Dirección

Sistema de columna de dirección con inclinación y telescópico eléctricos (para modelo HV)

~38min de lectura

Tensión baja del circuito de alimentación de la ECU (B2620A2)

DESCRIPCIÓN

El circuito de alimentación del ECU suministra tensión positiva (+) al ECU de inclinación y telescópico multiplex.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

B2620A2

Tensión baja del circuito de alimentación de la ECU

La tensión de la alimentación de la ECU cae a 8 V o menos durante 10 segundos o más.

  • Fusible ECU-DCC NO. 2
  • Mazo de cables o conector
  • ECU multiplex de inclinación y telescópico

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.

PROCEDIMIENTO

  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU MULTIPLEX DE INCLINACIÓN Y TELESCOPIO - BATERÍA AUXILIAR)

(a) Desconecte el conector G49 de la ECU multiplex de inclinación y telescópica.

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(a la ECU de inclinación y telescopio multiplex)

(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G49-9 (ECUB) - Masa de carrocería

Interruptor de encendido en OFF

11 a 14 V

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU MULTIPLEX DE INCLINACIÓN Y TELESCÓPICA - MASA DE CARROCERÍA)

(a) Desconecte el conector G49 de la ECU multiplex de inclinación y telescópica.

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(a la ECU de inclinación y telescopio multiplex)

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G49-8 (GND2) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

REEMPLAZAR LA ECU DE INCLINACIÓN Y TELESCÓPICA MULTIPLEXADA

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

Fallo interno del componente del circuito del sensor de posición de inclinación o del motor de inclinación (B261096)

DESCRIPCIÓN

El motor de inclinación (conjunto de la columna de dirección) funciona con la tensión de la fuente de alimentación suministrada por la ECU multiplex de inclinación y telescópica, y inclina la columna de dirección hacia arriba y hacia abajo. El sensor de posición de inclinación (CI Hall) del motor de inclinación (conjunto de la columna de dirección) detecta el ángulo de inclinación del conjunto de la columna de dirección y envía una señal a la ECU multiplex de inclinación y telescópica según dicho ángulo.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

B261096

Fallo interno del sensor de posición de inclinación o del componente del circuito del motor de inclinación

La operación de inclinación se detiene dentro del rango de operación mientras está en funcionamiento.

  • Fusible TI&TE
  • Sensor de posición de inclinación (conjunto de la columna de dirección)
  • Motor de inclinación (conjunto de la columna de dirección)
  • Mazo de cables o conector
  • ECU multiplex de inclinación y telescópico

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

Inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema antes de realizar el siguiente procedimiento de inspección.

PROCEDIMIENTO

  1. REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM (MOTOR DE INCLINACIÓN)

(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.

(b) Conecte el Techstream al DLC3.

(c) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).

(d) Encienda el Techstream.

(e) Compruebe que el volante se inclina hacia arriba y hacia abajo.

(f) Acceda a los siguientes menús: Carrocería / Inclinación y telescópica / Prueba activa.

Eléctrico de carrocería > Inclinación y telescópico > Prueba activa

Motor de inclinación

Eléctrico de carrocería > Inclinación y telescópico > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Motor de inclinación

Ajuste de inclinación

ARRIBA/ABAJO

OK:

El volante se inclina hacia arriba y hacia abajo.

NG

IR AL PASO 6

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU MULTIPLEX DE INCLINACIÓN Y TELESCÓPICA - SENSOR DE POSICIÓN DE INCLINACIÓN (CONJUNTO DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN))

(a) Desconecte el conector G49 de la ECU multiplex de inclinación y telescópica.

(b) Desconecte el conector del motor de inclinación G61 (conjunto de la columna de dirección).

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G49-13 (VCI) - G61-4 (VCI)

Siempre

Menos de 1 Ω

G49-16 (TIS) - G61-5 (TIS)

Siempre

Menos de 1 Ω

G49-4 (E1) -G61-6 (E1)

Siempre

Menos de 1 Ω

G49-13 (VCI) o G61-4 (VCI) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

G49-16 (TIS) o G61-5 (TIS) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

G49-4 (E1) o G61-6 (E1) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU MULTIPLEX DE INCLINACIÓN Y TELESCÓPICA - MASA DE CARROCERÍA)

(a) Desconecte el conector G49 de la ECU multiplex de inclinación y telescópica.

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(a la ECU de inclinación y telescopio multiplex)

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G49-1 (GND) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

G49-8 (GND2) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPROBAR LA ECU MULTIPLEX DE INCLINACIÓN Y TELESCÓPICA (TENSIÓN EN LOS TERMINALES VCI, TIS)

(a) Vuelva a conectar el conector G49 de la ECU multiplex de inclinación y telescópico.

*a

Componente con el mazo conectado

(ECU multiplex de inclinación y telescópica)

(b) Desconecte el conector del motor de inclinación G61 (conjunto de la columna de dirección).

(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G49-13 (VCI) - G49-4 (E1)

Interruptor de encendido en ON (IG)

8 a 14 V

G49-16 (TIS) - G49-4 (E1)

Interruptor de encendido en ON (IG)

8 a 14 V

NG

REEMPLAZAR LA ECU DE INCLINACIÓN Y TELESCÓPICA MULTIPLEXADA

OK
  1. COMPROBAR EL SENSOR DE POSICIÓN DE INCLINACIÓN (CONJUNTO DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN)

(a) Vuelva a conectar el conector G49 de la ECU multiplex de inclinación y telescópico.

*a

Componente con el mazo conectado

(Motor de inclinación (conjunto de la columna de dirección))

(b) Vuelva a conectar el conector del motor de inclinación G61 (conjunto de la columna de dirección).

(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G61-5 (TIS) - G61-6 (E1)

El volante se inclina hacia arriba o hacia abajo

Generación de pulsos

Alto: 8 a 14 V

Bajo: por debajo de 1 V

OK

REEMPLAZAR LA ECU DE INCLINACIÓN Y TELESCÓPICA MULTIPLEXADA

NG

SUSTITUIR EL CONJUNTO DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN

  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU MULTIPLEX DE INCLINACIÓN Y TELESCOPIO - BATERÍA AUXILIAR)

(a) Desconecte el conector G49 de la ECU multiplex de inclinación y telescópica.

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(a la ECU de inclinación y telescopio multiplex)

(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G49-2 (+B) - Masa de carrocería

Siempre

11 a 14 V

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU MULTIPLEX DE INCLINACIÓN Y TELESCÓPICA - MASA DE CARROCERÍA)

(a) Desconecte el conector G49 de la ECU multiplex de inclinación y telescópica.

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(a la ECU de inclinación y telescopio multiplex)

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G49-1 (GND) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

G49-8 (GND2) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU MULTIPLEX DE INCLINACIÓN Y TELESCOPIO - MOTOR DE INCLINACIÓN (CONJUNTO DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN))

(a) Desconecte el conector G49 de la ECU multiplex de inclinación y telescópica.

(b) Desconecte el conector del motor de inclinación G61 (conjunto de la columna de dirección).

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G49-7 (TIM+) - G61-1 (TIM+)

Siempre

Menos de 1 Ω

G49-20 (TIM-) - G61-2 (TIM-)

Siempre

Menos de 1 Ω

G49-7 (TIM+) o G61-1 (TIM+) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

G49-20 (TIM-) o G61-2 (TIM-) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPROBAR EL MOTOR DE INCLINACIÓN (CONJUNTO DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN)

(a) Desconecte el conector del motor de inclinación G61 (conjunto de la columna de dirección).

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Motor de inclinación (conjunto de la columna de dirección))

(b) Aplique una tensión de 12 V de la batería auxiliar al conector del motor de inclinación (conjunto de la columna de dirección). A continuación, compruebe el funcionamiento de la inclinación del volante.

OK:

Condiciones de medición

Condición especificada

  • Cable positivo (+) de la batería auxiliar de 12 V → G61-1 (TIM+)
  • Cable negativo (-) de la batería auxiliar de 12 V → G61-2 (TIM-)

El volante se inclina hacia arriba.

  • Cable positivo (+) de la batería auxiliar de 12 V → G61-2 (TIM-)
  • Cable negativo (-) de la batería auxiliar de 12 V → G61-1 (TIM+)

El volante se inclina hacia abajo.

OK

REEMPLAZAR LA ECU DE INCLINACIÓN Y TELESCÓPICA MULTIPLEXADA

NG

SUSTITUIR EL CONJUNTO DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN

Personalizar parámetros

PERSONALIZAR PARÁMETROS

PERSONALIZAR EL SISTEMA DE COLUMNA DE DIRECCIÓN CON INCLINACIÓN Y TELESCÓPICO ELÉCTRICOS

NOTA:

Los siguientes elementos pueden personalizarse.

AVISO:

  • Cuando el cliente solicite un cambio en una función, compruebe primero que la función se puede personalizar.
  • Anote los ajustes actuales antes de personalizar.

(a) Personalización con el Techstream

(1) Conecte el Techstream al DLC3.

(2) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).

(3) Encienda Techstream.

(4) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Tilt & Telescopic / Utility / Customize.

(5) Seleccione el ajuste consultando la tabla siguiente.

Inclinación y telescópico

Visualización del probador

Descripción

Predeterminado

Ajuste

ECU

Ajuste de la operación de alejamiento/retorno automático

Active o desactive la función auto away/return

Inclinación ON

$0000:Inclinación y telescópico APAGADOS,$0001:Telescópico ENCENDIDO,$0010:Inclinación ENCENDIDA,$0011:Inclinación y telescópico ENCENDIDOS

ECU multiplex de inclinación y telescópico

(b) Personalización con la pantalla multifunción

(1) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).

(2) Seleccione el ajuste consultando la tabla siguiente

(3) Seleccione los siguientes menús: Configuración / Vehículo / Personalización del vehículo / Otros ajustes del vehículo.

(4) Seleccione el ajuste consultando la tabla siguiente.

Otros ajustes del vehículo

Pantalla

Descripción

Predeterminado

Ajuste

ECU

Salida fácil de la columna de dirección

Active o desactive la función auto away/return

Solo inclinación

Inclinación y telescópico / Solo inclinación / Solo telescópico / Desactivado

ECU multiplex de inclinación y telescópico

Lista de datos / Prueba activa

LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA

LEER LISTA DE DATOS

NOTA:

Al usar el Techstream para leer la lista de datos, se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que las condiciones o señales intermitentes pueden detectarse antes de que se manipulen piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.

AVISO:

En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza está defectuosa o no.

(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.

(b) Conecte el Techstream al DLC3.

(c) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).

(d) Encienda el Techstream.

(e) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Tilt & Telescopic / Data List.

(f) Según la visualización en el Techstream, lea la lista de datos.

Eléctrico de carrocería > Inclinación y telescópico > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Distancia total recorrida

Distancia recorrida

Mín.: 0

Máx.: 999999

-

-

Distancia total recorrida - Unidad

Unidad de distancia de conducción

km o millas

-

-

Tilt Up Limit

Posición de inclinación más alta

Sin memoria o Con memoria

Sin memoria: posición no memorizada

Con memoria: posición memorizada

-

Tilt Down Limit

Posición de inclinación más baja

Sin memoria o Con memoria

Sin memoria: posición no memorizada

Con memoria: posición memorizada

-

Límite telescópico corto

Posición telescópica más corta

Sin memoria o Con memoria

Sin memoria: posición no memorizada

Con memoria: posición memorizada

-

Límite telescópico largo

Posición telescópica más larga

Sin memoria o Con memoria

Sin memoria: posición no memorizada

Con memoria: posición memorizada

-

Memoria 1 de inclinación y telescópico

Posición de memoria 1 de inclinación y telescópico

Sin memoria o Con memoria

Sin memoria: posición no memorizada

Con memoria: posición memorizada

-

Memoria 2 de inclinación y telescópico

Posición de memoria 2 de inclinación y telescópico

Sin memoria o Con memoria

Sin memoria: posición no memorizada

Con memoria: posición memorizada

-

Memoria 3 de inclinación y telescópico

Posición de memoria 3 de inclinación y telescópico

Sin memoria o Con memoria

Sin memoria: posición no memorizada

Con memoria: posición memorizada

-

Memoria 1 de información del conductor

Memoria 1 de información del conductor

Sin memoria o Con memoria

-

-

Memoria 2 de información del conductor

Memoria 2 de información del conductor

Sin memoria o Con memoria

-

-

Memoria 3 de información del conductor

Memoria 3 de información del conductor

Sin memoria o Con memoria

-

-

Interruptor de encendido (CAN)

Estado de comunicación del interruptor de encendido

OFF u ON

ON: comunicación normal

OFF: comunicación interrumpida

-

Posición del volante

Señal de posición del volante

Alejado o en retorno

Alejado: volante en posición de alejamiento

Retorno: volante en posición de retorno

-

Interruptor de encendido

Estado de entrada del interruptor de encendido

OFF u ON

ON: señal de entrada normal

OFF: señal de entrada interrumpida

-

Interruptor manual de inclinación ARRIBA

Estado de entrada del interruptor de inclinación hacia arriba

OFF u ON

-

-

Interruptor manual de inclinación ABAJO

Estado de entrada del interruptor de inclinación hacia abajo

OFF u ON

-

-

Interruptor manual telescópico, pulsación corta

Estado de entrada del interruptor de telescopio de contracción

OFF u ON

-

-

Interruptor manual telescópico, pulsación larga

Estado de entrada del interruptor de telescopio de extensión

OFF u ON

-

-

Tensión del interruptor manual de inclinación y telescópico

Datos de tensión del interruptor de inclinación y telescópico

Mín.: 0.000 V

Máx.: 4.998 V

Posición neutra: por debajo de 0,20 V

Inclinación arriba: 1,67 a 2,13 V

Inclinación abajo: 0,54 a 0,74 V

Telescópico contraer: 1,08 a 1,40 V

Telescópico extender: 2,22 a 2,77 V

-

Tensión de alimentación de la ECU

Datos de voltaje de la fuente de alimentación

Mín.: 0.000 V

Máx.: 19.992 V

11,00 a 14,00 V

-

Tilt Position

Datos de la posición actual de inclinación

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición telescópica

Datos de la posición telescópica actual

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de memoria de retorno de inclinación

Datos de la posición de retorno de inclinación memorizada

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de memoria de retorno telescópico

Datos de la posición de retorno telescópica memorizada

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Tilt Up Limit Position

Datos de la posición de inclinación más alta

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Tilt Down Limit Position

Datos de la posición de inclinación más baja

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de límite telescópico corto

Datos de la posición telescópica más corta

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de límite telescópico largo

Datos de la posición telescópica más larga

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de memoria 1 de inclinación

Datos de inclinación de la posición de memoria 1

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de memoria 1 telescópica

Datos telescópicos de la posición de memoria 1

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de memoria 2 de inclinación

Datos de inclinación de la posición de memoria 2

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de memoria 2 telescópica

Datos telescópicos de la posición de memoria 2

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de memoria 3 de inclinación

Datos de inclinación de la posición de memoria 3

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de memoria 3 telescópica

Datos telescópicos de la posición de memoria 3

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Velocidad del vehículo

Datos de velocidad del vehículo

Mín.: 0 km/h

Máx.: 255 km/h

Velocidad real del vehículo

-

Posición de memoria 1 de inclinación del conductor

Posición de memoria de inclinación del conductor 1

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de memoria 1 telescópica del conductor

Posición de memoria telescópica del conductor 1

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de memoria 2 de inclinación del conductor

Posición de memoria de inclinación del conductor 2

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de memoria 2 telescópica del conductor

Posición de memoria telescópica del conductor 2

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de memoria 3 de inclinación del conductor

Posición de memoria de inclinación del conductor 3

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de memoria 3 telescópica del conductor

Posición de memoria telescópica del conductor 3

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Datos de memoria de bloqueo mecánico del motor de inclinación

Datos de memoria de bloqueo mecánico del motor de inclinación

No existe o existe

-

-

Datos de memoria de bloqueo mecánico del motor telescópico

Datos de memoria de bloqueo mecánico del motor telescópico

No existe o existe

-

-

Ajuste de la operación de alejamiento/retorno automático

Ajuste de la operación de alejamiento/retorno automático

Inclinación y telescópico OFF, Telescópico ON, Inclinación ON o Inclinación y telescópico ON

Inclinación y telescópico APAGADOS: operaciones de inclinación y telescópicas prohibidas

Telescópico ENCENDIDO: solo se permiten operaciones telescópicas

Inclinación ENCENDIDA: solo se permiten operaciones de inclinación

Inclinación y telescópico ENCENDIDOS: se permiten operaciones de inclinación y telescópicas

-

PRUEBA ACTIVA

NOTA:

Utilizar Techstream para realizar pruebas activas permite accionar relés, VSV, actuadores y otros componentes sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección funcional no invasiva puede ser muy útil, ya que el funcionamiento intermitente puede detectarse antes de manipular piezas o cableado. Realizar las pruebas activas al inicio de la diagnosis es una forma de ahorrar tiempo. La información de la lista de datos puede mostrarse mientras se realizan las pruebas activas.

(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.

(b) Conecte el Techstream al DLC3.

(c) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).

(d) Encienda el Techstream.

(e) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Tilt & Telescopic / Active Test.

(f) Según la pantalla del Techstream, realice la prueba activa.

Eléctrico de carrocería > Inclinación y telescópico > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Motor de inclinación

Ajuste de inclinación

ARRIBA/ABAJO

Motor telescópico

Ajuste telescópico

LARGO/CORTO

Sistema de diagnóstico

SISTEMA DE DIAGNÓSTICO

DESCRIPCIÓN

(a) Al diagnosticar un vehículo con el sistema de diagnóstico, la única diferencia con el procedimiento habitual de diagnóstico es conectar el Techstream al vehículo y leer diversos datos transmitidos por la ECU multiplexada de inclinación y telescópica.

La ECU multiplexada de inclinación y telescópica almacena los DTC cuando detecta una avería en sí misma o en sus circuitos.

Para comprobar los DTC, conecte el Techstream al DLC3 del vehículo. El Techstream permite borrar los DTC, activar varios actuadores y comprobar los datos congelados (freeze frame) y diversos tipos de datos de la dirección.

COMPROBAR DLC3

(a) Verifique el DLC3.

Haga clic aquí

Tabla de códigos de diagnóstico de avería (DTC)

TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS

Sistema de columna de dirección con inclinación y telescópica eléctrica

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Enlace

B26031C

Tensión del circuito del interruptor manual de inclinación y telescópico fuera de rango

Al accionar el interruptor de inclinación y telescópico, se envía un valor de tensión anormal a la ECU multiplex de inclinación y telescópica.

B261096

Fallo interno del sensor de posición de inclinación o del componente del circuito del motor de inclinación

La operación de inclinación se detiene dentro del rango de operación mientras está en funcionamiento.

B261196

Fallo interno del sensor de posición telescópica o del componente del circuito del motor telescópico

La operación telescópica se detiene dentro del rango de operación mientras está en funcionamiento.

B2620A2

Tensión baja del circuito de alimentación de la ECU

La tensión de la alimentación de la ECU cae a 8 V o menos durante 10 segundos o más.

U014287

Pérdida de comunicación con el módulo de control de la carrocería "B", falta de mensaje

Se cumple una de las siguientes condiciones:

  • Las señales (datos relacionados con la memoria) de la ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplex) se interrumpen durante 3,3 segundos.
  • Las señales (señales del interruptor IG) de la ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplex) se interrumpen durante 10 segundos o más.

U015587

Pérdida de comunicación con el módulo de control del clúster del panel de instrumentos (IPC) Mensaje de ausencia

Las señales del conjunto del combinador de instrumentos se interrumpen durante 10 segundos o más.

U020887

Pérdida de comunicación con el «módulo de control de asiento A» Mensaje faltante

Las señales (señal de memoria o de solicitud de recuperación) recibidas del conjunto de la ECU de control de posición (asiento del conductor) se interrumpen durante 10 segundos o más.

Verificación / borrado de DTC

COMPROBACIÓN / BORRADO DE DTC

COMPROBAR DTC

(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.

(b) Conecte el Techstream al DLC3.

(c) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).

(d) Encienda el Techstream.

(e) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Tilt & Telescopic / Trouble Codes.

Body Electrical > Tilt&Telescopic > Códigos de avería

(f) Lea los DTC.

Haga clic aquí

BORRAR DTC

(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.

(b) Conecte el Techstream al DLC3.

(c) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).

(d) Encienda el Techstream.

(e) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Tilt & Telescopic / Trouble Codes.

Electricidad de carrocería > Inclinación y telescópico > Borrar DTC

(f) Borre los DTC.

Tabla de modo a prueba de fallos

TABLA DE FALLO SEGURO

NOTA:

Si la tensión de alimentación de la ECU multiplex de inclinación y telescópico vuelve a la normalidad en un plazo de 10 segundos durante una operación de inclinación o telescópica, la operación se reanudará. Si vuelve a la normalidad después de que hayan transcurrido 10 segundos, la operación se reiniciará cuando se envíe de nuevo una señal de operación de inclinación o telescópica a la ECU multiplex de inclinación y telescópico.

Funcionamiento a prueba de fallos

Código DTC

Elemento detectado

Funcionamiento a prueba de fallos

B26031C

Tensión del circuito del interruptor manual de inclinación y telescópico fuera de rango

Se suspende la operación de inclinación y telescópica mediante el interruptor.

B261096

Fallo interno del sensor de posición de inclinación o del componente del circuito del motor de inclinación

Se suspende la operación de inclinación.

B261196

Fallo interno del sensor de posición telescópica o del componente del circuito del motor telescópico

Se suspende la operación telescópica.

B2620A2

Tensión baja del circuito de alimentación de la ECU

Se suspenden las operaciones de inclinación y telescópica.

U014287

Pérdida de comunicación con el módulo de control de la carrocería "B", falta de mensaje

La operación de inclinación y telescópica está limitada según la ECU que haya perdido la comunicación. Para más detalles, consulte Función de seguridad (fail-safe).

U015587

Pérdida de comunicación con el módulo de control del clúster del panel de instrumentos (IPC) Mensaje de ausencia

U020887

Pérdida de comunicación con el «módulo de control de asiento A» Mensaje faltante

FUNCIÓN A PRUEBA DE FALLOS

(a) Si se produce una avería en la señal del sensor de posición de inclinación o en la señal del sensor de posición telescópica mientras se utiliza la función de inclinación o telescópica eléctrica, la ECU multiplex de inclinación y telescópico detiene el funcionamiento del sistema de columna de dirección de inclinación y telescópico eléctricos.

(b) Si la tensión de alimentación de la ECU cae por debajo de aproximadamente 8 V mientras se utiliza la función de inclinación o telescópica eléctrica, la ECU detiene el funcionamiento del sistema de columna de dirección de inclinación y telescópico eléctricos.

(c) Si la ECU detecta que el motor se ha bloqueado durante el funcionamiento de la función de inclinación o telescópica eléctrica, la ECU detiene el funcionamiento del sistema de columna de dirección de inclinación y telescópico eléctricos.

(d) Si se interrumpe la comunicación de una ECU relacionada con el sistema de columna de dirección de inclinación y telescópico eléctricos, el control de las funciones de la ECU multiplex de inclinación y telescópico se limita como se muestra en la tabla siguiente.

Operación de inclinación y telescópico

Interrupción de la comunicación de la ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplex)

Interrupción de la comunicación del conjunto del combinador de instrumentos

Interrupción de la comunicación del conjunto de la ECU de control de posición (asiento del conductor)

Interrupción de la comunicación con todas las ECU*1

Manual

○*2

○

○

○*2

Alejamiento/retorno automático

X

X

○

X

Memoria de posición (memorización)

X

○

○

X

Memoria de posición (recuperación)

X

X

X

X

NOTA:

  • ○: Funciona

    X: No funciona

  • *1: Todas las ECU relacionadas con el sistema de columna de dirección con inclinación y telescópico eléctricos.
  • *2: La operación está permitida si el interruptor de encendido está en ON (IG) mientras la señal de la ECU de la carrocería principal (ECU de la carrocería de red multiplex) está interrumpida. La operación está prohibida si el interruptor de encendido está en OFF mientras la señal de la ECU de la carrocería principal (ECU de la carrocería de red multiplex) está interrumpida.

Datos de fotograma congelado

DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA

DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA

AVISO:

  • Los valores de los datos de congelación de fotograma varían según las condiciones de medición, el entorno o el estado del vehículo. Por este motivo, puede existir un problema aunque los valores estén dentro de las especificaciones.
  • Coloque el interruptor de encendido en ON (IG) y estacione el vehículo en una superficie nivelada. Compruebe los datos de imagen fija utilizando Techstream.

(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.

(b) Conecte el Techstream al DLC3.

(c) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).

(d) Encienda el Techstream.

(e) Compruebe los datos de imagen fija (freeze frame).

(f) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Tilt & Telescopic / Trouble Codes.

Electricidad de carrocería > Inclinación y telescópico > Códigos de avería Electricidad de carrocería > Inclinación y telescópico

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Distancia total recorrida

Distancia recorrida

Mín.: 0

Máx.: 999999

-

-

Distancia total recorrida - Unidad

Unidad de distancia de conducción

km o millas

-

-

Tilt Up Limit

Posición de inclinación más alta

Sin memoria o Con memoria

Sin memoria: posición no memorizada

Con memoria: posición memorizada

-

Tilt Down Limit

Posición de inclinación más alta

Sin memoria o Con memoria

Sin memoria: posición no memorizada

Con memoria: posición memorizada

-

Límite telescópico corto

Posición telescópica más corta

Sin memoria o Con memoria

Sin memoria: posición no memorizada

Con memoria: posición memorizada

-

Límite telescópico largo

Posición telescópica más larga

Sin memoria o Con memoria

Sin memoria: posición no memorizada

Con memoria: posición memorizada

-

Memoria 1 de inclinación y telescópico

Posición de memoria 1 de inclinación y telescópico

Sin memoria o Con memoria

Sin memoria: posición no memorizada

Con memoria: posición memorizada

-

Memoria 2 de inclinación y telescópico

Posición de memoria 2 de inclinación y telescópico

Sin memoria o Con memoria

Sin memoria: posición no memorizada

Con memoria: posición memorizada

-

Memoria 3 de inclinación y telescópico

Posición de memoria 3 de inclinación y telescópico

Sin memoria o Con memoria

Sin memoria: posición no memorizada

Con memoria: posición memorizada

-

Memoria 1 de información del conductor

Memoria 1 de información del conductor

Sin memoria o Con memoria

-

-

Memoria 2 de información del conductor

Memoria 2 de información del conductor

Sin memoria o Con memoria

-

-

Memoria 3 de información del conductor

Memoria 3 de información del conductor

Sin memoria o Con memoria

-

-

Interruptor de encendido (CAN)

Estado de comunicación del interruptor de encendido

OFF u ON

ON: comunicación normal

OFF: comunicación interrumpida

-

Posición del volante

Señal de posición del volante

Alejado o en retorno

Alejado: volante en posición de alejamiento

Retorno: volante en posición de retorno

-

Interruptor de encendido

Estado de entrada del interruptor de encendido

OFF u ON

ON: señal de entrada normal

OFF: señal de entrada interrumpida

-

Interruptor manual de inclinación ARRIBA

Estado de entrada del interruptor de inclinación hacia arriba

OFF u ON

-

-

Interruptor manual de inclinación ABAJO

Estado de entrada del interruptor de inclinación hacia abajo

OFF u ON

-

-

Interruptor manual telescópico, pulsación corta

Estado de entrada del interruptor de telescopio de contracción

OFF u ON

-

-

Interruptor manual telescópico, pulsación larga

Estado de entrada del interruptor de telescopio de extensión

OFF u ON

-

-

Tensión del interruptor manual de inclinación y telescópico

Datos de tensión del interruptor de inclinación y telescópico

Mín.: 0.000 V

Máx.: 4.998 V

Posición neutra: por debajo de 0,20 V

Inclinación arriba: 1,67 a 2,13 V

Inclinación abajo: 0,54 a 0,74 V

Telescópico contraer: 1,08 a 1,40 V

Telescópico extender: 2,22 a 2,77 V

-

Tensión de alimentación de la ECU

Datos de voltaje de la fuente de alimentación

Mín.: 0.000 V

Máx.: 19.992 V

11,00 a 14,00 V

-

Tilt Position

Datos de la posición actual de inclinación

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición telescópica

Datos de la posición telescópica actual

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de memoria de retorno de inclinación

Datos de la posición de retorno de inclinación memorizada

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de memoria de retorno telescópico

Datos de la posición de retorno telescópica memorizada

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Tilt Up Limit Position

Datos de la posición de inclinación más alta

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Tilt Down Limit Position

Datos de la posición de inclinación más baja

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de límite telescópico corto

Datos de la posición telescópica más corta

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de límite telescópico largo

Datos de la posición telescópica más larga

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de memoria 1 de inclinación

Datos de inclinación de la posición de memoria 1

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de memoria 1 telescópica

Datos telescópicos de la posición de memoria 1

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de memoria 2 de inclinación

Datos de inclinación de la posición de memoria 2

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de memoria 2 telescópica

Datos telescópicos de la posición de memoria 2

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de memoria 3 de inclinación

Datos de inclinación de la posición de memoria 3

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de memoria 3 telescópica

Datos telescópicos de la posición de memoria 3

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Velocidad del vehículo

Datos de velocidad del vehículo

Mín.: 0 km/h

Máx.: 255 km/h

Velocidad real del vehículo

-

Posición de memoria 1 de inclinación del conductor

Posición de memoria de inclinación del conductor 1

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de memoria 1 telescópica del conductor

Posición de memoria telescópica del conductor 1

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de memoria 2 de inclinación del conductor

Posición de memoria de inclinación del conductor 2

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de memoria 2 telescópica del conductor

Posición de memoria telescópica del conductor 2

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de memoria 3 de inclinación del conductor

Posición de memoria de inclinación del conductor 3

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Posición de memoria 3 telescópica del conductor

Posición de memoria telescópica del conductor 3

Mín.: 0

Máx.: 65535

28627 a 36864

-

Datos de memoria de bloqueo mecánico del motor de inclinación

Datos de memoria de bloqueo mecánico del motor de inclinación

No existe o existe

-

-

Datos de memoria de bloqueo mecánico del motor telescópico

Datos de memoria de bloqueo mecánico del motor telescópico

No existe o existe

-

-

Ajuste de la operación de alejamiento/retorno automático

Ajuste de la operación de alejamiento/retorno automático

Inclinación y telescópico OFF, Telescópico ON, Inclinación ON o Inclinación y telescópico ON

Inclinación y telescópico APAGADOS: operaciones de inclinación y telescópicas prohibidas

Telescópico ENCENDIDO: solo se permiten operaciones telescópicas

Inclinación ENCENDIDA: solo se permiten operaciones de inclinación

Inclinación y telescópico ENCENDIDOS: se permiten operaciones de inclinación y telescópicas

-

Cómo proceder con la localización de averías

NOTA:

*: Utilice el Techstream.

PROCEDIMIENTO

  1. VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER

SIGUIENTE
  1. INSPECCIONAR LA TENSIÓN DE LA BATERÍA AUXILIAR

Voltaje estándar:

11 a 14 V (interruptor de encendido en OFF)

Si la tensión es inferior a 11 V, recargue o reemplace la batería auxiliar antes de continuar.

SIGUIENTE
  1. COMPROBAR EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN*

(a) Use el Techstream para comprobar si el sistema de comunicación CAN funciona correctamente.

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

No se emiten DTC CAN.

A

Se emiten DTC CAN.

B

B

VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

A
  1. CONSULTE LOS DTC*

(a) Revise si hay DTC.

Body Electrical > Tilt&Telescopic > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se emiten DTC.

A

Se emiten DTC.

B

B

VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA

A
  1. TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA

(a) Consulte la Tabla de síntomas de problemas.

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

El síntoma del problema no se presenta.

A

El síntoma del problema se presenta.

B

B

VAYA AL PASO 7

A
  1. ANÁLISIS GENERAL Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS*

(a) Terminales de la ECU.

Haga clic aquí

(b) Lista de datos / Prueba activa.

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. REPARACIÓN

SIGUIENTE
  1. PRUEBA DE CONFIRMACIÓN

SIGUIENTE

FIN

Circuito de fuente de alimentación IG

DESCRIPCIÓN

Cuando el interruptor de encendido se coloca en ON (IG), el circuito de la fuente de alimentación IG suministra tensión positiva (+) a la ECU multiplex de inclinación y telescopio.

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.

PROCEDIMIENTO

  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU MULTIPLEX DE INCLINACIÓN Y TELESCOPIO - BATERÍA AUXILIAR)

(a) Desconecte el conector G49 de la ECU multiplex de inclinación y telescópica.

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(a la ECU de inclinación y telescopio multiplex)

(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G49-10 (IG) - Masa de carrocería

Interruptor de encendido en ON (IG)

11 a 14 V

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU MULTIPLEX DE INCLINACIÓN Y TELESCÓPICA - MASA DE CARROCERÍA)

(a) Desconecte el conector G49 de la ECU multiplex de inclinación y telescópica.

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(a la ECU de inclinación y telescopio multiplex)

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G49-1 (GND) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

G49-8 (GND2) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

REEMPLAZAR LA ECU DE INCLINACIÓN Y TELESCÓPICA MULTIPLEXADA

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

Ubicación de componentes

UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES

ILUSTRACIÓN

*1

INTERRUPTOR DE INCLINACIÓN Y TELESCÓPICO

*2

CONJUNTO DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN

*3

BLOQUE DE RELÉS DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR N.º 1 Y CONJUNTO DEL BLOQUE DE UNIONES N.º 1

- FUSIBLE TI&TE

*4

CONJUNTO DE LA CAJA DE CONEXIONES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS

- FUSIBLE ECU-DCC N.º 2

- FUSIBLE N.º 4 ECU-IG1

*5

ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX)

*6

CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO

*7

CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA

*8

ECU DE PUERTA DE RED

*9

ECU MULTIPLEX DE INCLINACIÓN Y TELESCOPIO

*10

DLC3

*11

CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DEL RETROVISOR EXTERIOR (puerta del conductor)

*12

INTERRUPTOR DE MEMORIA DE ASIENTO

*13

CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DE POSICIÓN (asiento del conductor)

*14

CONJUNTO DEL CINTURÓN INTERIOR DEL ASIENTO DELANTERO (asiento del conductor)

Precaución

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN AL DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO (-) DE LA BATERÍA AUXILIAR

AVISO:

Al desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar, inicialice los siguientes sistemas después de volver a conectar el cable:

Sistema

Ver procedimiento

Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección)

Sistema de sonar de despeje inteligente

Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento

Sistema de monitor de vista panorámica

Sistema de precolisión

Sistema de iluminación (para modelo HV con luz de curva)

PRECAUCIONES DE MANEJO

(a) Al manipular componentes electrónicos:

(1) Evite cualquier impacto en las piezas electrónicas, como las ECU y los relés. Sustituya estas piezas por otras nuevas si se han caído o han recibido un golpe fuerte.

(2) No exponga ningún componente electrónico a altas temperaturas ni a humedad.

(3) No toque los terminales del conector para evitar deformaciones o fallos por electricidad estática.

AVISO:

Este vehículo está equipado con un Sistema Suplementario de Retención (SRS). Si no se realizan las operaciones de servicio en el orden correcto, el SRS podría desplegarse de forma inesperada durante el servicio. Esto puede causar un accidente grave.

Antes de realizar cualquier trabajo (incluyendo inspección, sustitución, desmontaje e instalación de piezas), lea atentamente las advertencias de precaución del sistema de sujeción suplementario.

Haga clic aquí

PRECAUCIONES PARA EL SISTEMA DE AIRBAG SRS

Tabla de síntomas de problemas

TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA

NOTA:

  • Utilice la tabla siguiente para ayudar a determinar la causa de los síntomas del problema. Si se indican varias áreas sospechosas, las posibles causas de los síntomas aparecen ordenadas por probabilidad en la columna "Área sospechosa" de la tabla.
  • Compruebe cada sistema revisando las áreas sospechosas en el orden en que se indican. Sustituya las piezas según sea necesario.
  • Inspeccione los fusibles y relés relacionados con este sistema antes de inspeccionar las áreas sospechosas siguientes.
Sistema de columna de dirección con inclinación y telescópica eléctrica

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

Solo el interruptor manual no funciona

Circuito del interruptor manual de inclinación y telescópico

Solo la función de alejamiento/retorno automático no funciona

Compruebe el estado de personalización de la función de alejamiento/retorno automático con Techstream

Circuito de alimentación IG

Solo la función de alejamiento automático no funciona

Sistema de llave inteligente (para la función de arranque)

ECU multiplex de inclinación y telescópico

Solo la función de retorno automático no funciona

Sistema de llave inteligente (para la función de arranque)

ECU multiplex de inclinación y telescópico

Solo la función de memoria preestablecida/recuperación del microordenador no funciona con la operación del interruptor de ajuste

Sistema de control del asiento delantero eléctrico (con memoria)

Interruptor de memoria del asiento

Conjunto de la ECU de control de posición (asiento del conductor)

ECU multiplex de inclinación y telescópico

Descripción del sistema

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

FUNCIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES

Componente

Función

ECU multiplex de inclinación y telescópico

Esta ECU envía una señal de control al motor de inclinación (conjunto de la columna de dirección) y al motor telescópico (conjunto de la columna de dirección), según las señales de cada interruptor, para ajustar la posición del volante.

Motor de inclinación (conjunto de la columna de dirección)

Este motor se activa mediante una señal de la ECU multiplexada de inclinación y telescópico y ajusta la posición de inclinación.

El sensor de posición de inclinación del motor detecta la posición de inclinación contando el número de pulsos generados al girar el motor.

Motor telescópico (conjunto de la columna de dirección)

Este motor se activa mediante una señal de la ECU multiplexada de inclinación y telescópico y ajusta la posición telescópica.

El sensor de posición telescópica del motor detecta la posición telescópica contando el número de pulsos generados al girar el motor.

FUNCIONAMIENTO MANUAL

(a) Las posiciones de inclinación y telescópica pueden ajustarse a voluntad utilizando el interruptor de inclinación y telescópico.

FUNCIÓN DE ALEJAMIENTO/RETORNO AUTOMÁTICO

(a) Cuando el modo de alimentación cambia de encendido (ACC) o encendido (IG) a apagado, y la ECU multiplex de inclinación y telescópico recibe una señal de desabrochado del cinturón de seguridad, el volante se inclina hacia arriba y se retrae completamente de forma automática.

NOTA:

El ajuste predeterminado del sistema telescópico de la función de alejamiento/retorno automático es desactivado. Es posible ajustar mediante los ajustes personalizados si el sistema telescópico de la función de alejamiento/retorno automático funciona o no.

(b) Cuando el modo de alimentación cambia de apagado a encendido (ACC) o encendido (IG), o la ECU multiplex de inclinación y telescópico recibe una señal de cinturón de seguridad abrochado, el volante vuelve automáticamente a la posición anterior ajustada antes de apagar la alimentación.

(c) La función de alejamiento/retorno automático puede desactivarse con Techstream.

Haga clic aquí

FUNCIÓN DE MEMORIA DE POSICIÓN DE CONDUCCIÓN

(a) El sistema puede memorizar y recuperar dos posiciones de conducción mediante el interruptor de memoria del asiento. Aunque estas posiciones cambien cuando el conductor sube o baja del vehículo, es posible recuperar la posición memorizada con un solo toque si se han almacenado la posición de la columna de dirección, la posición del asiento y la posición del espejo exterior del conductor.

Diagrama del sistema

DIAGRAMA DEL SISTEMA

Tabla de comunicación

ECU de transmisión

(Transmisor)

ECU receptora

Señal

Método de comunicación

ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex)

ECU multiplex de inclinación y telescópica

  • Señal IG SW
  • Comando de memorización del asiento del conductor
  • Comando de recuperación del asiento del conductor
  • Señal de estado de alejamiento/retorno automático

CAN

Conjunto de la ECU de control de posición (asiento del conductor)

ECU multiplex de inclinación y telescópica

  • Señal de recuperación de memoria
  • Señal de inicio para reproducir la inclinación y telescópico del volante
  • Señal de parada para reproducir la memoria

Conjunto del combinador de instrumentos

ECU multiplex de inclinación y telescópica

Señal de velocidad del vehículo

ECU multiplex de inclinación y telescópica

ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal de estado de la inclinación y telescópico del volante

ECU multiplex de inclinación y telescópica

Conjunto de la ECU de control de posición (asiento del conductor)

  • Señal de recuperación y ejecución de inclinación y telescópico
  • Señal de memoria y de fin de inclinación y telescópica

Interruptor de inclinación y telescópico

ECU multiplex de inclinación y telescópica

Señal del interruptor de inclinación y telescópico

Línea directa

Terminales de la ECU

TERMINALES DE LA ECU

ECU MULTIPLEX DE INCLINACIÓN Y TELESCOPIO

*a

Componente con el mazo conectado

(ECU multiplex de inclinación y telescópica)

-

-

(a) Mida el voltaje y la resistencia de acuerdo con los valores de la tabla siguiente.

NOTA:

Inspeccione los conectores por la parte posterior mientras los conectores están conectados.

N.º de terminal (símbolo)

Color del cable

Descripción de terminales

Condición

Condición especificada

G49-1 (GND) - Masa de carrocería

W-B - Masa de carrocería

Masa de la ECU

Siempre

Menos de 1 Ω

G49-2 (+B) - G49-1 (GND)

B - W-B

Fuente de alimentación del motor

Siempre

11 a 14 V

G49-3 (CANP) - G49-11 (CANN)

R - W

Comunicación CAN

Interruptor de encendido en OFF

54 a 69 Ω

G49-4 (E1) - Masa de carrocería

BE - Masa de carrocería

Masa del sensor de inclinación

Siempre

Menos de 1 Ω

G49-5 (VC) - G49-18 (MSW)

L - GR

Señal del interruptor de inclinación y telescópico

Interruptor de encendido en ON (IG)

4.9 a 5.1 V

G49-6 (TEM+) - G49-1 (GND)

LA-B - W-B

Salida del motor telescópico

  • Interruptor de encendido en ON (IG)
  • Columna de dirección retrayéndose

11 a 14 V

El motor telescópico no funciona

Menos de 1 V

G49-7 (TIM+) - G49-1 (GND)

LA-LG - W-B

Salida del motor de inclinación

  • Interruptor de encendido en ON (IG)
  • Volante inclinándose hacia arriba

11 a 14 V

El motor de inclinación no funciona

Menos de 1 V

G49-8 (GND2) - Masa de carrocería

W-B - Masa de carrocería

Masa de la ECU

Siempre

Menos de 1 Ω

G49-9 (ECUB) - G49-1 (GND)

G - W-B

Fuente de alimentación de la ECU

Siempre

11 a 14 V

G49-10 (IG) - G49-1 (GND)

L - W-B

Señal IG / fuente de alimentación IG

Interruptor de encendido en ON (IG)

11 a 14 V

Interruptor de encendido en OFF

Menos de 1 V

G49-13 (VCI) - G49-4 (E1)

B - BE

Fuente de alimentación del sensor de inclinación

Interruptor de encendido en ON (IG)

8 a 14 V

G49-14 (VCE) - G49-17 (E2)

GR - LG

Fuente de alimentación del sensor telescópico

Interruptor de encendido en ON (IG)

8 a 14 V

G49-15 (TES) - G49-17 (E2)

Rojo - Verde claro

Señal del sensor de telescopado

Motor telescópico en funcionamiento

Generación de pulsos

ALTO: 8 a 14 V

BAJO: por debajo de 1 V

G49-16 (TIS) - G49-4 (E1)

W - BE

Señal del sensor de inclinación

Motor de inclinación en funcionamiento

Generación de pulsos

ALTO: 8 a 14 V

BAJO: por debajo de 1 V

G49-17 (E2) - Masa de carrocería

LG - Masa de carrocería

Masa del sensor telescópico

Siempre

Menos de 1 Ω

G49-19 (TEM-) - G49-1 (GND)

LA-G - W-B

Salida del motor telescópico

  • Interruptor de encendido en ON (IG)
  • Columna de dirección extendiéndose

11 a 14 V

El motor telescópico no funciona

Menos de 1 V

G49-20 (TIM-) - G49-1 (GND)

LA-L - W-B

Salida del motor de inclinación

  • Interruptor de encendido en ON (IG)
  • Volante inclinándose hacia abajo

11 a 14 V

El motor de inclinación no funciona

Menos de 1 V

Circuito del interruptor manual de inclinación y telescópico

DESCRIPCIÓN

Al accionar el interruptor de inclinación y telescópico se envían a la ECU multiplex de inclinación y telescópico distintos valores de tensión. A continuación, la ECU multiplex de inclinación y telescópico determina qué motor debe funcionar y en qué sentido, según el valor de tensión.

DIAGRAMA DE CABLEADO

PROCEDIMIENTO

  1. LEER VALOR CON TECHSTREAM (INTERRUPTOR MANUAL DE INCLINACIÓN ARRIBA/ABAJO, INTERRUPTOR MANUAL TELESCÓPICO CORTO/LARGO)

(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.

(b) Conecte el Techstream al DLC3.

(c) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).

(d) Encienda el Techstream.

(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.

Eléctrico de carrocería > Inclinación y telescópico > Lista de datos

Visualización del probador

Interruptor manual de inclinación ARRIBA

Interruptor manual de inclinación ABAJO

Interruptor manual telescópico, pulsación corta

Interruptor manual telescópico, pulsación larga

Eléctrico de carrocería > Inclinación y telescópico > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Interruptor manual de inclinación ARRIBA

Estado de entrada del interruptor de inclinación hacia arriba

OFF u ON

-

-

Interruptor manual de inclinación ABAJO

Estado de entrada del interruptor de inclinación hacia abajo

OFF u ON

-

-

Interruptor manual telescópico, pulsación corta

Estado de entrada del interruptor de telescopio de contracción

OFF u ON

-

-

Interruptor manual telescópico, pulsación larga

Estado de entrada del interruptor de telescopio de extensión

OFF u ON

-

-

OK:

El valor de cada elemento de la lista de datos cambia de acuerdo con el accionamiento del interruptor.

OK

REEMPLAZAR LA ECU DE INCLINACIÓN Y TELESCÓPICA MULTIPLEXADA

NG
  1. COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (ECU MULTIPLEX DE INCLINACIÓN Y TELESCÓPICO - INTERRUPTOR DE INCLINACIÓN Y TELESCÓPICO)

(a) Desconecte el conector G49 de la ECU multiplex de inclinación y telescópica.

(b) Desconecte el conector G30 del interruptor de inclinación y telescópico.

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G49-5 (VC) - G30-1 (VC)

Siempre

Menos de 1 Ω

G49-18 (MSW) - G30-3 (MSW)

Siempre

Menos de 1 Ω

G49-5 (VC) o G30-1 (VC) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

G49-18 (MSW) o G30-3 (MSW) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. REVISAR LA ECU DE INCLINACIÓN Y TELESCÓPICA MULTIPLEXADA (TENSIÓN DEL TERMINAL VC)

(a) Vuelva a conectar el conector G49 de la ECU multiplex de inclinación y telescópico.

*a

Componente con el mazo conectado

(ECU multiplex de inclinación y telescópica)

(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G49-5 (VC) - G49-18 (MSW)

Interruptor de encendido en ON (IG)

4.9 a 5.1 V

NG

REEMPLAZAR LA ECU DE INCLINACIÓN Y TELESCÓPICA MULTIPLEXADA

OK
  1. COMPROBAR INTERRUPTOR DE INCLINACIÓN Y TELESCÓPICO

(a) Retire el interruptor de inclinación y telescópico.

Haga clic aquí

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Interruptor de inclinación y telescópico)

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G30-1 (VC) - G30-3 (MSW)

Inclinar hacia arriba

342 a 378 Ω

Inclinar hacia abajo

1890.5 a 2089.5 Ω

Telescópico contraer

750.5 a 829.5 Ω

Telescópico extender

152 a 168 Ω

OK

REEMPLAZAR LA ECU DE INCLINACIÓN Y TELESCÓPICA MULTIPLEXADA

NG

REEMPLAZAR INTERRUPTOR DE INCLINACIÓN Y TELESCÓPICO