Consejos de conducción

Carga del vehículo

~1min de lectura
• Never allow passengers to ride on a folded rear seatback, in the trunk or in the cargo area. Doing so may result in serious injury.

• Nunca permita que los pasajeros viajen sobre un respaldo abatido del asiento trasero, en el maletero o en la zona de carga. Hacerlo puede provocar lesiones graves.

• Nunca apile equipaje u otra carga por encima de la parte superior del respaldo, ya que podría caer hacia delante y lesionar a los pasajeros en caso de frenada brusca o accidente. Mantenga el equipaje o la carga lo más bajo posible, lo más cerca del suelo.

• When you carry something inside the vehicle, secure it whenever you can to prevent it from being thrown around inside the vehicle during sudden stops, sharp turns or in an accident.

• Cuando transporte algún objeto en el interior del vehículo, asegúrelo siempre que sea posible para evitar que salga despedido dentro del vehículo durante frenadas bruscas, giros cerrados o en caso de accidente.

• No coloque cargas pesadas sobre el techo. Estas cargas elevan el centro de gravedad del vehículo y aumentan el riesgo de vuelco.

• Sujete correctamente los objetos largos para evitar que salgan proyectados hacia delante y causen lesiones graves en una frenada brusca.

• Nunca supere el límite de carga máxima. Si lo hace, algunas piezas del vehículo pueden romperse o puede cambiar el comportamiento del vehículo. Esto podría provocar la pérdida de control y causar lesiones personales. Además, la sobrecarga puede acortar la vida útil del vehículo.

• No coloque nada en la bandeja trasera situada detrás del respaldo del asiento trasero (en modelos de 4 puertas) ni en la cubierta extendida de la zona de carga (en modelos de 5 puertas). Estos objetos podrían caer hacia delante en caso de frenada brusca o colisión. Esto podría causar lesiones graves.

Do not carry spray cans, containers with flammable or corrosive liquids or any other dangerous items inside the vehicle.

No transporte latas de aerosol, recipientes con líquidos inflamables o corrosivos, ni ningún otro objeto peligroso en el interior del vehículo.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Subaru Impreza: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.