Bluetooth Hands-Free

Qu'est-ce que le Bluetooth Hands-Free ? Présentation du Bluetooth Hands-Free

En connectant un téléphone mobile équipé du Bluetooth au système mains libres du véhicule, vous pouvez passer et recevoir des appels à l'aide du commutateur de reconnaissance vocale/mains libres situé sur le volant et en prononçant les commandes vocales.

AVERTISSEMENT. Effectuer les opérations d'enregistrement du répertoire téléphonique uniquement lorsque le véhicule est stationné : Effectuer l'enregistrement du répertoire pendant la conduite peut vous distraire et provoquer un accident inattendu. De plus, une erreur lors de l'opération sur le répertoire peut entraîner la perte de données importantes. Téléphone mobile équipé de Bluetooth Un téléphone mobile équipé de Bluetooth communique avec le kit mains libres du véhicule par transmission radio (Bluetooth).

Par exemple, si le téléphone mobile est placé dans une poche de manteau, les appels peuvent être passés via votre opérateur mobile sans utiliser directement le téléphone mobile.

ATTENTION. Les types de téléphones portables pouvant être connectés au kit mains libres sont limités. Avant d'acheter ou de changer de modèle de téléphone portable, consultez un concessionnaire Mazda agréé. Les téléphones portables pouvant être connectés au kit mains libres doivent être conformes aux spécifications Bluetooth et au profil approprié. Cependant, même parmi ces téléphones Bluetooth, certains ne se connecteront pas à votre Mazda ou ne fonctionneront que partiellement. Pour toute information sur la compatibilité des téléphones portables, contactez le service clientèle Mazda Bluetooth Hands-Free :
Téléphone : 800-430-0153
Web : www.MazdaUSA.com/
bluetooth Spécification Bluetooth applicable Ver. 1.1 ou supérieure
Profil de réponse

l HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 - DUN (Dial-up Networking Profile) Ver. 1.1

Bluetooth est la marque déposée de Bluetooth SIG. Inc.

REMARQUE. - Si le contact est coupé pendant un appel mains libres, la communication est automatiquement transférée sur le téléphone portable.- Si le téléphone portable se trouve dans un endroit où la réception radio est difficile, comme un contenant métallique ou le coffre, l'appel risque de ne pas pouvoir être établi via Bluetooth. Si la communication est impossible, changez l'emplacement du téléphone portable. Composants Le kit mains libres Bluetooth se compose des éléments suivants :
- Commutateur de reconnaissance vocale/mains libres. - Écran d'information. - Microphone.

- Autoradio/système de navigation.

Commutateur de reconnaissance vocale / mains libres

Les fonctions de base du kit mains libres Bluetooth peuvent être utilisées, par exemple pour passer un appel ou raccrocher à l'aide du commutateur de reconnaissance vocale/mains libres situé sur le volant.

Fonctionnement du commutateur de reconnaissance vocale/mains libres Une pression courte ou une pression longue sur le commutateur de reconnaissance vocale/mains libres est utilisée selon l'état de fonctionnement, comme suit :
- Pression courte (appuyez sur le bouton moins de 0,7 seconde).

- Appui long (maintenez la touche enfoncée pendant 0,7 seconde ou plus).

Afficheur d'informations

Les numéros de téléphone, les messages du kit mains libres Bluetooth et l'état de fonctionnement sont affichés.

Microphone

Le microphone sert à saisir les commandes vocales ou à tenir une conversation.

Unité audio / système de navigation

L'unité audio ou le système de navigation sert à régler le volume.

Lorsque le kit mains libres Bluetooth est utilisé, des informations telles que la puissance du signal du téléphone mobile sont affichées à l'écran. (Avec système de navigation)

Commande vocale Pour éviter la détérioration de la reconnaissance vocale et de la qualité du son, respectez les points suivants : - Il n'est pas nécessaire de faire face au microphone ni de vous en approcher. Prononcez les commandes vocales tout en gardant une position de conduite sûre. - Fermez les vitres et/ou le toit ouvrant pour réduire les bruits forts provenant de l'extérieur du véhicule, ou réduisez le débit d'air du système de climatisation pendant l'utilisation du kit mains libres Bluetooth. La reconnaissance vocale peut ne pas fonctionner correctement, ou la qualité du son peut se dégrader, dans les conditions suivantes. - Un passager parle. - Conduite avec une vitre et/ou le toit ouvrant ouvert. - Conduite sur route cahoteuse. - Bruit extérieur important. (Chantiers, tunnels, forte circulation en sens inverse ou pluie battante.)
- Bruit de fonctionnement des clignotants, des essuie-glaces ou du klaxon. - Le débit d'air de la climatisation est fort ou le vent souffle sur le microphone. - Un bruit provient d'un chargement dans le véhicule. - Les commandes vocales peuvent ne pas être reconnues selon la voix. Si les commandes vocales ne sont pas reconnues correctement, répétez-les d'une voix plus forte, à un rythme naturel, comme si vous parliez à une autre personne.

- Les dialectes ou les formulations différentes de celles des invites du kit mains libres ne peuvent pas être reconnus par la reconnaissance vocale. Prononcez les termes indiqués dans les commandes vocales.

Veuillez noter que la reconnaissance vocale peut présenter des erreurs malgré le respect des points ci-dessus.

Restrictions de fonctionnement pendant l'utilisation du kit mains libres Bluetooth Les fonctions sont limitées comme suit pendant l'utilisation du kit mains libres Bluetooth. - Les bips sonores et les messages vocaux liés à l'autoradio et au système de navigation ne sont pas émis. - Le bip sonore lié au fonctionnement de la climatisation n'est pas émis.

- La commande de reconnaissance vocale du système de navigation ne fonctionne pas.

Mode d'emploi de cette section Les descriptions du texte sont les suivantes : Dire : commandes vocales à prononcer par vous. Invite : guidage vocal diffusé par le haut-parleur. Un signal sonore [Bip] est émis par le haut-parleur. Prononcez la commande après avoir entendu le signal sonore. Exemple). Dire : [Bip] « Composer ». Invite : « Numéro, s'il vous plaît ».

Dire : [Bip] « XXXXXXXXXXX (Ex. « 555-1234 ») (numéro de téléphone) »

Méthode d'activation du kit mains libres Bluetooth 1. Programmez le téléphone portable (appairage). Reportez-vous à la section Préparation du kit mains libres Bluetooth. 2. Appuyez brièvement sur le commutateur de reconnaissance vocale/mains libres.

3. (Avec le système de navigation) Dire : [Bip] « Téléphone » ou « Phone ».

Le kit mains libres est activé.

Les fonctions du téléphone mains libres, comme passer et recevoir des appels, peuvent être utilisées après l'activation. (Pour plus de détails sur les fonctions téléphoniques, reportez-vous à « Fonctionnement de base du Bluetooth Mains libres » ou à « Utilisation pratique du système mains libres ».)

REMARQUE. (Avec le système de navigation). Lorsque le commutateur de reconnaissance vocale/mains libres est maintenu enfoncé (pression longue), le kit mains libres est activé sans qu'il soit nécessaire de prononcer « Téléphone » ou « Phone ». Pour les véhicules équipés d'un système de navigation, le système de navigation est activé en prononçant la commande vocale du système de navigation après une pression courte sur le commutateur de reconnaissance vocale/mains libres. Pour plus de détails sur la reconnaissance vocale avec le système de navigation, reportez-vous au « MANUEL DU SYSTÈME DE NAVIGATION » séparé.