Замки дверей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Всегда берите детей или животных с собой или оставляйте их под присмотром ответственных взрослых: оставлять ребёнка или животное без присмотра в припаркованном автомобиле опасно.
В жаркую погоду температура внутри автомобиля может стать настолько высокой, что приведёт к тепловому удару или даже к смерти.
Не оставляйте ключи в автомобиле, если в нём находятся дети. Храните ключи там, где дети не смогут их найти и играть ими: оставлять детей в автомобиле вместе с ключом опасно.
Это может привести к серьёзным травмам или даже к смерти.
Всегда закрывайте все окна, блокируйте двери и забирайте ключ с собой, когда оставляете автомобиль без присмотра: оставлять незапертый автомобиль опасно, так как дети могут самостоятельно заблокировать двери в нагретом автомобиле, что в результате может привести к их гибели. Незапертый автомобиль также является лёгкой мишенью для воров и злоумышленников.
После закрывания дверей всегда проверяйте, правильно ли они заблокированы: неплотно закрытые двери опасны. При движении с неплотно закрытыми дверями они могут неожиданно открыться и вызвать аварию.
Всегда осматривайтесь перед тем, как открыть дверь автомобиля: внезапное открывание дверей опасно. Так можно ударить проезжающий автомобиль или пешехода и стать причиной аварии.
ВНИМАНИЕ
Автомобиль оснащён функцией, предотвращающей непреднамеренную блокировку замков дверей в ситуации, когда пользователь находится вне автомобиля.
(Модели для Европы) Замки всех дверей и крышки багажника открываются автоматически, если при попытке их заблокировать центральным замком открыта хотя бы одна дверь.
Если все двери закрыты, но крышка багажника открыта, все двери всё равно будут заблокированы. (Модели для стран, отличных от Европы) Замки всех дверей и крышки багажника открываются автоматически, если при попытке их заблокировать центральным замком открыта хотя бы одна дверь или крышка багажника.
(Система разблокировки (контроля) дверей с функцией распознавания удара)* Система автоматически разблокирует двери, если автомобиль попал в аварию, чтобы пассажиры могли немедленно выбраться из автомобиля и не оказались в ловушке. Когда выключатель зажигания находится в положении ON и произошёл удар такой силы, что сработали подушки безопасности, все двери автоматически разблокируются примерно через 6 секунд после столкновения.
Двери могут не разблокироваться в зависимости от типа удара, его силы и других обстоятельств аварии. Если системы, связанные с дверями или аккумуляторной батареей, работают некорректно, двери не разблокируются.
Блокировка и разблокировка ключом
Когда двери водителя блокируются ключом, остальные двери и крышка багажника также блокируются автоматически. Все двери и крышка багажника разблокируются, когда двери со стороны водителя разблокируются ключом.
Для блокировки поверните ключ в сторону передней части автомобиля, для разблокировки поверните ключ в сторону задней части автомобиля.
Система двойной блокировки
Система двойной блокировки предназначена для того, чтобы не позволить открыть двери изнутри человеку, проникшему в автомобиль.
При любой неисправности системы двойной блокировки обратитесь к специалисту, рекомендуем авторизованный сервис Mazda.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не включайте двойную блокировку, когда в автомобиле находятся пассажиры, особенно дети: включение системы, когда в автомобиле остаются пассажиры, особенно дети, создает угрозу их безопасности. Пассажиры не смогут открыть двери изнутри. Они окажутся в ловушке и будут подвергаться воздействию высокой температуры. Это может привести к серьёзным травмам или смерти.
Как включить систему
1. Закройте все стёкла.
2. Извлеките ключ из замка зажигания и возьмите его с собой.
3. Закройте все двери и крышку багажника.
4. Вставьте ключ в замок двери водителя, поверните его в положение блокировки, а затем обратно в среднее положение. После этого снова поверните его в положение блокировки в течение 3 секунд.
ВНИМАНИЕ
Систему также можно включить, дважды нажав кнопку блокировки на брелоке в течение 3 секунд.
(С расширенной системой дистанционного открывания) Систему также можно включить, дважды нажав кнопку запроса в течение 3 секунд.
5. Контрольная лампа загорится примерно на 3 секунды, сигнализируя о том, что система включена.
ВНИМАНИЕ
Систему нельзя включить, если открыта дверь или крышка багажника.
Как выключить систему
Разблокируйте дверь водителя или поверните выключатель зажигания в положение ON.
ВНИМАНИЕ
Если электропитание прервано (перегорел предохранитель или отсоединена аккумуляторная батарея), систему можно выключить только разблокировав двери ключом.
Блокировка и разблокировка с помощью кнопки запроса (С расширенной системой дистанционного открывания)
При наличии ключа при себе можно заблокировать или разблокировать все двери и крышку багажника, нажав кнопку запроса.
Для блокировки
Для блокировки дверей и крышки багажника нажмите кнопку запроса.
Аварийные огни мигнут один раз.
(Модели не для Европы) Однократно прозвучит звуковой сигнал.
Для разблокировки
Для разблокировки дверей и крышки багажника нажмите кнопку запроса.
Аварийные огни мигнут два раза.
(Модели не для Европы) Звуковой сигнал прозвучит два раза.
ВНИМАНИЕ
Убедитесь, что все двери и крышка багажника надёжно заблокированы.
Для крышки багажника попробуйте её приподнять, не нажимая кнопку электрооткрывания, чтобы проверить, не осталась ли крышка багажника неплотно закрытой.
(Модели для Европы) Если какая-либо дверь открыта, блокировка не сработает.
(Модели не для Европы) Если какая-либо дверь или крышка багажника открыты, блокировка не сработает.
Разблокировка дверей после нажатия кнопки запроса может занять несколько секунд.
(Модели для Европы) Настройки можно изменить так, чтобы звуковой сигнал подтверждал блокировку дверей и крышки багажника при использовании кнопки запроса.
(Модели не для Европы) Звуковой сигнал подтверждает блокировку или разблокировку дверей и крышки багажника при использовании кнопки запроса. Звуковой сигнал можно отключить.
Громкость этого сигнала также можно регулировать. См. раздел «Возможности персонализации» на странице 9-13.
Чтобы изменить настройки, выполните следующие действия.
1. Выключите зажигание и закройте все двери и крышку багажника.
2. Откройте дверь водителя.
3. В течение 30 секунд после открытия двери водителя нажмите и удерживайте кнопку LOCK на ключе не менее 5 секунд.
Все двери и крышка багажника будут заблокированы, и прозвучит звуковой сигнал с текущей громкостью. (Если звуковой сигнал в данный момент выключен, он не прозвучит.)
Настройка меняется каждый раз при нажатии кнопки LOCK на ключе, и звуковой сигнал срабатывает на установленной громкости. (Если звуковой сигнал выключен, он не прозвучит.)
4. Изменение настройки завершится, если выполнено одно из следующих действий:
Переключатель зажигания переведен в положение ACC или ON.
Закрыта дверь со стороны водителя.
Открыта крышка багажника.
Ключом не пользовались в течение 10 секунд.
Нажата любая кнопка, кроме кнопки блокировки на ключе.
Нажата кнопка запроса.
(С системой сигнализации) Аварийные огни мигнут, когда система сигнализации будет включена или выключена.
См. «Система сигнализации» на странице 3-47.
(С системой двойной блокировки) Двукратное нажатие кнопки запроса в течение 3 секунд включит систему двойной блокировки.
См. «Система двойной блокировки» на странице 3-12.
Настройку можно изменить так, чтобы двери и крышка багажника блокировались автоматически без необходимости нажимать кнопку запроса.
См. раздел «Возможности персонализации» на странице 9-13.
(Функция автоматической блокировки) Если все двери и крышка багажника закрыты, когда расширенный ключ находится в зоне действия, раздаётся звуковой сигнал. Все двери и крышка багажника автоматически блокируются примерно через три секунды, если расширенный ключ находится вне зоны действия. Аварийные огни мигнут один раз. (Если водитель находится в зоне действия, все двери и крышка багажника будут автоматически заблокированы через 30 секунд.) Если вы выйдете за пределы зоны действия до того, как двери и крышка багажника будут полностью закрыты, или если другой ключ находится в автомобиле, функция автоматической блокировки не сработает. Перед тем как оставить автомобиль, всегда убеждайтесь, что все двери и крышка багажника закрыты и заблокированы. Функция автоматической блокировки не закрывает стёкла с электроприводом.
Функция автоматической повторной блокировки После разблокировки кнопкой запроса все двери и крышка багажника будут автоматически заблокированы повторно, если в течение примерно 30 секунд не будет выполнено одно из указанных ниже действий. Если ваш автомобиль оснащён охранной системой, аварийные огни мигнут для подтверждения.
Время до автоматической блокировки дверей можно изменять.
См. раздел «Возможности персонализации» на странице 9-13.
Открытие двери или крышки багажника
Перевод выключателя зажигания в положение, отличное от OFF.
Блокировка и разблокировка брелоком
Все двери и крышку багажника можно заблокировать или разблокировать с помощью брелока системы центрального замка. См. раздел «Центральный замок с дистанционным управлением» (страница 3-3).
Блокировка и разблокировка с помощью кнопки блокировки/разблокировки дверей
Все двери и крышка багажника блокируются автоматически после нажатия кнопки блокировки, если все двери и крышка багажника закрыты.
Разблокировка происходит после нажатия кнопки разблокировки.
ВНИМАНИЕ
Если какая-либо дверь открыта, двери и крышку багажника заблокировать нельзя.
Функция автоматической блокировки/разблокировки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
(С кнопкой блокировки/разблокировки дверей) Не тяните за внутреннюю ручку двери водителя: открытие двери за внутреннюю ручку во время движения опасно.
Водитель может выпасть из автомобиля, если двери будут открыты случайно, что может привести к его смерти или серьёзным травмам.
(Без кнопки блокировки/разблокировки дверей) Не тяните за внутреннюю ручку передней двери во время движения: это опасно. Пассажиры могут выпасть из автомобиля, если дверь откроется случайно, что может привести к их гибели или серьёзным травмам.
- Когда скорость автомобиля превышает 20 км/ч, все двери и крышка багажника автоматически блокируются.
- После выключения зажигания все двери и крышка багажника автоматически разблокируются.
Функции автоматической блокировки/разблокировки также можно отключить.
Изменение настроек функций автоматической блокировки/разблокировки дверей с помощью кнопки блокировки/разблокировки дверей
Настройку автоматической блокировки или разблокировки дверей и крышки багажника можно изменить, выбрав одну из функций, описанных в таблице ниже, и используя кнопку блокировки/разблокировки дверей на панели двери.
ВНИМАНИЕ
Функция номер 3 является заводской настройкой вашего автомобиля.
Всего доступно шесть настроек автоматической блокировки/разблокировки дверей для автомобилей с автоматической коробкой передач и три для автомобилей с механической коробкой передач. Убедитесь, что вы нажимаете кнопку разблокировки на двери водителя правильное количество раз в соответствии с номером выбранной функции. Если по ошибке вы нажмёте кнопку семь раз в автомобиле с автоматической коробкой передач или четыре раза в автомобиле с механической коробкой передач, процедура будет отменена.
В этом случае необходимо начать процедуру сначала.
| Номер функции | Функция*1 |
| 1 | Функция автоматической блокировки дверей отключена. |
| 2 | Все двери и крышка багажника автоматически блокируются при превышении автомобилем скорости примерно 20 км/ч. |
| 3 | Все двери и крышка багажника автоматически блокируются при превышении автомобилем скорости примерно 20 км/ч. Все двери и крышка багажника разблокируются при переводе выключателя зажигания из положения ON в положение OFF. |
| 4 | (Только автомобили с автоматической коробкой передач) Когда выключатель зажигания находится в положении ON и рычаг селектора переключается из положения (P) в любое другое, все двери и крышка багажника автоматически блокируются. |
| 5 | (Только автомобили с автоматической коробкой передач) Когда выключатель зажигания находится в положении ON и рычаг селектора переключается из положения (P) в любое другое, все двери и крышка багажника автоматически блокируются. |
После перевода рычага селектора в положение (P), когда выключатель зажигания находится в положении ON, все двери и крышка багажника автоматически разблокируются.
*1 Другие настройки функций автоматической блокировки дверей доступны в специализированном сервисе; рекомендуем авторизованную станцию обслуживания Mazda. Для получения подробной информации обратитесь в специализированный сервис; рекомендуем авторизованную станцию обслуживания Mazda. См. раздел «Возможности персонализации» на странице 9-13.
Настройки можно изменить в соответствии с приведённой ниже процедурой.
1. Безопасно припаркуйте автомобиль.
Все двери должны оставаться закрытыми.
2. Переведите выключатель зажигания в положение ON.
3. Нажмите и удерживайте кнопку блокировки на панели двери водителя в течение 20 секунд после перевода выключателя зажигания в положение ON, и убедитесь, что через примерно восемь секунд раздался звуковой сигнал.
4. Чтобы определить номер функции для нужной настройки, см. таблицу настроек функций автоматической блокировки/разблокировки дверей. Нажмите кнопку разблокировки на панели двери водителя столько раз, каков номер выбранной функции (например, если вы выбрали функцию 2, нажмите кнопку разблокировки только 2 раза).
5. Через три секунды после изменения настройки прозвучит звуковой сигнал столько раз, каков номер выбранной функции. (Например: функция номер 3 = 3 звуковых сигнала)
(Автомобили с механической коробкой передач)
(Автомобили с автоматической коробкой передач)
ВНИМАНИЕ
Невозможно заблокировать или разблокировать дверь, пока выполняется ввод настроек этой функции.
Процедуру можно отменить нажатием кнопки блокировки дверей на панели двери.
Блокировка и разблокировка с помощью рычага блокировки
Управление изнутри
(С кнопкой блокировки/разблокировки дверей)
Чтобы заблокировать любую дверь изнутри, нажмите рычаг блокировки двери.
Чтобы разблокировать дверь, потяните рычаг на себя.
Это действие не приводит в действие блокировки других дверей.
(Без кнопки блокировки/разблокировки дверей)
При нажатии блокировки двери водителя остальные двери и крышка багажника также автоматически заблокируются. Чтобы разблокировать их, потяните рычаг на себя.
ВНИМАНИЕ
Когда рычаг блокировки двери разблокирован, виден красный индикатор.
Управление снаружи
Чтобы заблокировать снаружи задние двери и переднюю дверь пассажира, переведите рычаг блокировки двери в положение блокировки и закройте дверь (удерживать ручку двери в открытом положении не требуется).
Это действие не приводит в действие блокировки других дверей.
ВНИМАНИЕ
При блокировке дверей таким способом:
Не оставляйте ключ в автомобиле.
Рычаг блокировки двери водителя нельзя использовать, когда дверь открыта.
Детские замки задних дверей
Детские замки защищают задние двери от случайного открытия детьми. Используйте оба замка каждый раз, когда на задних сиденьях автомобиля перевозятся дети.
Если рычаг блокировки переведён в положение блокировки до закрытия двери, открыть её изнутри будет невозможно. Дверь можно открыть только потянув за наружную ручку.
Проверьте себя
Короткий тест по Mazda 2: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.