Manos libres Bluetooth

¿Qué es el manos libres Bluetooth? Descripción general del manos libres Bluetooth

Al conectar un teléfono móvil con Bluetooth a la unidad de manos libres del vehículo, es posible realizar y recibir llamadas mediante el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres ubicado en el volante y diciendo los comandos de voz.

ADVERTENCIA. Realice las operaciones relacionadas con el registro de la agenda telefónica con el vehículo estacionado: Realizar el registro de la agenda telefónica mientras conduce puede distraerle y provocar un accidente inesperado. Además, un error al realizar la operación de la agenda telefónica puede provocar la pérdida de datos importantes. Teléfono móvil con Bluetooth Un teléfono móvil con Bluetooth se comunica con la unidad de manos libres instalada en el vehículo mediante transmisión por radio (Bluetooth).

Por ejemplo, si el teléfono móvil está en el bolsillo de un abrigo, las llamadas telefónicas pueden realizarse a través de su servicio móvil sin usar directamente el teléfono móvil.

PRECAUCIÓN. Los tipos de teléfonos móviles que pueden conectarse a la unidad de manos libres son limitados, por lo que, antes de comprar o cambiar el modelo de su teléfono móvil, consulte a un Concesionario Mazda Autorizado. Los teléfonos móviles que pueden conectarse al sistema de manos libres deben cumplir con las especificaciones de Bluetooth y con el perfil correspondiente; sin embargo, incluso entre estos teléfonos Bluetooth hay algunos que no se conectarán con su Mazda o tendrán funciones limitadas. Por lo tanto, consulte con el Servicio de Atención al Cliente de Manos Libres Bluetooth de Mazda para obtener información sobre la compatibilidad de teléfonos móviles:
Teléfono: 800-430-0153
Web: www.MazdaUSA.com/
bluetooth Especificación Bluetooth aplicable Ver. 1.1 o superior
Perfil de respuesta

l HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 - DUN (Dial-up Networking Profile) Ver. 1.1

Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG. Inc.

NOTA. - Si el interruptor de encendido se apaga durante una llamada con manos libres, la línea se transfiere automáticamente al teléfono móvil.- Si el teléfono móvil se encuentra en un lugar donde la recepción de radio es difícil, como un contenedor metálico o el maletero, es posible que la llamada no se conecte mediante Bluetooth. Si no es posible la comunicación, cambie la ubicación del teléfono móvil. Componentes Bluetooth Manos Libres consta de las siguientes piezas:
- Interruptor de reconocimiento de voz/manos libres. - Pantalla de información. - Micrófono.

- Unidad de audio/sistema de navegación.

Interruptor de reconocimiento de voz/manos libres

Las funciones básicas del manos libres Bluetooth se pueden usar, como realizar o finalizar llamadas, mediante el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres del volante.

Operaciones del interruptor de reconocimiento de voz/manos libres Según el estado de funcionamiento, se utiliza una pulsación corta o una pulsación larga del interruptor de reconocimiento de voz/manos libres, como se indica a continuación:
- Pulsación corta (presione el botón durante menos de 0,7 segundos).

- Pulsación larga (mantenga pulsado el botón durante 0,7 seg. o más).

Pantalla de información

Se muestran los números de teléfono, los mensajes del Manos Libres Bluetooth y el estado de funcionamiento.

Micrófono

El micrófono se utiliza para introducir comandos de voz o para mantener conversaciones.

Sistema de audio/navegación

La unidad de audio o el sistema de navegación se usan para ajustar el volumen.

Si se usa el sistema Bluetooth manos libres, en la pantalla se muestran datos como la intensidad de la señal del teléfono móvil. (Con sistema de navegación)

Voz Para evitar el deterioro de la tasa de reconocimiento de voz y de la calidad de voz, deben observarse los siguientes puntos: - No es necesario mirar al micrófono ni acercarse a él. Diga los comandos de voz manteniendo una posición de conducción segura. - Cierre las ventanillas y/o el techo solar para reducir los ruidos fuertes del exterior del vehículo, o reduzca el flujo de aire del sistema de climatización mientras se utiliza Bluetooth Manos Libres. El reconocimiento de voz puede no funcionar correctamente o la calidad de voz puede deteriorarse en las siguientes condiciones. - Un pasajero está hablando. - Conducción con la ventanilla y/o el techo solar abiertos. - Conducción por carreteras con baches. - Ruido fuerte en el exterior del vehículo. (Obras de construcción, interior de túneles, exceso de tráfico en sentido contrario o lluvia intensa.)
- Se escucha el ruido de funcionamiento de las luces intermitentes, los limpiaparabrisas o la bocina. - El flujo de aire del A/C es fuerte o el viento incide sobre el micrófono. - Hay ruido procedente de la carga transportada en el vehículo. - Es posible que los comandos de voz no se reconozcan según la voz. Si los comandos de voz no se reconocen correctamente, repita los comandos con una voz más alta, a un ritmo natural, como si hablara con otra persona.

- Los dialectos o las palabras distintas de las indicaciones del manos libres no pueden ser reconocidos por el reconocimiento de voz. Hable con las palabras indicadas en los comandos de voz.

Tenga en cuenta que el reconocimiento de voz puede producir errores aunque se sigan los puntos anteriores.

Restricciones de funciones durante el uso del sistema Bluetooth manos libres Las funciones están limitadas de la siguiente manera mientras se usa el sistema Bluetooth manos libres. - No se oyen los pitidos ni la guía de voz relacionados con la unidad de audio y el sistema de navegación. - No se oye el pitido relacionado con el funcionamiento del A/C.

- El comando de reconocimiento de voz del sistema de navegación no funciona.

Cómo utilizar esta sección Las descripciones del texto son las siguientes: Diga: comandos de voz que usted debe pronunciar. Indicación: guía de voz emitida por el altavoz. Se emite un pitido [Pitido] desde el altavoz. Pronuncie el comando después de escuchar el pitido. Ejemplo). Diga: [Pitido] «Marcar». Indicación: «Número, por favor».

Diga: [Pitido] “XXXXXXXXXXX (Ej. “555-1234”) (número de teléfono)”

Método de activación del manos libres Bluetooth 1. Programe el teléfono móvil (emparejamiento). Consulte Preparación del manos libres Bluetooth. 2. Pulse brevemente el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres.

3. (Con sistema de navegación) Diga: [Pitido] “Teléfono” o “Phone”.

El sistema manos libres se activa.

Las funciones del teléfono de manos libres, como realizar y recibir llamadas, pueden usarse después de la activación. (Para más detalles sobre las funciones del teléfono, consulte “Funcionamiento básico de Bluetooth Hands-Free” o “Uso práctico del sistema de manos libres”.)

NOTA. (Con sistema de navegación). Al pulsar prolongadamente el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres, el sistema de manos libres se activa sin necesidad de decir “Teléfono” o “Phone”. En los vehículos con sistema de navegación, el sistema de navegación se activa diciendo el comando de reconocimiento de voz del sistema de navegación tras pulsar brevemente el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres. Para más información sobre el reconocimiento de voz con el sistema de navegación, consulte el “MANUAL DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN” por separado.