Sistema de retención por cinturón de seguridad

ADVERTENCIA

• Para obtener la máxima protección del sistema de retención, los cinturones de seguridad deben utilizarse siempre que el vehículo esté en movimiento.

• Los cinturones de seguridad son más eficaces cuando los respaldos están en posición vertical.

• Los niños de 12 años o menos deben viajar siempre debidamente sujetos en el asiento trasero. Nunca permita que los niños viajen en el asiento del pasajero delantero. Si un niño mayor de 12 años debe sentarse en el asiento delantero, debe estar debidamente abrochado y el asiento debe estar lo más atrás posible.

• Nunca use la cinta del hombro por debajo del brazo ni detrás de la espalda. Una cinta de hombro mal colocada puede causar lesiones graves en un choque. La cinta del hombro debe colocarse a mitad del hombro, cruzando la clavícula.

• Evite usar los cinturones de seguridad torcidos. Un cinturón torcido no cumple su función tan bien. En una colisión, incluso podría cortarle. Asegúrese de que la cinta esté recta y no torcida.

• Tenga cuidado de no dañar la cinta ni los herrajes del cinturón. Si la cinta o los herrajes del cinturón están dañados, reemplácelos.

ADVERTENCIA

Los cinturones de seguridad están diseñados para apoyarse en la estructura ósea del cuerpo y deben colocarse bajos sobre la parte delantera de la pelvis, el pecho y los hombros, según corresponda; debe evitarse que la parte subabdominal del cinturón pase sobre el abdomen.

Los cinturones de seguridad deben ajustarse lo más firmemente posible, siempre que sea cómodo, para proporcionar la protección para la que fueron diseñados. Un cinturón flojo reduce considerablemente la protección que brinda al ocupante.

Debe tenerse cuidado de evitar que la cinta se contamine con abrillantadores, aceites y productos químicos, especialmente ácido de batería. La limpieza puede realizarse de forma segura con jabón suave y agua. El cinturón debe reemplazarse si la cinta se deshilacha, se contamina o se daña. Es esencial reemplazar todo el conjunto después de haber estado sometido a un impacto severo, incluso si el daño no es evidente. Los cinturones no deben usarse con las cintas torcidas. Cada conjunto de cinturón de seguridad debe ser utilizado por un solo ocupante; es peligroso pasar un cinturón alrededor de un niño que vaya sentado en el regazo del ocupante.

ADVERTENCIA

El usuario no debe realizar modificaciones ni adiciones que impidan que los dispositivos de ajuste del cinturón de seguridad eliminen la holgura, ni que impidan ajustar el conjunto del cinturón para eliminarla.

La luz y el zumbador de advertencia del cinturón de seguridad del conductor se activarán según la siguiente tabla cuando el interruptor de encendido esté en la posición "ON".

*1 El patrón de advertencia se repite 11 veces con un intervalo de 24 segundos. Si el cinturón de seguridad del conductor está abrochado, la luz se apagará en 6 segundos y el timbre se detendrá inmediatamente.

*2 La luz se apagará en 6 segundos y el timbre se detendrá inmediatamente.

La luz de advertencia del cinturón de seguridad del pasajero delantero se activará según la siguiente tabla cuando el interruptor de encendido esté en la posición "ON".

*1 La luz de advertencia del cinturón de seguridad se apagará si la velocidad del vehículo disminuye por debajo de 5 km/h. Si la velocidad del vehículo supera 5 km/h, la luz de advertencia volverá a parpadear.

AVISO

Para abrochar el cinturón de seguridad:

Para abrochar el cinturón de seguridad, tire de él desde el retractor e inserte la lengüeta metálica (1) en la hebilla (2). Se oirá un "clic" audible cuando la lengüeta se bloquee en la hebilla.

El cinturón de seguridad se ajusta automáticamente a la longitud adecuada solo después de ajustar manualmente la parte subabdominal para que quede bien ajustada alrededor de las caderas. Si se inclina hacia delante de forma lenta y suave, el cinturón se extenderá y le permitirá moverse. Sin embargo, si se produce una parada brusca o un impacto, el cinturón se bloqueará en posición. También se bloqueará si intenta inclinarse hacia delante demasiado rápido.

Regulación de altura

Puede ajustar la altura del anclaje del cinturón de hombro en una de 4 posiciones para lograr la máxima comodidad y seguridad.

La altura del cinturón de seguridad ajustable no debe quedar demasiado cerca del cuello. La parte del hombro debe ajustarse de modo que pase por el pecho y en el centro del hombro más cercano a la puerta, y no por el cuello.

Para ajustar la altura del anclaje del cinturón de seguridad, baje o suba el ajustador de altura a una posición adecuada.

Para subir el ajustador de altura, tírelo hacia arriba (1). Para bajarlo, empújelo hacia abajo (3) mientras presiona el botón del ajustador de altura (2).

Suelte el botón para bloquear el anclaje en la posición. Pruebe a deslizar el ajustador de altura para asegurarse de que se ha bloqueado en la posición.

Para subir el ajustador de altura, tírelo hacia arriba (1). Para bajarlo, empújelo hacia abajo (3) mientras presiona el botón del ajustador de altura (2).

Suelte el botón para bloquear el anclaje en la posición. Pruebe a deslizar el ajustador de altura para asegurarse de que se ha bloqueado en la posición.

ADVERTENCIA

• Verifique que el anclaje del cinturón de hombro esté bloqueado en la posición adecuada según la altura. Nunca coloque el cinturón de hombro sobre el cuello o la cara. Los cinturones de seguridad mal colocados pueden causar lesiones graves en un accidente.

• No reemplazar los cinturones de seguridad después de un accidente puede dejarle cinturones dañados que no proporcionarán protección en caso de otra colisión, con riesgo de lesiones personales o muerte. Reemplace los cinturones de seguridad después de un accidente lo antes posible.

ADVERTENCIA

Debe colocar la parte subabdominal del cinturón lo más abajo posible y bien ajustada sobre las caderas, no sobre la cintura. Si el cinturón subabdominal queda demasiado alto sobre la cintura, puede aumentar el riesgo de lesiones en caso de colisión. Ambos brazos no deben pasar por debajo ni por encima del cinturón. Uno debe ir por encima y el otro por debajo, como se muestra en la ilustración. Nunca use el cinturón de seguridad por debajo del brazo más cercano a la puerta.

Para abrochar el cinturón de seguridad:

Los cinturones de seguridad de tipo retractor combinado están instalados en las posiciones de los asientos traseros para facilitar la instalación de sistemas de retención infantil. Aunque también hay un retractor combinado instalado en la posición del asiento delantero del pasajero, se recomienda encarecidamente que los niños siempre viajen en el asiento trasero. NUNCA coloque ningún sistema de retención para bebés en el asiento delantero del vehículo.

Este tipo de cinturón de seguridad combina las características de un cinturón con retractor de bloqueo de emergencia y de un cinturón con retractor de bloqueo automático. Para abrochar el cinturón de seguridad, tire de él desde el retractor e inserte la lengüeta metálica en la hebilla. Se oirá un "clic" audible cuando la lengüeta se bloquee en la hebilla. Cuando no se sujeta un sistema de retención infantil, el cinturón de seguridad funciona de la misma manera que el cinturón del asiento del conductor (tipo retractor de bloqueo de emergencia). Se ajusta automáticamente a la longitud adecuada solo después de que la parte subabdominal del cinturón se ajuste manualmente de modo que quede bien ajustada sobre las caderas.

Cuando el cinturón de seguridad está completamente extendido desde el retractor para permitir la instalación de un sistema de retención infantil, el funcionamiento del cinturón cambia para permitir que se retraiga, pero no que se extienda (tipo retractor de bloqueo automático). Consulte “Uso de un sistema de retención infantil” en esta sección.

AVISO

Aunque el retractor combinado ofrece el mismo nivel de protección a los pasajeros sentados tanto en modo de bloqueo de emergencia como en modo de bloqueo automático, se recomienda que los pasajeros usen la función de bloqueo de emergencia para mayor comodidad. La función de bloqueo automático está diseñada para facilitar la instalación del sistema de retención infantil. Para cambiar de la función de bloqueo automático al modo de bloqueo de emergencia, deje que el cinturón desabrochado se retraiga completamente.

Al usar el cinturón de seguridad central del asiento trasero, debe utilizarse la hebilla con la marca “CENTER”.

Para soltar el cinturón de seguridad:

El cinturón de seguridad se suelta presionando el botón de liberación (1) en la hebilla de bloqueo. Al soltarlo, el cinturón debe retraerse automáticamente en el retractor.

Si esto no ocurre, compruebe que el cinturón no esté torcido y vuelva a intentarlo.

Guardar el cinturón de seguridad trasero

Las hebillas de los cinturones de seguridad traseros pueden guardarse en el compartimento entre el respaldo y el cojín del asiento trasero cuando no se utilicen.