Système de retenue par ceinture de sécurité

AVERTISSEMENT

• Pour une protection maximale du système de retenue, les ceintures de sécurité doivent toujours être portées lorsque le véhicule est en mouvement.

• Les ceintures de sécurité sont plus efficaces lorsque les dossiers sont en position verticale.

• Les enfants de 12 ans et moins doivent toujours être correctement retenus sur la banquette arrière. Ne laissez jamais un enfant voyager sur le siège passager avant. Si un enfant de plus de 12 ans doit être assis à l'avant, il doit être correctement attaché et le siège doit être reculé au maximum.

• Ne portez jamais la ceinture diagonale sous le bras ou derrière le dos. Une ceinture diagonale mal positionnée peut provoquer des blessures graves en cas de collision. La ceinture diagonale doit passer au milieu de l'épaule, en travers de la clavicule.

• Évitez de porter une ceinture de sécurité vrillée. Une ceinture vrillée ne remplit pas aussi bien sa fonction. En cas de collision, elle pourrait même vous entailler. Assurez-vous que la sangle n'est pas vrillée et qu'elle est bien droite.

• Veillez à ne pas endommager la sangle ou la quincaillerie de la ceinture. Si la sangle ou la quincaillerie est endommagée, remplacez-la.

AVERTISSEMENT

Les ceintures de sécurité sont conçues pour s'appuyer sur la structure osseuse du corps et doivent être portées bas sur le bassin, la poitrine et les épaules, selon le cas ; il faut éviter de placer la partie sous-abdominale de la ceinture sur la zone abdominale.

Les ceintures de sécurité doivent être réglées aussi serrées que possible, tout en restant confortables, afin d'assurer la protection pour laquelle elles ont été conçues. Une ceinture détendue réduit fortement la protection offerte à l'occupant.

Veillez à éviter que la sangle ne soit souillée par des produits d'entretien, des huiles, des produits chimiques et en particulier de l'acide de batterie. Le nettoyage peut être effectué sans risque avec de l'eau savonneuse douce. La ceinture doit être remplacée si la sangle est effilochée, souillée ou endommagée. Il est indispensable de remplacer l'ensemble complet après un choc violent, même si aucun dommage n'est visible sur l'ensemble. Les ceintures ne doivent pas être portées vrillées. Chaque ceinture de sécurité ne doit être utilisée que par un seul occupant ; il est dangereux de passer une ceinture autour d'un enfant porté sur les genoux de l'occupant.

AVERTISSEMENT

L'utilisateur ne doit apporter aucune modification ni ajout qui empêcherait les dispositifs de réglage de la ceinture de fonctionner pour supprimer le mou, ou qui empêcherait le réglage de l'ensemble ceinture pour supprimer le mou.

Le voyant et le signal sonore d'avertissement de ceinture de sécurité du conducteur s'activent selon le tableau suivant lorsque le contacteur d'allumage est en position « ON ».

*1 Le motif d'avertissement se répète 11 fois à intervalles de 24 secondes. Si la ceinture de sécurité du conducteur est bouclée, le voyant s'éteint dans un délai de 6 secondes et le signal sonore cesse immédiatement.

*2 Le voyant s'éteint dans un délai de 6 secondes et le signal sonore cesse immédiatement.

Le voyant de non-bouclage de la ceinture de sécurité du passager avant s'active selon le tableau suivant lorsque le contacteur d'allumage est en position « ON ».

*1 Le voyant de non-bouclage de la ceinture de sécurité s'éteint si la vitesse du véhicule descend en dessous de 5 km/h. Si la vitesse du véhicule dépasse 5 km/h, le voyant recommence à clignoter.

AVIS

Pour boucler votre ceinture de sécurité :

Pour boucler votre ceinture de sécurité, tirez-la hors de l'enrouleur et insérez la languette métallique (1) dans la boucle (2). Un « clic » audible retentit lorsque la languette se verrouille dans la boucle.

La ceinture se règle automatiquement à la longueur appropriée uniquement après avoir réglé manuellement la partie sous-abdominale pour qu'elle épouse bien vos hanches. Si vous vous penchez vers l'avant lentement et doucement, la ceinture se déroule et vous laisse vous déplacer. En cas d'arrêt brusque ou de choc, en revanche, la ceinture se bloque en position. Elle se bloque également si vous essayez de vous pencher vers l'avant trop rapidement.

Réglage de la hauteur

Vous pouvez régler la hauteur de l'ancrage de la ceinture diagonale dans l'une des 4 positions pour un confort et une sécurité optimaux.

La hauteur de l'ancrage réglable de la ceinture ne doit pas être trop proche de votre cou. La partie diagonale doit être réglée de manière à passer en travers de votre poitrine, au milieu de l'épaule la plus proche de la porte, et non sur votre cou.

Pour régler la hauteur de l'ancrage de la ceinture, abaissez ou relevez le régleur de hauteur dans une position appropriée.

Pour relever le régleur de hauteur, tirez-le vers le haut (1). Pour l'abaisser, poussez-le vers le bas (3) tout en appuyant sur le bouton de réglage de hauteur (2).

Relâchez le bouton pour verrouiller l'ancrage en position. Faites glisser le régleur de hauteur pour vous assurer qu'il est bien verrouillé en position.

Pour relever le régleur de hauteur, tirez-le vers le haut (1). Pour l'abaisser, poussez-le vers le bas (3) tout en appuyant sur le bouton de réglage de hauteur (2).

Relâchez le bouton pour verrouiller l'ancrage en position. Faites glisser le régleur de hauteur pour vous assurer qu'il est bien verrouillé en position.

AVERTISSEMENT

• Vérifiez que l'ancrage de la ceinture diagonale est verrouillé à la hauteur appropriée. Ne placez jamais la ceinture diagonale en travers de votre cou ou de votre visage. Une ceinture mal positionnée peut provoquer des blessures graves en cas d'accident.

• Ne pas remplacer les ceintures de sécurité après un accident peut vous laisser avec des ceintures endommagées qui n'assureront pas de protection en cas de nouvelle collision, avec risque de blessures ou de décès. Remplacez vos ceintures de sécurité dès que possible après un accident.

AVERTISSEMENT

Vous devez placer la partie sous-abdominale de la ceinture aussi bas que possible et bien en travers de vos hanches, et non sur la taille. Si la ceinture sous-abdominale est placée trop haut sur la taille, le risque de blessure en cas de collision peut augmenter. Les deux bras ne doivent pas être passés sous la ceinture ni au-dessus. L'un doit être au-dessus et l'autre en dessous, comme indiqué sur l'illustration. Ne portez jamais la ceinture sous le bras le plus proche de la porte.

Pour boucler votre ceinture de sécurité :

Des ceintures de sécurité à enrouleur combiné sont installées aux places arrière pour faciliter la mise en place des systèmes de retenue pour enfants. Bien qu'un enrouleur combiné soit également installé à la place du passager avant, il est fortement recommandé d'installer toujours les enfants sur la banquette arrière. NE JAMAIS installer de système de retenue pour bébé sur le siège avant du véhicule.

Ce type de ceinture de sécurité combine les caractéristiques d'une ceinture à enrouleur à blocage d'urgence et d'une ceinture à enrouleur à blocage automatique. Pour attacher la ceinture de sécurité, tirez-la hors de l'enrouleur et insérez la languette métallique dans la boucle. Un « clic » audible se fait entendre lorsque la languette se verrouille dans la boucle. Lorsque vous ne fixez pas de système de retenue pour enfant, la ceinture de sécurité fonctionne de la même manière que la ceinture du conducteur (type enrouleur à blocage d'urgence). Elle ne s'ajuste automatiquement à la longueur appropriée qu'après avoir réglé manuellement la partie sous-abdominale de la ceinture, de façon qu'elle épouse bien vos hanches.

Lorsque la ceinture de sécurité est entièrement déroulée de l'enrouleur pour permettre l'installation d'un système de retenue pour enfant, le fonctionnement de la ceinture change : elle peut se rétracter, mais ne peut plus se dérouler (type enrouleur à blocage automatique). Reportez-vous à « Utilisation d'un système de retenue pour enfant » dans cette section.

AVIS

Bien que l'enrouleur combiné offre le même niveau de protection aux passagers assis, qu'il fonctionne en mode blocage d'urgence ou en mode blocage automatique, il est recommandé aux passagers d'utiliser la fonction de blocage d'urgence pour plus de confort. La fonction de blocage automatique a pour but de faciliter l'installation d'un système de retenue pour enfant. Pour passer du mode de blocage automatique au mode de blocage d'urgence, laissez la ceinture détachée se rétracter complètement.

Lorsque vous utilisez la ceinture de sécurité centrale arrière, vous devez utiliser la boucle portant la mention « CENTER ».

Pour détacher la ceinture de sécurité :

La ceinture de sécurité se détache en appuyant sur le bouton de déverrouillage (1) de la boucle. Une fois détachée, la ceinture doit se rétracter automatiquement dans l'enrouleur.

Si ce n'est pas le cas, vérifiez que la ceinture n'est pas vrillée, puis réessayez.

Rangement de la ceinture de sécurité arrière

Les boucles des ceintures de sécurité arrière peuvent être rangées dans la poche située entre le dossier et l'assise de la banquette arrière lorsqu'elles ne sont pas utilisées.