Cómo realizar la carga lenta (CA 110-120 voltios) con EVSE de nivel 1 y 2
ADVERTENCIA
- Si utiliza un marcapasos o un desfibrilador cardioversor implantable (DCI), debe mantener una distancia mínima de 6 pulgadas (15 cm) respecto al EVSE (equipo de suministro para vehículos eléctricos) para evitar posibles interferencias con su dispositivo médico.
- Antes de iniciar cualquier proceso de carga de su Nissan Leaf, consulte con el fabricante de su dispositivo cardiaco implantado, como un marcapasos o un DCI, para comprender plenamente los posibles efectos del campo electromagnético generado durante la carga. No omita nunca este paso, ya que el correcto funcionamiento de su dispositivo médico es fundamental.
- Para eliminar el riesgo de descarga eléctrica grave o incendio causado por cortocircuitos, asegúrese de que el equipo de carga esté conectado exclusivamente a un interruptor de circuito por fallo a tierra (GFI) y de que la toma de corriente sea una toma con conexión a tierra, impermeable y de capacidad adecuada.
- Deje de usar el EVSE de inmediato si nota que el enchufe o la toma de corriente están excesivamente calientes al tacto, o si percibe olores inusuales, que podrían indicar un fallo eléctrico en desarrollo.
- No utilice en ningún caso cables de extensión; no están diseñados para el consumo continuo de alta corriente que requiere su Nissan Leaf.
- Utilice únicamente un adaptador original NISSAN diseñado para el EVSE. Nunca intente utilizar adaptadores de enchufe de terceros, ya que es posible que no cumplan las especificaciones de seguridad requeridas para su vehículo.
- Asegúrese de desenchufar el EVSE de la toma de pared siempre que no se utilice para cargar su vehículo.
- El EVSE original de NISSAN L1 y L2 consume de forma continua 12 A mientras carga la batería de iones de litio desde una toma de corriente alterna estándar de 110-120 V. Nunca conecte el equipo a un circuito sin confirmar antes con un electricista autorizado que ese circuito específico puede soportar de forma segura esta carga sostenida de 12 A. Las instalaciones eléctricas residenciales tienen mucha más probabilidad de sufrir fallos peligrosos en las siguientes condiciones:
- El funcionamiento incorrecto del EVSE supone un grave riesgo de incendio, daños materiales y lesiones potencialmente mortales.
- Evite utilizar el EVSE en edificios residenciales construidos hace más de 40 años, ya que el deterioro del cableado es más frecuente.
- Nunca utilice el EVSE en instalaciones cuyo sistema eléctrico dependa de protección por fusibles antiguos; el Nissan Leaf solo debe cargarse en circuitos equipados con interruptores automáticos modernos.
- No intente utilizar el EVSE en tomas de corriente antiguas de dos clavijas, que carecen de la toma de tierra necesaria para una carga segura del vehículo eléctrico.
- Asegúrese de que el circuito de carga sea dedicado; no conecte el EVSE a una toma si hay otros dispositivos de alto consumo activos en el mismo circuito.
- Al desconectar, sujete siempre firmemente la carcasa del enchufe o el cuerpo del adaptador original de NISSAN, en lugar de tirar del cable, para evitar la rotura de los cables internos.
- Evite el esfuerzo mecánico sobre el cable: no tire de él, no lo retuerza bruscamente, no lo doble, no lo pise ni lo arrastre sobre superficies duras.
- Nunca conecte ni desconecte el adaptador original de NISSAN mientras esté bajo tensión y enchufado a la toma de corriente.
- No intente utilizar el adaptador original de NISSAN si el enchufe no está completamente insertado y bloqueado en la toma.
- Manipule el soporte del EVSE con cuidado durante la instalación y el uso para evitar posibles cortes o lesiones causados por bordes afilados o piezas mecánicas.
- Deje de utilizar el EVSE o el adaptador original de NISSAN si presentan cualquier signo de aislamiento del cable deshilachado, cableado interno expuesto u otros daños visibles.
- Si al mover el adaptador original de NISSAN, el enchufe o el cable se produce una carga intermitente, detenga el proceso de inmediato.
- No utilice el EVSE ni el adaptador original de NISSAN si algún componente, incluidos la caja de control, el enchufe o el conector de carga, presenta grietas, aberturas, corrosión o daños estructurales.
- No lo utilice si la conexión entre el enchufe o el adaptador original de NISSAN y la toma de corriente está floja, o si la propia toma presenta óxido o daños físicos.
- Revise siempre la corriente nominal del EVSE antes de conectarlo para asegurarse de que la toma de pared y la capacidad del interruptor automático son suficientes para las necesidades de energía del vehículo, ya que un circuito insuficiente provocará sobrecalentamiento y posible incendio.
- Si tiene dudas sobre la seguridad o la capacidad de la toma de pared y del circuito eléctrico, póngase en contacto con un electricista cualificado para una evaluación profesional.
- Los componentes internos del equipo pueden generar chispas; nunca utilice la unidad en zonas donde se usen o almacenen gasolina, pinturas o productos químicos inflamables volátiles.
- Si se produce un fallo o el EVSE o el adaptador original de NISSAN sufren cualquier daño físico, no siga utilizándolo. Acuda a su concesionario NISSAN LEAF certificado para obtener un reemplazo adecuado y homologado.
- El EVSE y el adaptador original de NISSAN son unidades selladas que no contienen piezas reparables por el usuario; intentar realizar reparaciones internas no solo será peligroso, sino que anulará de inmediato la garantía del vehículo.
- Asegúrese de pasar firmemente la correa lateral inferior de la funda del EVSE por el anclaje designado de la parte inferior de la tabla del maletero para mantenerla fija durante el transporte.
- Asegúrese de que la correa lateral inferior de la funda de almacenamiento del EVSE pase firmemente por el anclaje de retención situado en la parte inferior de la tabla del maletero del vehículo.
- Si la funda de almacenamiento no está correctamente anclada y se suelta de repente durante el transporte, puede desplazarse y provocar lesiones graves o la muerte en caso de accidente.

PRECAUCIÓN
- Realice la carga únicamente con una toma de corriente alterna estándar de 110-120 V y 15 A de uso exclusivo. Evite el uso de generadores eléctricos portátiles, ya que una salida de energía irregular puede hacer que el proceso de carga falle y provocar sobretensiones dañinas que afecten tanto al Nissan Leaf como al equipo EVSE.
- NISSAN recomienda encarecidamente utilizar exclusivamente equipos de carga originales de NISSAN para recargar la batería del vehículo. El uso de equipos no NISSAN, de terceros o del mercado de recambios podría comprometer la eficiencia de carga de la batería de iones de litio y conlleva el riesgo de causar daños permanentes en el sistema de carga embarcado del vehículo.
Precauciones de almacenamiento
- No guarde el EVSE ni el adaptador original de NISSAN en lugares expuestos a la luz solar directa y prolongada.
- Evite almacenar el EVSE y el adaptador original de NISSAN en entornos expuestos a humedad, viento o lluvia, ya que pueden deteriorar los componentes con el tiempo.
- Guarde siempre el EVSE con la tapa protectora bien colocada en el terminal del conector de carga para evitar la entrada de tierra, polvo y otros contaminantes ambientales.
- No enrolle el cable ni el cordón de alimentación de forma apretada alrededor de la caja de control durante el almacenamiento, ya que esto puede someter a las conexiones internas a una tensión excesiva.
- Guarde siempre el EVSE de forma que se eviten dobleces o torceduras en el cable y el cordón, lo que ayuda a mantener la integridad estructural del cableado.
- Es normal que la caja de control del EVSE se caliente al tacto durante una sesión de carga debido a la disipación térmica; se trata de una característica de funcionamiento estándar y no indica un fallo.

Para iniciar la carga lenta:
NOTA:
El Nissan Leaf admite diversas funciones de comodidad durante el modo de carga lenta, como el temporizador de carga, la gestión remota de la carga (en modelos equipados con sistema de navegación) y la carga inmediata estándar.
1. Asegúrese de que el vehículo esté correctamente estacionado: seleccione la posición P (Park) con el selector y accione firmemente el freno de estacionamiento.
2. Antes de iniciar el ciclo de carga de la batería de iones de litio, asegúrese de que el interruptor de encendido del vehículo esté en la posición OFF.
3. Tenga en cuenta que si el interruptor de encendido se deja en la posición ON, el Nissan Leaf impedirá que la batería de iones de litio inicie la carga por razones de seguridad.
4. Abra la tapa exterior del puerto de carga. Para más información, consulte la sección "Tapa del puerto de carga" del manual del propietario.
5. Saque el EVSE y el adaptador original NISSAN del compartimento de almacenamiento del portón trasero.
6. Conecte cuidadosamente el enchufe eléctrico a una toma de corriente AC de 110-120 V y 15 A exclusiva, utilizando el adaptador original NISSAN. Cuando la conexión se haya establecido correctamente, se encenderá el indicador verde de la caja de control del EVSE, lo que confirma que el sistema está listo para suministrar energía.

NOTA:
Para mantener el equipo ordenado durante la carga, puede pasar un cable por los orificios integrados (A) de la caja de control y colgarlo de forma segura mientras su Nissan Leaf se carga.
Para lograr la mejor conexión, utilice siempre el EVSE con el enchufe en posición vertical, asegurándose de que el cable de alimentación cuelgue de forma natural desde la toma para evitar tensión en el cable.

7. Abra la tapa interior del puerto de carga para acceder a la entrada del vehículo.

8. Retire la tapa de seguridad protectora del conector de carga antes de conectarlo al vehículo.


8. Conecte firmemente el conector de carga al puerto de carga del Nissan Leaf. Un único pitido audible indicará que la conexión es segura y que se ha establecido la comunicación entre el cargador y el vehículo.
9. Una vez que el proceso de carga se inicie, o si el Nissan Leaf está correctamente programado para una carga con temporizador, oirá dos pitidos consecutivos y los indicadores de estado de carga del tablero se actualizarán para reflejar el estado actual.

10. Si recarga su Nissan Leaf en un entorno exterior, como un entrada compartida o un camino de acceso abierto, puede usar un candado disponible en el mercado en la posición A para asegurar el conector, evitando eficazmente la extracción no autorizada o el robo.

Para detener la carga lenta:
1. Antes de desconectar, confirme siempre que el bloqueo del conector de carga no está activado. Para la resolución detallada de problemas, consulte la sección "Sistema de bloqueo del conector de carga".
2. Pulse el botón de liberación situado en el conector de carga, espere a que se desactive el bloqueo mecánico y, a continuación, extraiga con cuidado el conector del puerto del vehículo.
3. Vuelva siempre a colocar la tapa de seguridad protectora en el cabezal del conector del EVSE para mantener los pines limpios.

4. Retire con cuidado el enchufe eléctrico de la toma de pared de CA de 110-120 V y 15 A exclusiva.

5. Enrolle con seguridad el cable y guarde los componentes del EVSE en el estuche de transporte suministrado.
NOTA:
Siga esta secuencia específica para asegurar que el EVSE se guarde correctamente en su estuche:

1. Enrolle el cable de carga con un tamaño uniforme que quepa fácilmente en el estuche (aproximadamente 14 pulgadas o 36 cm de diámetro). Enrollar el cable en la dirección constante que se muestra arriba ayuda a evitar que se doble y que se dañen los cables internos, lo que prolonga considerablemente la vida útil del equipo.
2. Coloque con cuidado el EVSE enrollado en el estuche de transporte designado.

3. Pase la correa lateral inferior del estuche por el elemento de sujeción situado en la parte inferior de la tabla del maletero (C).

4. Enganche el cierre del estuche (D) en el aro decorativo para mayor estabilidad.
5. Apriete la correa (E) tirando firmemente del extremo y fíjelo con el cierre de velcro situado en el lateral del estuche.
ADVERTENCIA
Debe pasar la correa lateral inferior del estuche del EVSE firmemente por el elemento de sujeción de la tabla del maletero. Si el estuche no queda sujeto, puede desplazarse violentamente durante un frenazo brusco o una colisión, lo que puede provocar lesiones graves o la muerte.
1. Una vez retirado el conector interno y asegurada la tapa de seguridad, cierre la tapa exterior del puerto de carga de su Nissan Leaf hasta que quede completamente enclavada.
NOTA:
Si necesita detener el proceso de carga antes de que finalice, simplemente retire el conector de carga del vehículo. El sistema de carga del Nissan Leaf detectará la desconexión y cortará automáticamente de inmediato todo el flujo de energía.