Bluetooth-Freisprecheinrichtung

Was ist die Bluetooth-Freisprecheinrichtung? Überblick über die Bluetooth-Freisprecheinrichtung

Durch die Verbindung eines Bluetooth-fähigen Mobiltelefons mit der im Fahrzeug eingebauten Freisprecheinheit können Sie über die Taste Spracherkennung/Freisprechen am Lenkrad und durch Sprechen der Sprachbefehle Anrufe tätigen und annehmen.

WARNUNG. Führen Sie Vorgänge zur Registrierung im Telefonbuch nur bei geparktem Fahrzeug durch: Das Registrieren im Telefonbuch während der Fahrt kann Sie vom Fahren ablenken und einen unerwarteten Unfall verursachen. Außerdem kann ein Fehler bei der Telefonbuchbedienung zum Verlust wichtiger Daten führen. Bluetooth-fähiges Mobiltelefon Ein Bluetooth-fähiges Mobiltelefon kommuniziert per Funk (Bluetooth) mit der im Fahrzeug eingebauten Freisprecheinheit.

Wenn sich das Mobiltelefon beispielsweise in einer Manteltasche befindet, können Telefonate über Ihren Mobilfunkanbieter geführt werden, ohne das Mobiltelefon direkt zu bedienen.

VORSICHT. Die Arten von Mobiltelefonen, die mit der Freisprecheinrichtung verbunden werden können, sind begrenzt. Konsultieren Sie daher vor dem Kauf oder Wechsel Ihres Mobiltelefons einen autorisierten Mazda-Händler. Mobiltelefone, die mit dem Freisprechsystem verbunden werden sollen, müssen den Bluetooth-Spezifikationen und dem entsprechenden Profil entsprechen. Doch auch unter diesen Bluetooth-Telefonen gibt es einige, die sich nicht mit Ihrem Mazda verbinden lassen oder nur eingeschränkt funktionieren. Informationen zur Kompatibilität von Mobiltelefonen erhalten Sie daher beim Mazda Bluetooth-Freisprech-Kundendienst:
Telefon: 800-430-0153
Web: www.MazdaUSA.com/
bluetooth Anwendbare Bluetooth-Spezifikation Ver. 1.1 oder höher
Unterstütztes Profil

l HFP (Hands-Free-Profil) Ver. 1.0 - DUN (Dial-up-Networking-Profil) Ver. 1.1

Bluetooth ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc.

HINWEIS. - Wird die Zündung während eines Freisprechgesprächs ausgeschaltet, wird die Verbindung automatisch auf das Mobiltelefon übertragen. - Befindet sich das Mobiltelefon an einem Ort mit schlechtem Funkempfang, z. B. in einem Metallbehälter oder im Kofferraum, kann die Verbindung über Bluetooth eventuell nicht hergestellt werden. Ist keine Kommunikation möglich, ändern Sie den Standort des Mobiltelefons. Komponenten Die Bluetooth-Freisprecheinrichtung besteht aus folgenden Teilen:
- Sprachsteuerungs-/Freisprechschalter. - Informationsdisplay. - Mikrofon.

- Audiogerät/Navigationssystem.

Spracherkennungs-/Freisprechschalter

Die Grundfunktionen der Bluetooth-Freisprecheinrichtung, wie Anrufe tätigen oder beenden, können über den Sprachsteuerungs-/Freisprechschalter am Lenkrad verwendet werden.

Bedienung des Sprachsteuerungs-/Freisprechschalters Je nach Betriebszustand wird ein kurzer oder langer Druck auf den Sprachsteuerungs-/Freisprechschalter verwendet, wie folgt:
- Kurzer Druck (Taste weniger als 0.7 Sek. drücken).

- Langes Drücken (Taste 0,7 Sek. oder länger drücken).

Informationsdisplay

Telefonnummern, Meldungen der Bluetooth-Freisprecheinrichtung und Betriebsstatus werden angezeigt.

Mikrofon

Das Mikrofon dient zur Eingabe von Sprachbefehlen oder zum Führen von Gesprächen.

Audioeinheit/Navigationssystem

Die Audioeinheit oder das Navigationssystem dient zur Einstellung der Lautstärke.

Wenn die Bluetooth-Freisprecheinrichtung bedient wird, werden Informationen wie die Signalstärke des Mobiltelefons auf dem Bildschirm angezeigt. (Mit Navigationssystem)

Sprache Um eine Verschlechterung der Spracherkennungsrate und der Sprachqualität zu vermeiden, sind folgende Punkte zu beachten: - Das Mikrofon muss nicht angeblickt oder angenähert werden. Sprechen Sie Sprachbefehle in sicherer Fahrposition. - Schließen Sie die Fenster und/oder das Schiebedach, um laute Geräusche von außerhalb des Fahrzeugs zu reduzieren, oder reduzieren Sie den Luftstrom der Klimaanlage, während die Bluetooth-Freisprecheinrichtung verwendet wird. Die Spracherkennung funktioniert unter folgenden Bedingungen möglicherweise nicht korrekt oder die Sprachqualität kann sich verschlechtern. - Ein Beifahrer spricht. - Fahren bei geöffnetem Fenster und/oder Schiebedach. - Fahren auf holprigen Straßen. - Laute Geräusche von außerhalb des Fahrzeugs (Baustellen, in Tunneln, starker Gegenverkehr oder starker Regen).
- Betriebsgeräusche von Blinkern, Scheibenwischern oder Hupe sind zu hören. - Der Luftstrom der Klimaanlage ist stark oder Wind weht auf das Mikrofon. - Es sind Geräusche von im Fahrzeug geladener Ladung zu hören. - Sprachbefehle werden je nach Stimme eventuell nicht erkannt. Werden die Sprachbefehle nicht korrekt erkannt, wiederholen Sie die Befehle lauter und in natürlichem Tempo, so als würden Sie mit einer anderen Person sprechen.

- Dialekte oder andere Formulierungen als die Freisprech-Ansagen können von der Spracherkennung nicht erkannt werden. Sprechen Sie in der Formulierung, die in den Sprachbefehlen vorgegeben ist.

Bitte beachten Sie, dass die Spracherkennung trotz Beachtung der oben genannten Punkte fehlerhaft arbeiten kann.

Funktionseinschränkungen bei Verwendung der Bluetooth-Freisprecheinrichtung Die Funktionen sind bei Verwendung der Bluetooth-Freisprecheinrichtung wie folgt eingeschränkt. - Signaltöne und Sprachausgaben des Audiogeräts und des Navigationssystems sind nicht zu hören. - Signaltöne im Zusammenhang mit der Klimaanlage sind nicht zu hören.

- Der Sprachbefehl des Navigationssystems funktioniert nicht.

So verwenden Sie diesen Abschnitt Die Beschreibungen im Text haben folgende Bedeutung: Sagen: Sprachbefehle, die Sie aussprechen. Ansage: Sprachausgabe über den Lautsprecher. Ein Signalton [Signalton] wird über den Lautsprecher ausgegeben. Sprechen Sie den Befehl nach dem Signalton. Beispiel: Sagen Sie: [Signalton] „Wählen“. Ansage: „Rufnummer, bitte“.

Sagen Sie: [Signalton] „XXXXXXXXXXX (Bsp. ‚555-1234‘) (Telefonnummer)“

Aktivierung der Bluetooth-Freisprecheinrichtung 1. Mobiltelefon programmieren (Kopplung). Siehe Vorbereitung der Bluetooth-Freisprecheinrichtung. 2. Drücken Sie den Sprachsteuerungs-/Freisprechschalter kurz.

3. (Mit Navigationssystem) Sagen Sie: [Signalton] „Telefon“ oder „Phone“.

Die Freisprecheinrichtung ist aktiviert.

Die Telefonfunktionen des Freisprechsystems, wie das Tätigen und Annehmen von Anrufen, können nach der Aktivierung genutzt werden. (Details zu den Telefonfunktionen finden Sie unter „Grundlegende Bedienung des Bluetooth-Freisprechsystems“ oder „Komfortable Nutzung des Freisprechsystems“.)

HINWEIS. (Mit Navigationssystem). Wird der Sprachsteuerungs-/Freisprechschalter lang gedrückt, wird die Freisprecheinrichtung aktiviert, ohne dass „Telefon“ oder „Phone“ gesagt werden muss. Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem wird das Navigationssystem aktiviert, indem nach einem kurzen Druck auf den Sprachsteuerungs-/Freisprechschalter der Sprachbefehl des Navigationssystems gesagt wird. Details zur Sprachsteuerung des Navigationssystems entnehmen Sie der separaten „Betriebsanleitung Navigationssystem“.