave, e il segnale acustico si attiva al volume impostato. (Se il segnale acustico è disattivato, non verrà emesso).

4. La modifica dell'impostazione termina al verificarsi di una delle seguenti condizioni:

  • Il commutatore di accensione è stato portato in posizione ACC o ON.

  • Porta lato conducente chiusa.

  • È stato aperto il portellone.

  • La chiave non è stata utilizzata per 10 secondi.

  • È stato premuto un pulsante diverso dal pulsante di bloccaggio sulla chiave.

  • Pulsante di richiesta premuto.

  • (Con antifurto) Le luci di emergenza lampeggiano quando l'antifurto viene inserito o disinserito.

    Vedere "Sistema antifurto" a pagina 3-47.

  • (Con sistema a doppio bloccaggio) Premere due volte il pulsante di richiesta entro 3 secondi per attivare il sistema a doppio bloccaggio.

    Vedere "Sistema a doppio bloccaggio" a pagina 3-12.

  • L'impostazione può essere modificata in modo che le porte e il portellone posteriore si blocchino automaticamente senza dover premere il pulsante di richiesta.

    Vedere il capitolo "Personalizzazione" a pagina 9-13.

(Funzione di bloccaggio automatico) Quando tutte le porte e il portellone posteriore sono chiusi e la chiave avanzata si trova nel raggio d'azione, viene emesso un segnale acustico. Tutte le porte e il portellone posteriore si bloccano automaticamente dopo circa tre secondi se la chiave avanzata si trova fuori dal raggio d'azione. Le luci di emergenza lampeggiano una volta. (Se il conducente si trova nel raggio d'azione, tutte le porte e il portellone posteriore si bloccano automaticamente dopo 30 secondi.) Se ci si allontana dal raggio d'azione prima che le porte e il portellone posteriore siano completamente chiusi, oppure se un'altra chiave si trova all'interno del veicolo, la funzione di bloccaggio automatico non si attiva. Prima di lasciare il veicolo, assicurarsi sempre che tutte le porte e il portellone posteriore siano chiusi e bloccati. La funzione di bloccaggio automatico non chiude i finestrini elettrici.

Funzione di ribloccaggio automatico: dopo lo sbloccaggio tramite pulsante di richiesta, tutte le porte e il portellone posteriore vengono automaticamente bloccati di nuovo se una delle operazioni sotto indicate non viene eseguita entro circa 30 secondi. Se il veicolo è dotato di sistema antifurto, le luci di emergenza lampeggiano per confermare.

Il tempo necessario per il bloccaggio automatico delle portiere può essere modificato.

Vedere il capitolo "Personalizzazione" a pagina 9-13.

  • Apertura di una porta o del portellone posteriore

  • Portare il commutatore di accensione in una posizione diversa da OFF.

Bloccaggio e sbloccaggio tramite telecomando

È possibile bloccare o sbloccare tutte le porte e il portellone posteriore utilizzando il trasmettitore del sistema di chiusura centralizzata. Vedere il capitolo "Chiusura centralizzata con telecomando" (pagina 3-3).

Bloccaggio e sbloccaggio tramite il pulsante di blocco/sblocco porte

Tutte le porte e il portellone posteriore si bloccano automaticamente premendo il pulsante di blocco, purché tutte le porte e il portellone posteriore siano chiusi.

Lo sbloccaggio avviene premendo il pulsante di sblocco.

Blokowanie, odblokowywanie przy użyciu przycisku blokowania/ odblokowywania drzwi

ATTENZIONE

Se una qualsiasi porta è aperta, le porte e il portellone posteriore non possono essere bloccati.

Funzione di bloccaggio/sbloccaggio automatico

AVVERTENZA

(Con pulsante di blocco/sblocco porte) Non tirare la maniglia interna della porta del conducente: tirare la maniglia interna della porta lato conducente durante la marcia è pericoloso.

Il conducente può cadere dal veicolo se una porta viene aperta accidentalmente, con rischio di morte o lesioni gravi.

(Senza pulsante di blocco/sblocco porte) Non tirare la maniglia interna delle porte anteriori: tirare la maniglia interna delle porte anteriori durante la marcia è pericoloso. I passeggeri possono cadere dal veicolo se una porta viene aperta accidentalmente, con rischio di morte o lesioni gravi.

  • Quando la velocità del veicolo supera 20 km/h, tutte le porte e il portellone posteriore si bloccano automaticamente.
  • Dopo aver spento il quadro, tutte le porte e il portellone posteriore si sbloccano automaticamente.

Le funzioni di bloccaggio/sbloccaggio automatico possono anche essere disattivate.

Modifica delle impostazioni della funzione di bloccaggio/sbloccaggio automatico delle porte tramite il pulsante di blocco/sblocco porte

Le impostazioni di bloccaggio o sbloccaggio automatico di porte e portellone posteriore possono essere modificate selezionando una delle funzioni descritte nella tabella seguente e utilizzando il pulsante di blocco/sblocco porte sul pannello porta.

ATTENZIONE

  • La funzione numero 3 è l'impostazione di fabbrica del veicolo.

  • In totale sono disponibili sei impostazioni per il blocco/sblocco automatico delle porte per le vetture con cambio automatico e tre per quelle con cambio manuale. Assicurati di premere il pulsante di sblocco sulla porta lato guidatore il numero corretto di volte, in base al numero della funzione selezionata. Se premi il pulsante per errore sette volte su una vettura con cambio automatico o quattro volte su una vettura con cambio manuale, la procedura viene annullata.

    In questo caso, ripeti la procedura dall'inizio.

Numero funzione Funzione*1
1 La funzione di blocco automatico delle porte è disattivata.
2 Tutte le porte e il portellone si bloccano automaticamente quando la vettura supera una velocità di circa 20 km/h.
3 Tutte le porte e il portellone si bloccano automaticamente quando la vettura supera una velocità di circa 20 km/h. Tutte le porte e il portellone si sbloccano quando il commutatore di accensione viene portato da ON a OFF.
4 (Solo vetture con cambio automatico) Quando il commutatore di accensione è in posizione ON e la leva del cambio viene spostata dalla posizione (P) a una qualsiasi altra posizione, tutte le porte e il portellone si bloccano automaticamente.
5 (Solo vetture con cambio automatico) Quando il commutatore di accensione è in posizione ON e la leva del cambio viene spostata dalla posizione (P) a una qualsiasi altra posizione, tutte le porte e il portellone si bloccano automaticamente.

Dopo aver portato la leva del cambio in posizione (P) con il commutatore di accensione in posizione ON, tutte le porte e il portellone si sbloccano automaticamente. 6 (Solo vetture con cambio automatico) Tutte le porte e il portellone si bloccano automaticamente quando la vettura supera una velocità di circa 20 km/h.

Dopo aver portato la leva del cambio in posizione (P) con il commutatore di accensione in posizione ON, tutte le portiere e il portellone posteriore si sbloccano automaticamente.

*1 Altre impostazioni per la funzione di blocco automatico delle porte sono disponibili presso un centro specializzato; si consiglia una Stazione di Assistenza Autorizzata Mazda. Per informazioni dettagliate, contatta un centro specializzato; si consiglia una Stazione di Assistenza Autorizzata Mazda. Vedi capitolo "Personalizzazione" a pagina 9-13.

Le impostazioni possono essere modificate seguendo la procedura riportata di seguito.

1. Parcheggia la vettura in sicurezza.

Tutte le porte devono rimanere chiuse.

2. Porta il commutatore di accensione in posizione ON.

3. Dopo aver portato il commutatore di accensione in posizione ON, premi e tieni premuto il pulsante di blocco sul pannello porta lato guidatore per 20 secondi e assicurati di sentire un segnale acustico dopo circa otto secondi.

4. Per individuare il numero di funzione corrispondente all'impostazione desiderata, consulta la tabella delle impostazioni delle funzioni di blocco/sblocco automatico delle porte. Premi il pulsante di sblocco sul pannello porta lato guidatore tante volte quanto è il numero della funzione selezionata (ad esempio, se hai selezionato la funzione 2, premi il pulsante di sblocco solo 2 volte).

5. Tre secondi dopo aver modificato l'impostazione, verrà emesso un segnale acustico tante volte quanto è il numero della funzione selezionata. (Es. Funzione numero 3 = 3 segnali acustici)

(Vetture con cambio manuale)


(Vetture con cambio automatico)


ATTENZIONE

  • Non è possibile bloccare né sbloccare le porte mentre si inseriscono le impostazioni di questa funzione.

  • Questa procedura può essere annullata premendo il pulsante di blocco delle porte sul pannello porta.

Blocco e sblocco con la leva di bloccaggio

Comandi dall'interno

(Con pulsante di blocco/sblocco delle porte)

Per bloccare una qualsiasi porta dall'interno, premi la leva di blocco della porta.

Per sbloccare la porta, tirala verso di te.

Questa operazione non attiva i blocchi delle altre porte.

(Senza pulsante di blocco/sblocco delle porte)

Quando si preme il blocco della porta lato guidatore, anche le altre porte e il portellone si bloccano automaticamente. Per sbloccarli, tira la leva verso di te.


ATTENZIONE

Quando la leva di blocco della porta è sbloccata, è visibile un indicatore rosso.


Comandi dall'esterno

Per bloccare dall'esterno le porte posteriori e la porta anteriore del passeggero, premi la leva di blocco della porta in posizione di blocco e chiudi la porta (non è necessario tenere la maniglia della porta in posizione aperta).

Questa operazione non attiva i blocchi delle altre porte.

Obsługa z zewnątrz

ATTENZIONE

Quando blocchi le porte in questo modo:

  • Non lasciare la chiave all'interno della vettura.

  • La leva di blocco della porta lato guidatore non può essere utilizzata quando la porta è aperta.

Sicura bambini delle porte posteriori

Le sicure impediscono l'apertura accidentale delle porte posteriori da parte dei bambini. Utilizza entrambe le sicure ogni volta che trasporti bambini sui sedili posteriori della vettura.

Se la leva di sicurezza viene spostata in posizione di blocco prima della chiusura della porta, la porta non potrà essere aperta dall'interno. La porta può essere aperta solo tirando la maniglia esterna.

Blokady zabezpieczające tylne drzwi przed otwarciem przez dzieci

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Mazda 2: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.