Ventilador de refrigeración
COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN
Con CONSULT
Gire el interruptor de encendido a ON.
Realice “COOLING FAN” en el modo “ACTIVE TEST” de “ENGINE” con CONSULT.
Toque “LOW”, “MID”, “HI” en la pantalla de CONSULT.
Compruebe que el ventilador de refrigeración funciona.
Sin CONSULT
Active la prueba automática activa del IPDM E/R y compruebe el funcionamiento de los motores del ventilador de refrigeración. Consulte la descripción del diagnóstico.
Compruebe que el ventilador de refrigeración funciona.
¿El resultado de la inspección es normal?
SÍ>>FIN DE LA INSPECCIÓN
NO>>Proceda al procedimiento de diagnóstico.
Procedimiento de diagnósticoCOMPRUEBE EL CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN DEL RELÉ DEL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN
Gire el interruptor de encendido a OFF.
Desconecte los relés 2 y 3 del ventilador de enfriamiento.
Gire el interruptor de encendido a ON.
Verifique el voltaje entre los conectores del arnés de los relés 2 y 3 del ventilador de enfriamiento y masa.
+ − Tensión Relé del ventilador de refrigeración Conector Terminal E42
(relé 2 del ventilador de refrigeración)2 Masa Tensión de batería 5 E41
(relé 3 del ventilador de refrigeración)2 5
¿El resultado de la inspección es normal?
SÍ>>IR AL PASO 2.
NO>>Realice el diagnóstico de averías del circuito de alimentación.
COMPRUEBE EL CIRCUITO DE SEÑAL DE SALIDA DEL RELÉ DEL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN
Gire el interruptor de encendido a OFF.
Desconecte los conectores del arnés del IPDM E/R.
Verifique la continuidad entre los conectores del arnés del relé 2 y 3 del ventilador de enfriamiento y el conector del arnés del IPDM E/R.
+ − Continuidad Relé del ventilador de refrigeración IPDM E/R Conector Terminal Conector Terminal E42
(relé 2 del ventilador de refrigeración)1 E119 27 Existe E41
(relé 3 del ventilador de refrigeración)1 39 Compruebe también que el mazo no tenga cortocircuito a masa ni a alimentación.
¿El resultado de la inspección es normal?
SÍ>>IR AL PASO 3.
NO>>Repare o sustituya las piezas con error detectado.
COMPRUEBE EL CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN DEL MOTOR DEL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN
Desconecte el conector del arnés del motor 1 del ventilador de enfriamiento.
Verifique el voltaje entre el conector del arnés del motor 1 del ventilador de enfriamiento y masa.
+ − Tensión Motor del ventilador de refrigeración-1 Conector Terminal E236 1 Masa Tensión de batería 2
¿El resultado de la inspección es normal?
SÍ>>IR AL PASO 4.
NO>>Realice el diagnóstico de averías del circuito de alimentación.
COMPRUEBE EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN 1
Desconecte el conector del mazo de cables del motor 2 del ventilador de refrigeración.
Verifique la continuidad entre los conectores del arnés de los relés 2 y 3 del ventilador de enfriamiento y los conectores del arnés de los motores 1 y 2 del ventilador de enfriamiento.
+ − Continuidad Relé del ventilador de refrigeración Motor del ventilador de refrigeración Conector Terminal Conector Terminal E42
(relé 2 del ventilador de refrigeración)3 E237
(Motor 2 del ventilador de refrigeración)2 Existe 7 E236
(Motor 1 del ventilador de refrigeración)3 E41
(relé 3 del ventilador de refrigeración)3 E237
(Motor 2 del ventilador de refrigeración)1 7 E236
(Motor 1 del ventilador de refrigeración)4 Compruebe también que el mazo no tenga cortocircuito a masa ni a alimentación.
¿El resultado de la inspección es normal?
SÍ>>IR AL PASO 5.
NO>>Repare o sustituya las piezas con error detectado.
COMPRUEBE EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN 2
Compruebe la continuidad entre el conector del mazo de cables del IPDM E/R y los conectores del mazo de cables del motor 1 y 2 del ventilador de refrigeración.
+ − Continuidad IPDM E/R Motor del ventilador de refrigeración Conector Terminal Conector Terminal E120 4 E236
(Motor 1 del ventilador de refrigeración)4 Existe 6 E237
(Motor 2 del ventilador de refrigeración)1 Compruebe también que el mazo no tenga cortocircuito a masa ni a alimentación.
¿El resultado de la inspección es normal?
SÍ>>IR AL PASO 6.
NO>>Repare o sustituya las piezas con error detectado.
COMPRUEBE EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN 3
Compruebe la continuidad entre los conectores del mazo de cables del relé 2 y 3 del ventilador de refrigeración y la masa.
+ − Continuidad Relé del ventilador de refrigeración Conector Terminal E42
(relé 2 del ventilador de refrigeración)6 Masa Existe E41
(relé 3 del ventilador de refrigeración)6 Compruebe también que el mazo no tenga cortocircuito a masa ni a alimentación.
¿El resultado de la inspección es normal?
SÍ>>IR AL PASO 7.
NO>>Repare o sustituya las piezas con error detectado.
COMPRUEBE EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN 4
Verifique la continuidad entre el conector del arnés del motor 2 del ventilador de enfriamiento y masa.
+ − Continuidad Motor del ventilador de refrigeración-2 Conector Terminal E237 3 Masa Existe 4 Compruebe también que el mazo no tenga cortocircuito a masa ni a alimentación.
¿El resultado de la inspección es normal?
SÍ>>IR AL PASO 8.
NO>>Repare o sustituya las piezas con error detectado.
COMPRUEBE LOS RELÉS 2 Y 3 DEL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN
Consulte Inspección de componentes (relé del ventilador de refrigeración).
¿El resultado de la inspección es normal?
SÍ>>VAYA AL PASO 9.
NO>>Sustituya el relé del ventilador de refrigeración defectuoso.
COMPRUEBE LOS MOTORES 1 Y 2 DEL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN
Consulte Inspección de componentes (motor del ventilador de refrigeración).
¿El resultado de la inspección es normal?
SÍ>>VAYA AL PASO 10.
NO>>Sustituya el motor del ventilador de refrigeración defectuoso. Consulte Extracción e instalación.
COMPROBAR AVERÍA INTERMITENTE
Realice la comprobación de avería intermitente.
¿El resultado de la inspección es normal?
SÍ>>Sustituya el IPDM E/R. Consulte Desmontaje e instalación.
NO>>Repare o sustituya las piezas con error detectado.
Inspección de componentes (motor del ventilador de refrigeración)COMPRUEBE EL MOTOR DEL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN
Gire el interruptor de encendido a OFF.
Desconecte el conector del arnés del motor del ventilador de enfriamiento.
Suministre voltaje de batería a los terminales del motor del ventilador de enfriamiento y verifique su funcionamiento.
Motor del ventilador de refrigeración Condición Terminal + – 1 3 y 4 A 2 3 y 4 1 y 2 3 1 y 2 4 1, 2 3, 4 B Verifique que la velocidad del ventilador de enfriamiento en la condición B sea mayor que en la condición A.
¿El resultado de la inspección es normal?
SÍ>>FIN DE LA INSPECCIÓN
NO>>Sustituya el motor del ventilador de refrigeración. Consulte Desmontaje e instalación.
Inspección de componentes (relé del ventilador de refrigeración)COMPRUEBE LOS RELÉS DEL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN
Gire el interruptor de encendido a OFF.
Extraiga los relés 2 y 3 del ventilador de enfriamiento.
Verifique la continuidad entre los terminales de los relés 2 y 3 del ventilador de enfriamiento según las siguientes condiciones.

Relé 2 y 3 del ventilador de refrigeración Condiciones Continuidad + − Terminal 5 3 Alimentación de corriente continua de 12 V entre los terminales 1 y 2 Existe Sin suministro de corriente No existe 7 6 Alimentación de corriente continua de 12 V entre los terminales 1 y 2 Existe Sin suministro de corriente No existe
¿El resultado de la inspección es normal?
SÍ>>FIN DE LA INSPECCIÓN
NO>>Sustituya el relé del ventilador de refrigeración.