Conseils de conduite

Chargement du véhicule

~1min de lecture
• Never allow passengers to ride on a folded rear seatback, in the trunk or in the cargo area. Doing so may result in serious injury.

• Ne laissez jamais des passagers voyager sur un dossier de banquette arrière rabattu, dans le coffre ou dans l'espace de chargement. Cela peut entraîner des blessures graves.

• Ne superposez jamais les bagages ou autres chargements au-delà du haut du dossier, car ils pourraient basculer vers l'avant et blesser les passagers en cas de freinage brusque ou d'accident. Gardez les bagages ou le chargement bas, aussi près du plancher que possible.

• When you carry something inside the vehicle, secure it whenever you can to prevent it from being thrown around inside the vehicle during sudden stops, sharp turns or in an accident.

• Lorsque vous transportez des objets à l'intérieur du véhicule, arrimez-les chaque fois que cela est possible afin qu'ils ne soient pas projetés dans l'habitacle lors de freinages brusques, de virages serrés ou en cas d'accident.

• Ne placez pas de charges lourdes sur le toit. Ces charges élèvent le centre de gravité du véhicule et augmentent le risque de renversement.

• Arrimez correctement les objets longs afin qu'ils ne soient pas projetés vers l'avant et ne causent pas de blessures graves lors d'un freinage brusque.

• Ne dépassez jamais la charge maximale autorisée. Si vous le faites, certaines pièces de votre véhicule peuvent se briser ou le comportement de votre véhicule peut être modifié. Cela peut entraîner une perte de contrôle et des blessures corporelles. De plus, une surcharge peut réduire la durée de vie de votre véhicule.

• Ne placez rien sur la tablette arrière derrière le dossier de la banquette arrière (pour les modèles 4 portes) ou sur le cache de l'espace de chargement prolongé (pour les modèles 5 portes). De tels objets pourraient basculer vers l'avant en cas de freinage brusque ou de collision et causer des blessures graves.

Do not carry spray cans, containers with flammable or corrosive liquids or any other dangerous items inside the vehicle.

Ne transportez pas de bombes aérosols, de récipients contenant des liquides inflammables ou corrosifs, ni aucun autre objet dangereux à l'intérieur du véhicule.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Subaru Impreza : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.