Direction

Système de colonne de direction à réglage électrique en inclinaison et en profondeur (pour modèle HV)

~38min de lecture

Tension d'alimentation de l'ECU trop basse (B2620A2)

DESCRIPTION

Le circuit d'alimentation du calculateur fournit une tension positive (+) au calculateur multiplex d'inclinaison et de télescopage.

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

B2620A2

Tension d'alimentation de l'ECU trop basse

La tension d'alimentation de l'ECU chute à 8 V ou moins pendant 10 secondes ou plus.

  • Fusible ECU-DCC N° 2
  • Faisceau ou connecteur
  • Calculateur multiplex d'inclinaison et de télescopage

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.

PROCÉDURE

  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU MULTIPLEXÉ D'INCLINAISON ET DE PROFONDEUR - BATTERIE AUXILIAIRE)

(a) Déconnecter le connecteur G49 de l'ECU multiplex d'inclinaison et de télescopage.

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers ECU d'inclinaison et de télescopage multiplexée)

(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G49-9 (ECUB) - Masse carrosserie

Contact coupé

11 à 14 V

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU MULTIPLEX D'INCLINAISON ET TÉLESCOPIQUE - MASSE DE CAISSE)

(a) Déconnecter le connecteur G49 de l'ECU multiplex d'inclinaison et de télescopage.

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers ECU d'inclinaison et de télescopage multiplexée)

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G49-8 (GND2) - Masse carrosserie

Toujours

Inférieure à 1 Ω

OK

REMPLACER L'ECU MULTIPLEX D'INCLINAISON ET TÉLESCOPIQUE

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

Défaillance interne du capteur de position d'inclinaison ou d'un composant du circuit du moteur d'inclinaison (B261096)

DESCRIPTION

Le moteur d'inclinaison (ensemble colonne de direction) est alimenté par la tension de la source d'alimentation fournie par l'ECU multiplex d'inclinaison et télescopique, et permet d'incliner la colonne de direction vers le haut et vers le bas. Le capteur de position d'inclinaison (circuit Hall) situé dans le moteur d'inclinaison (ensemble colonne de direction) détecte l'angle d'inclinaison de l'ensemble colonne de direction et envoie un signal à l'ECU multiplex d'inclinaison et télescopique en fonction de cet angle.

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

B261096

Défaillance interne du capteur de position d'inclinaison ou du circuit du moteur d'inclinaison

Pendant le fonctionnement, l'inclinaison s'arrête dans la plage de fonctionnement.

  • Fusible TI&TE
  • Capteur de position d'inclinaison (ensemble colonne de direction)
  • Moteur d'inclinaison (ensemble colonne de direction)
  • Faisceau ou connecteur
  • Calculateur multiplex d'inclinaison et de télescopage

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

Inspecter les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure d'inspection suivante.

PROCÉDURE

  1. EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DE TECHSTREAM (MOTEUR D'INCLINAISON)

(a) Couper le contact.

(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.

(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).

d) Mettre Techstream sous tension.

(e) Vérifier que le volant s'incline vers le haut et vers le bas.

(f) Accédez aux menus suivants : Body Electrical / Tilt & Telescopic / Active Test.

Électricité de carrosserie > Inclinaison et télescopage > Test actif

Moteur d'inclinaison

Électricité de carrosserie > Inclinaison et télescopage > Test actif

Affichage du testeur

Élément de mesure

Plage de contrôle

Moteur d'inclinaison

Réglage en inclinaison

HAUT/BAS

OK :

Le volant s'incline vers le haut et vers le bas.

NG

ALLEZ À L'ÉTAPE 6

OK
  1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU MULTIPLEX D'INCLINAISON ET TÉLESCOPIQUE - CAPTEUR DE POSITION D'INCLINAISON (ENSEMBLE COLONNE DE DIRECTION))

(a) Déconnecter le connecteur G49 de l'ECU multiplex d'inclinaison et de télescopage.

(b) Déconnecter le connecteur du moteur d'inclinaison G61 (ensemble de colonne de direction).

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G49-13 (VCI) - G61-4 (VCI)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G49-16 (TIS) - G61-5 (TIS)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G49-4 (E1) -G61-6 (E1)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G49-13 (VCI) ou G61-4 (VCI) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

G49-16 (TIS) ou G61-5 (TIS) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

G49-4 (E1) ou G61-6 (E1) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU MULTIPLEX D'INCLINAISON ET TÉLESCOPIQUE - MASSE DE CAISSE)

(a) Déconnecter le connecteur G49 de l'ECU multiplex d'inclinaison et de télescopage.

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers ECU d'inclinaison et de télescopage multiplexée)

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G49-1 (GND) - Masse carrosserie

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G49-8 (GND2) - Masse carrosserie

Toujours

Inférieure à 1 Ω

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. CONTRÔLER L'ECU MULTIPLEX D'INCLINAISON ET TÉLESCOPIQUE (TENSION DES BORNES VCI ET TIS)

(a) Rebrancher le connecteur de l'ECU multiplexé d'inclinaison et de profondeur G49.

*a

Composant avec faisceau branché

(ECU multiplex d'inclinaison et télescopique)

(b) Déconnecter le connecteur du moteur d'inclinaison G61 (ensemble de colonne de direction).

(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G49-13 (VCI) - G49-4 (E1)

Contact mis (IG)

8 à 14 V

G49-16 (TIS) - G49-4 (E1)

Contact mis (IG)

8 à 14 V

NG

REMPLACER L'ECU MULTIPLEX D'INCLINAISON ET TÉLESCOPIQUE

OK
  1. CONTRÔLER LE CAPTEUR DE POSITION D'INCLINAISON (ENSEMBLE COLONNE DE DIRECTION)

(a) Rebrancher le connecteur de l'ECU multiplexé d'inclinaison et de profondeur G49.

*a

Composant avec faisceau branché

(Moteur d'inclinaison (ensemble colonne de direction))

(b) Rebrancher le connecteur du moteur d'inclinaison G61 (ensemble de colonne de direction).

(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G61-5 (TIS) - G61-6 (E1)

Le volant s'incline vers le haut ou vers le bas

Génération d'impulsions

Haut : 8 à 14 V

Bas : inférieur à 1 V

OK

REMPLACER L'ECU MULTIPLEX D'INCLINAISON ET TÉLESCOPIQUE

NG

REMPLACER L'ENSEMBLE COLONNE DE DIRECTION

  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU MULTIPLEXÉ D'INCLINAISON ET DE PROFONDEUR - BATTERIE AUXILIAIRE)

(a) Déconnecter le connecteur G49 de l'ECU multiplex d'inclinaison et de télescopage.

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers ECU d'inclinaison et de télescopage multiplexée)

(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G49-2 (+B) - Masse de caisse

Toujours

11 à 14 V

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU MULTIPLEX D'INCLINAISON ET TÉLESCOPIQUE - MASSE DE CAISSE)

(a) Déconnecter le connecteur G49 de l'ECU multiplex d'inclinaison et de télescopage.

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers ECU d'inclinaison et de télescopage multiplexée)

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G49-1 (GND) - Masse carrosserie

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G49-8 (GND2) - Masse carrosserie

Toujours

Inférieure à 1 Ω

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU MULTIPLEXÉ D'INCLINAISON ET DE PROFONDEUR - MOTEUR D'INCLINAISON (ENSEMBLE DE COLONNE DE DIRECTION))

(a) Déconnecter le connecteur G49 de l'ECU multiplex d'inclinaison et de télescopage.

(b) Déconnecter le connecteur du moteur d'inclinaison G61 (ensemble de colonne de direction).

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G49-7 (TIM+) - G61-1 (TIM+)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G49-20 (TIM-) - G61-2 (TIM-)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G49-7 (TIM+) ou G61-1 (TIM+) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

G49-20 (TIM-) ou G61-2 (TIM-) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. VÉRIFICATION DU MOTEUR D'INCLINAISON (ENSEMBLE COLONNE DE DIRECTION)

(a) Déconnecter le connecteur du moteur d'inclinaison G61 (ensemble de colonne de direction).

*a

Composant sans faisceau raccordé

(Moteur d'inclinaison (ensemble colonne de direction))

(b) Appliquer une tension de batterie auxiliaire de 12 V au connecteur du moteur d'inclinaison (ensemble de colonne de direction). Vérifier ensuite le fonctionnement de l'inclinaison du volant.

OK :

Condition de mesure

Condition spécifiée

  • Borne positive (+) de la batterie auxiliaire 12 V → G61-1 (TIM+)
  • Borne négative (-) de la batterie auxiliaire 12 V → G61-2 (TIM-)

Le volant s'incline vers le haut.

  • Borne positive (+) de la batterie auxiliaire 12 V → G61-2 (TIM-)
  • Borne négative (-) de la batterie auxiliaire 12 V → G61-1 (TIM+)

Le volant s'incline vers le bas.

OK

REMPLACER L'ECU MULTIPLEX D'INCLINAISON ET TÉLESCOPIQUE

NG

REMPLACER L'ENSEMBLE COLONNE DE DIRECTION

Personnaliser les paramètres

PARAMÈTRES DE PERSONNALISATION

PERSONNALISER LE SYSTÈME DE COLONNE DE DIRECTION À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE (INCLINAISON ET TÉLESCOPAGE)

CONSEIL :

Les éléments suivants peuvent être personnalisés.

AVIS :

  • Lorsque le client demande une modification d'une fonction, vérifier d'abord que cette fonction peut être personnalisée.
  • Noter les réglages actuels avant la personnalisation.

(a) Personnalisation avec le Techstream

(1) Raccordez le Techstream au DLC3.

(2) Mettez le contact sur ON (IG).

(3) Mettez le Techstream en marche.

(4) Accéder aux menus suivants : Équipement de carrosserie / Inclinaison et télescopage / Utilitaires / Personnalisation.

(5) Sélectionner le réglage en se référant au tableau ci-dessous.

Inclin. et télesc.

Affichage du testeur

Description

Par défaut

Réglage

ECU

Réglage de la fonction d'éloignement/retour automatique

Activer ou désactiver la fonction éloignement/retour automatique

Inclinaison ON

$0000:Inclinaison et télescopage OFF,$0001:Télescopage ON,$0010:Inclinaison ON,$0011:Inclinaison et télescopage ON

Calculateur multiplex d'inclinaison et de télescopage

(b) Personnalisation via l'écran multifonction

(1) Mettre le contact (IG).

(2) Sélectionner le réglage en se reportant au tableau ci-dessous

(3) Sélectionner les menus suivants : Setup / Véhicule / Personnalisation du véhicule / Autres réglages du véhicule.

(4) Sélectionner le réglage en se référant au tableau ci-dessous.

Autres réglages du véhicule

Affichage

Description

Par défaut

Réglage

ECU

Sortie facilitée de la colonne de direction

Activer ou désactiver la fonction éloignement/retour automatique

Inclinaison uniquement

Inclinaison et télescopage / Inclinaison uniquement / Télescopage uniquement / Désactivé

Calculateur multiplex d'inclinaison et de télescopage

Liste de données / Test actif

LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF

LIRE LA LISTE DE DONNÉES

CONSEIL :

L'utilisation du Techstream pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter de pièces. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient manipulés. La lecture des informations de la liste de données au début du diagnostic est un bon moyen de gagner du temps.

AVIS :

Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.

(a) Couper le contact.

(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.

(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).

d) Mettre Techstream sous tension.

(e) Accéder aux menus suivants : Équipement de carrosserie / Inclinaison et télescopage / Liste des données.

(f) Selon l'affichage du Techstream, lire la liste des données.

Électricité de carrosserie > Inclinaison et télescopage > Liste de données

Affichage du testeur

Élément de mesure

Portée

Condition normale

Remarque de diagnostic

Distance totale parcourue

Distance parcourue

Min. : 0

Max. : 999999

-

-

Distance totale parcourue - Unité

Unité de distance parcourue

km ou mile

-

-

Limite haute d'inclinaison

Position d'inclinaison la plus haute

Non mémorisé ou Mémorisé

Non mémorisé : position non mémorisée

Mémorisé : position mémorisée

-

Limite basse d'inclinaison

Position d'inclinaison la plus basse

Non mémorisé ou Mémorisé

Non mémorisé : position non mémorisée

Mémorisé : position mémorisée

-

Limite courte de télescopage

Position télescopique la plus courte

Non mémorisé ou Mémorisé

Non mémorisé : position non mémorisée

Mémorisé : position mémorisée

-

Limite longue de télescopage

Position télescopique la plus longue

Non mémorisé ou Mémorisé

Non mémorisé : position non mémorisée

Mémorisé : position mémorisée

-

Mémoire 1 inclinaison et télescopage

Position mémorisée 1 d'inclinaison et télescopique

Non mémorisé ou Mémorisé

Non mémorisé : position non mémorisée

Mémorisé : position mémorisée

-

Mémoire 2 inclinaison et télescopage

Position mémorisée 2 d'inclinaison et télescopique

Non mémorisé ou Mémorisé

Non mémorisé : position non mémorisée

Mémorisé : position mémorisée

-

Mémoire 3 inclinaison et télescopage

Position mémorisée 3 d'inclinaison et télescopique

Non mémorisé ou Mémorisé

Non mémorisé : position non mémorisée

Mémorisé : position mémorisée

-

Mémoire d'informations conducteur 1

Mémoire d'informations conducteur 1

Non mémorisé ou Mémorisé

-

-

Mémoire d'informations conducteur 2

Mémoire d'informations conducteur 2

Non mémorisé ou Mémorisé

-

-

Mémoire d'informations conducteur 3

Mémoire d'informations conducteur 3

Non mémorisé ou Mémorisé

-

-

Contacteur d'allumage (CAN)

État de communication de l'interrupteur d'alimentation

OFF ou ON

ON : communication normale

OFF : communication interrompue

-

Position du volant

Signal de position du volant

Dégagement ou retour

Dégagement : volant en position de dégagement

Retour : volant en position de retour

-

Contacteur d'allumage

État d'entrée de l'interrupteur d'alimentation

OFF ou ON

ON : signal d'entrée normal

OFF : signal d'entrée interrompu

-

Commutateur manuel d'inclinaison vers le haut

État d'entrée du commutateur d'inclinaison vers le haut

OFF ou ON

-

-

Commutateur manuel d'inclinaison vers le bas

État d'entrée du commutateur d'inclinaison vers le bas

OFF ou ON

-

-

Commutateur manuel de télescopage court

État d'entrée du commutateur de rétraction télescopique

OFF ou ON

-

-

Commutateur manuel de télescopage long

État d'entrée du commutateur d'extension télescopique

OFF ou ON

-

-

Tension du commutateur manuel d'inclinaison et de télescopage

Données de tension du commutateur d'inclinaison et de télescopage

Min. : 0,000 V

Max. : 4,998 V

Position neutre : inférieure à 0,20 V

Inclinaison haut : 1,67 à 2,13 V

Inclinaison bas : 0,54 à 0,74 V

Télescopique rentrer : 1,08 à 1,40 V

Télescopique sortir : 2,22 à 2,77 V

-

Tension d'alimentation de l'ECU

Données de tension d'alimentation

Min. : 0,000 V

Max. : 19,992 V

11.00 à 14.00 V

-

Position d'inclinaison

Données de position d'inclinaison actuelle

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position de télescopage

Données de position télescopique actuelle

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position de retour mémorisée en inclinaison

Données de position de retour d'inclinaison mémorisée

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position de retour mémorisée en télescopage

Données de position de retour télescopique mémorisée

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position limite haute d'inclinaison

Données de la position d'inclinaison la plus haute

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position limite basse d'inclinaison

Données de la position d'inclinaison la plus basse

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position de limite courte de télescopage

Données de la position télescopique la plus courte

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position de limite longue de télescopage

Données de la position télescopique la plus longue

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position mémoire 1 en inclinaison

Données d'inclinaison de la position mémorisée 1

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position mémoire 1 en télescopage

Données télescopiques de la position mémorisée 1

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position mémoire 2 en inclinaison

Données d'inclinaison de la position mémorisée 2

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position mémoire 2 en télescopage

Données télescopiques de la position mémorisée 2

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position mémoire 3 en inclinaison

Données d'inclinaison de la position mémorisée 3

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position mémoire 3 en télescopage

Données télescopiques de la position mémorisée 3

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Vitesse du véhicule

Données de vitesse du véhicule

Min. : 0 km/h

Max. : 255 km/h

Actual vehicle speed / Vitesse réelle du véhicule

-

Position mémoire conducteur 1 en inclinaison

Position mémorisée d'inclinaison du conducteur 1

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position mémoire conducteur 1 en télescopage

Position mémorisée télescopique du conducteur 1

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position mémoire conducteur 2 en inclinaison

Position mémorisée d'inclinaison du conducteur 2

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position mémoire conducteur 2 en télescopage

Position mémorisée de télescopage du conducteur 2

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position mémoire conducteur 3 en inclinaison

Position mémorisée d'inclinaison du conducteur 3

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position mémoire conducteur 3 en télescopage

Position mémorisée de télescopage du conducteur 3

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Données de verrouillage mécanique du moteur d'inclinaison en mémoire

Données de verrouillage mécanique du moteur d'inclinaison en mémoire

Absent ou Présent

-

-

Données de verrouillage mécanique du moteur de télescopage en mémoire

Données de verrouillage mécanique du moteur de télescopage en mémoire

Absent ou Présent

-

-

Réglage de la fonction d'éloignement/retour automatique

Réglage de la fonction d'éloignement/retour automatique

Inclinaison et télescopique OFF, Télescopique ON, Inclinaison ON ou Inclinaison et télescopique ON

Inclinaison et télescopage OFF : manœuvres d'inclinaison et de télescopage interdites

Télescopage ON : seules les manœuvres de télescopage sont autorisées

Inclinaison ON : seules les manœuvres d'inclinaison sont autorisées

Inclinaison et télescopique ON : fonctionnement de l'inclinaison et du télescopage autorisé

-

TEST ACTIF

CONSEIL :

L'utilisation du Techstream pour effectuer des tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les électrovannes VSV, les actionneurs et autres éléments sans démontage des pièces. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Effectuer les tests actifs dès le début du diagnostic permet de gagner du temps. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.

(a) Couper le contact.

(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.

(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).

d) Mettre Techstream sous tension.

(e) Accéder aux menus suivants : Équipement électrique de carrosserie / Inclinaison et télescopage / Test actif.

(f) Selon l'affichage du Techstream, effectuer le test actif.

Électricité de carrosserie > Inclinaison et télescopage > Test actif

Affichage du testeur

Élément de mesure

Plage de contrôle

Moteur d'inclinaison

Réglage en inclinaison

HAUT/BAS

Moteur télescopique

Réglage télescopique

LONG/COURT

Système de diagnostic

SYSTÈME DE DIAGNOSTIC

DESCRIPTION

(a) Lors du diagnostic d'un véhicule avec le système de diagnostic, la seule différence avec la procédure de dépannage habituelle est le branchement du Techstream sur le véhicule et la lecture de diverses données émises par le calculateur (ECU) multiplexé d'inclinaison et de télescopage.

Le calculateur (ECU) multiplexé d'inclinaison et de télescopage mémorise des DTC lorsqu'il détecte un défaut en lui-même ou dans ses circuits.

Pour contrôler les DTC, brancher le Techstream sur la prise DLC3 du véhicule. Le Techstream permet d'effacer les DTC, d'activer plusieurs actionneurs, et de contrôler les données figées (freeze frame) ainsi que diverses données de direction.

VÉRIFIER LE DLC3

(a) Vérifier le DLC3.

Cliquer ici

Tableau des codes de défaut diagnostic

TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC DE PANNE

Système de colonne de direction à inclinaison et télescopique électrique

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Lien

B26031C

Circuit du contacteur manuel d'inclinaison et de télescopage : tension hors plage

Lors de l'utilisation du contacteur d'inclinaison et de télescopage, une valeur de tension anormale est envoyée au calculateur multiplexé d'inclinaison et de télescopage.

B261096

Défaillance interne du capteur de position d'inclinaison ou du circuit du moteur d'inclinaison

Pendant le fonctionnement, l'inclinaison s'arrête dans la plage de fonctionnement.

B261196

Défaillance interne du capteur de position de télescopage ou du circuit du moteur de télescopage

Le télescopage s'arrête dans la plage de fonctionnement pendant le fonctionnement.

B2620A2

Tension d'alimentation de l'ECU trop basse

La tension d'alimentation de l'ECU chute à 8 V ou moins pendant 10 secondes ou plus.

U014287

Perte de communication avec le module de commande de carrosserie « B » — message manquant

Une des conditions suivantes est remplie :

  • Les signaux (données de mémorisation) provenant du calculateur de caisse (calculateur de caisse du réseau multiplexé) sont interrompus pendant 3,3 secondes.
  • Les signaux (signaux du contacteur d'allumage) provenant du calculateur de caisse (calculateur de caisse du réseau multiplexé) sont interrompus pendant 10 secondes ou plus.

U015587

Communication perdue avec le module de commande du combiné d'instruments (IPC) — message absent

Les signaux provenant de l'ensemble du combiné d'instruments sont interrompus pendant 10 secondes ou plus.

U020887

Perte de communication avec le « module de commande de siège A » – Message manquant

Les signaux (demande de mémorisation ou de rappel) reçus de l'ensemble calculateur de commande de position (siège conducteur) sont interrompus pendant 10 secondes ou plus.

Contrôle / effacement des DTC

CONTRÔLE / EFFACEMENT DES DTC

VÉRIFIER LES DTC

(a) Couper le contact.

(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.

(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).

d) Mettre Techstream sous tension.

(e) Accéder aux menus suivants : Équipement électrique de carrosserie / Inclinaison et télescopage / Codes de défaut.

Équipements électriques de carrosserie > Inclinaison et télescopage > Codes de défaut

(f) Lire les DTC.

Cliquer ici

EFFACER LES DTC

(a) Couper le contact.

(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.

(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).

d) Mettre Techstream sous tension.

(e) Accéder aux menus suivants : Équipement électrique de carrosserie / Inclinaison et télescopage / Codes de défaut.

Carrosserie et électricité > Inclinaison et télescopique > Effacer les DTC

f) Effacer les DTC.

Tableau des modes de secours

TABLEAU DES MODES DÉGRADÉS

CONSEIL :

Si la tension d'alimentation du calculateur multiplexé d'inclinaison et de télescopage revient à la normale dans les 10 secondes suivant un fonctionnement d'inclinaison ou de télescopage, le fonctionnement reprend. Si elle revient à la normale après 10 secondes, le fonctionnement redémarre lorsqu'un signal de commande d'inclinaison ou de télescopage est à nouveau envoyé au calculateur multiplexé d'inclinaison et de télescopage.

Fonctionnement en mode de sécurité

Code DTC

Élément détecté

Fonctionnement en mode de sécurité

B26031C

Circuit du contacteur manuel d'inclinaison et de télescopage : tension hors plage

Le fonctionnement de l'inclinaison et du télescopage par le contacteur est suspendu.

B261096

Défaillance interne du capteur de position d'inclinaison ou du circuit du moteur d'inclinaison

Le fonctionnement de l'inclinaison est suspendu.

B261196

Défaillance interne du capteur de position de télescopage ou du circuit du moteur de télescopage

Le fonctionnement du télescopage est suspendu.

B2620A2

Tension d'alimentation de l'ECU trop basse

Le fonctionnement de l'inclinaison et du télescopage est suspendu.

U014287

Perte de communication avec le module de commande de carrosserie « B » — message manquant

Les opérations d'inclinaison et de télescopage sont limitées selon le calculateur ayant perdu la communication. Pour le détail, se reporter à la fonction de sécurité (Fail-safe).

U015587

Communication perdue avec le module de commande du combiné d'instruments (IPC) — message absent

U020887

Perte de communication avec le « module de commande de siège A » – Message manquant

FONCTION DE SÉCURITÉ (FAIL-SAFE)

(a) Si un dysfonctionnement du signal du capteur de position d'inclinaison ou du capteur de position de télescopage survient pendant le fonctionnement de l'inclinaison ou du télescopage électrique, le calculateur multiplexé d'inclinaison et de télescopage arrête le fonctionnement du système de colonne de direction à inclinaison et télescopage électriques.

(b) Si la tension d'alimentation du calculateur descend en dessous d'environ 8 V pendant le fonctionnement de l'inclinaison ou du télescopage électrique, le calculateur arrête le fonctionnement du système de colonne de direction à inclinaison et télescopage électriques.

(c) Si le calculateur détecte un blocage du moteur pendant le fonctionnement de l'inclinaison ou du télescopage électrique, le calculateur arrête le fonctionnement du système de colonne de direction à inclinaison et télescopage électriques.

(d) Si la communication d'un calculateur lié au système de colonne de direction à inclinaison et télescopage électriques est interrompue, les fonctions du calculateur multiplexé d'inclinaison et de télescopage sont limitées comme indiqué dans le tableau ci-dessous.

Fonctionnement de l'inclinaison et du télescopage

Interruption de communication du calculateur de caisse (calculateur de caisse du réseau multiplexé)

Interruption de communication de l'ensemble du combiné d'instruments

Interruption de communication de l'ensemble calculateur de commande de position (siège conducteur)

Interruption de communication avec tous les calculateurs*1

Manuel

○*2

○

○

○*2

Dégagement/retour automatique

X

X

○

X

Mémorisation de position (enregistrement)

X

○

○

X

Rappel de position (rappel)

X

X

X

X

CONSEIL :

  • ○ : Fonctionne

    X : Ne fonctionne pas

  • *1 : Tous les calculateurs liés au système de colonne de direction à inclinaison et télescopage électriques.
  • *2 : Le fonctionnement est autorisé si l'interrupteur d'alimentation est sur marche (IG) alors que le signal de l'ECU de caisse principal (ECU de caisse du réseau multiplexé) est interrompu. Le fonctionnement est interdit si l'interrupteur d'alimentation est sur arrêt alors que le signal de l'ECU de caisse principal (ECU de caisse du réseau multiplexé) est interrompu.

Données de trame figée

DONNÉES D'IMAGE FIGÉE

DONNÉES D'IMAGE FIGÉE

AVIS :

  • Les valeurs des données figées varient selon les conditions de mesure, l'environnement ou l'état du véhicule. Par conséquent, un problème peut exister même si les valeurs sont conformes aux spécifications.
  • Mettre le commutateur d'alimentation sur (IG) et garer le véhicule sur un sol plat. Vérifiez les données figées à l'aide du Techstream.

(a) Couper le contact.

(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.

(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).

d) Mettre Techstream sous tension.

(e) Contrôler les données figées (freeze frame).

(f) Accéder aux menus suivants : Équipement électrique de carrosserie / Inclinaison et télescopage / Codes de défaut.

Carrosserie et électricité > Inclinaison et télescopique > Codes de panne Carrosserie et électricité > Inclinaison et télescopique

Affichage du testeur

Élément de mesure

Portée

Condition normale

Remarque de diagnostic

Distance totale parcourue

Distance parcourue

Min. : 0

Max. : 999999

-

-

Distance totale parcourue - Unité

Unité de distance parcourue

km ou mile

-

-

Limite haute d'inclinaison

Position d'inclinaison la plus haute

Non mémorisé ou Mémorisé

Non mémorisé : position non mémorisée

Mémorisé : position mémorisée

-

Limite basse d'inclinaison

Position d'inclinaison la plus haute

Non mémorisé ou Mémorisé

Non mémorisé : position non mémorisée

Mémorisé : position mémorisée

-

Limite courte de télescopage

Position télescopique la plus courte

Non mémorisé ou Mémorisé

Non mémorisé : position non mémorisée

Mémorisé : position mémorisée

-

Limite longue de télescopage

Position télescopique la plus longue

Non mémorisé ou Mémorisé

Non mémorisé : position non mémorisée

Mémorisé : position mémorisée

-

Mémoire 1 inclinaison et télescopage

Position mémorisée 1 d'inclinaison et télescopique

Non mémorisé ou Mémorisé

Non mémorisé : position non mémorisée

Mémorisé : position mémorisée

-

Mémoire 2 inclinaison et télescopage

Position mémorisée 2 d'inclinaison et télescopique

Non mémorisé ou Mémorisé

Non mémorisé : position non mémorisée

Mémorisé : position mémorisée

-

Mémoire 3 inclinaison et télescopage

Position mémorisée 3 d'inclinaison et télescopique

Non mémorisé ou Mémorisé

Non mémorisé : position non mémorisée

Mémorisé : position mémorisée

-

Mémoire d'informations conducteur 1

Mémoire d'informations conducteur 1

Non mémorisé ou Mémorisé

-

-

Mémoire d'informations conducteur 2

Mémoire d'informations conducteur 2

Non mémorisé ou Mémorisé

-

-

Mémoire d'informations conducteur 3

Mémoire d'informations conducteur 3

Non mémorisé ou Mémorisé

-

-

Contacteur d'allumage (CAN)

État de communication de l'interrupteur d'alimentation

OFF ou ON

ON : communication normale

OFF : communication interrompue

-

Position du volant

Signal de position du volant

Dégagement ou retour

Dégagement : volant en position de dégagement

Retour : volant en position de retour

-

Contacteur d'allumage

État d'entrée de l'interrupteur d'alimentation

OFF ou ON

ON : signal d'entrée normal

OFF : signal d'entrée interrompu

-

Commutateur manuel d'inclinaison vers le haut

État d'entrée du commutateur d'inclinaison vers le haut

OFF ou ON

-

-

Commutateur manuel d'inclinaison vers le bas

État d'entrée du commutateur d'inclinaison vers le bas

OFF ou ON

-

-

Commutateur manuel de télescopage court

État d'entrée du commutateur de rétraction télescopique

OFF ou ON

-

-

Commutateur manuel de télescopage long

État d'entrée du commutateur d'extension télescopique

OFF ou ON

-

-

Tension du commutateur manuel d'inclinaison et de télescopage

Données de tension du commutateur d'inclinaison et de télescopage

Min. : 0,000 V

Max. : 4,998 V

Position neutre : inférieure à 0,20 V

Inclinaison haut : 1,67 à 2,13 V

Inclinaison bas : 0,54 à 0,74 V

Télescopique rentrer : 1,08 à 1,40 V

Télescopique sortir : 2,22 à 2,77 V

-

Tension d'alimentation de l'ECU

Données de tension d'alimentation

Min. : 0,000 V

Max. : 19,992 V

11.00 à 14.00 V

-

Position d'inclinaison

Données de position d'inclinaison actuelle

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position de télescopage

Données de position télescopique actuelle

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position de retour mémorisée en inclinaison

Données de position de retour d'inclinaison mémorisée

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position de retour mémorisée en télescopage

Données de position de retour télescopique mémorisée

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position limite haute d'inclinaison

Données de la position d'inclinaison la plus haute

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position limite basse d'inclinaison

Données de la position d'inclinaison la plus basse

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position de limite courte de télescopage

Données de la position télescopique la plus courte

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position de limite longue de télescopage

Données de la position télescopique la plus longue

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position mémoire 1 en inclinaison

Données d'inclinaison de la position mémorisée 1

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position mémoire 1 en télescopage

Données télescopiques de la position mémorisée 1

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position mémoire 2 en inclinaison

Données d'inclinaison de la position mémorisée 2

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position mémoire 2 en télescopage

Données télescopiques de la position mémorisée 2

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position mémoire 3 en inclinaison

Données d'inclinaison de la position mémorisée 3

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position mémoire 3 en télescopage

Données télescopiques de la position mémorisée 3

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Vitesse du véhicule

Données de vitesse du véhicule

Min. : 0 km/h

Max. : 255 km/h

Actual vehicle speed / Vitesse réelle du véhicule

-

Position mémoire conducteur 1 en inclinaison

Position mémorisée d'inclinaison du conducteur 1

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position mémoire conducteur 1 en télescopage

Position mémorisée télescopique du conducteur 1

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position mémoire conducteur 2 en inclinaison

Position mémorisée d'inclinaison du conducteur 2

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position mémoire conducteur 2 en télescopage

Position mémorisée de télescopage du conducteur 2

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position mémoire conducteur 3 en inclinaison

Position mémorisée d'inclinaison du conducteur 3

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Position mémoire conducteur 3 en télescopage

Position mémorisée de télescopage du conducteur 3

Min. : 0

Max. : 65535

28627 à 36864

-

Données de verrouillage mécanique du moteur d'inclinaison en mémoire

Données de verrouillage mécanique du moteur d'inclinaison en mémoire

Absent ou Présent

-

-

Données de verrouillage mécanique du moteur de télescopage en mémoire

Données de verrouillage mécanique du moteur de télescopage en mémoire

Absent ou Présent

-

-

Réglage de la fonction d'éloignement/retour automatique

Réglage de la fonction d'éloignement/retour automatique

Inclinaison et télescopique OFF, Télescopique ON, Inclinaison ON ou Inclinaison et télescopique ON

Inclinaison et télescopage OFF : manœuvres d'inclinaison et de télescopage interdites

Télescopage ON : seules les manœuvres de télescopage sont autorisées

Inclinaison ON : seules les manœuvres d'inclinaison sont autorisées

Inclinaison et télescopique ON : fonctionnement de l'inclinaison et du télescopage autorisé

-

Comment procéder au dépannage

CONSEIL :

*: Utilisez le Techstream.

PROCÉDURE

  1. VÉHICULE AMENÉ À L'ATELIER

SUIVANT
  1. CONTRÔLER LA TENSION DE LA BATTERIE AUXILIAIRE

Tension spécifiée :

11 à 14 V (bouton POWER coupé)

Si la tension est inférieure à 11 V, recharger ou remplacer la batterie auxiliaire avant de poursuivre.

SUIVANT
  1. CONTRÔLER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN*

(a) Utiliser le Techstream pour vérifier si le système de communication CAN fonctionne normalement.

Cliquer ici

Résultat

Passer à

Aucun DTC CAN n'est émis.

A

Des DTC CAN sont émis.

B

B

ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN

A
  1. VÉRIFIER LES DTC*

(a) Contrôler les codes DTC.

Équipements électriques de carrosserie > Inclinaison et télescopage > Codes de défaut

Résultat

Passer à

Aucun DTC n'est mémorisé.

A

Des DTC sont enregistrés.

B

B

ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT

A
  1. TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE

(a) Reportez-vous au tableau des symptômes de panne.

Cliquer ici

Résultat

Passer à

Le symptôme du problème ne se produit pas.

A

Le symptôme du problème se produit.

B

B

PASSER À L'ÉTAPE 7

A
  1. ANALYSE GÉNÉRALE ET DÉPANNAGE*

(a) Bornes de l'ECU.

Cliquer ici

(b) Liste de données / Test actif.

Cliquer ici

SUIVANT
  1. RÉPARATION

SUIVANT
  1. CONTRÔLE DE CONFIRMATION

SUIVANT

FIN

Circuit d'alimentation IG

DESCRIPTION

Lorsque l'interrupteur d'alimentation est mis sur marche (IG), le circuit d'alimentation IG fournit une tension positive (+) à l'ECU multiplexé d'inclinaison et de profondeur.

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.

PROCÉDURE

  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU MULTIPLEXÉ D'INCLINAISON ET DE PROFONDEUR - BATTERIE AUXILIAIRE)

(a) Déconnecter le connecteur G49 de l'ECU multiplex d'inclinaison et de télescopage.

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers ECU d'inclinaison et de télescopage multiplexée)

(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G49-10 (IG) - Masse carrosserie

Contact mis (IG)

11 à 14 V

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU MULTIPLEX D'INCLINAISON ET TÉLESCOPIQUE - MASSE DE CAISSE)

(a) Déconnecter le connecteur G49 de l'ECU multiplex d'inclinaison et de télescopage.

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers ECU d'inclinaison et de télescopage multiplexée)

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G49-1 (GND) - Masse carrosserie

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G49-8 (GND2) - Masse carrosserie

Toujours

Inférieure à 1 Ω

OK

REMPLACER L'ECU MULTIPLEX D'INCLINAISON ET TÉLESCOPIQUE

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

Emplacement des composants

EMPLACEMENT DES PIÈCES

ILLUSTRATION

*1

CONTACTEUR D'INCLINAISON ET DE TÉLESCOPAGE

*2

ENSEMBLE COLONNE DE DIRECTION

*3

ENSEMBLE RELAIS N° 1 DU COMPARTIMENT MOTEUR ET BOÎTIER DE JONCTION N° 1

- FUSIBLE TI&TE

*4

ENSEMBLE BOÎTE DE JONCTION DU TABLEAU DE BORD

- FUSIBLE ECU-DCC N° 2

- FUSIBLE N° 4 ECU-IG1

*5

ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE MULTIPLEXÉE)

*6

ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS)

*7

ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET AFFICHAGE

*8

PASSERELLE RÉSEAU (NETWORK GATEWAY ECU)

*9

CALCULATEUR MULTIPLEXÉ D'INCLINAISON ET TÉLESCOPAGE

*10

DLC3

*11

CALCULATEUR DE COMMANDE DES RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS (porte conducteur)

*12

COMMUTATEUR DE MÉMOIRE DE SIÈGE

*13

ENSEMBLE CALCULATEUR DE COMMANDE DE POSITION (siège conducteur)

*14

ENSEMBLE CEINTURE INTÉRIEURE DE SIÈGE AVANT (siège conducteur)

Précautions

PRÉCAUTIONS

PRÉCAUTION POUR LE DÉBRANCHEMENT DU CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE

AVIS :

Lors du débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, initialisez le ou les systèmes suivants après le rebranchement du câble :

Système

Voir la procédure

Système d'alerte de sortie de voie (avec commande de direction)

Système sonar de dégagement intelligent

Système moniteur d'aide au stationnement

Système de moniteur de vue panoramique

Système de pré-collision

Système d'éclairage (pour modèle HV avec feu d'éclairage en virage)

PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION

(a) Lors de la manipulation des composants électroniques :

(1) Éviter tout choc sur les composants électroniques tels que les calculateurs et les relais. Remplacer ces pièces par des neuves si elles tombent ou subissent un choc violent.

(2) Ne pas exposer les composants électroniques à des températures élevées ou à l'humidité.

(3) Ne pas toucher les bornes des connecteurs afin d'éviter toute déformation ou tout dysfonctionnement dû à l'électricité statique.

AVIS :

Ce véhicule est équipé d'un système de retenue supplémentaire (SRS). Si les opérations d'entretien ne sont pas effectuées dans le bon ordre, le SRS risque de se déployer de façon inattendue pendant l'intervention. Cela peut entraîner un accident grave.

Avant toute intervention (contrôle, remplacement, dépose et installation de pièces), lire impérativement les consignes de précaution relatives au système de retenue supplémentaire.

Cliquer ici

PRÉCAUTIONS RELATIVES AU SYSTÈME DE COUSSINS GONFLABLES SRS

Tableau des symptômes de panne

TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE

CONSEIL :

  • Utiliser le tableau ci-dessous pour aider à déterminer la cause des symptômes. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne "Zone suspecte" du tableau.
  • Contrôler chaque système en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacer les pièces si nécessaire.
  • Contrôler les fusibles et les relais liés à ce système avant de contrôler la zone suspecte ci-dessous.
Système de colonne de direction à inclinaison et télescopique électrique

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Seul l'interrupteur manuel ne fonctionne pas

Circuit de l'interrupteur manuel d'inclinaison et de télescopage

Seule la fonction de dégagement/retour automatique ne fonctionne pas

Contrôler l'état de personnalisation de la fonction de dégagement/retour automatique à l'aide du Techstream

Circuit d'alimentation IG

Seule la fonction de dégagement automatique ne fonctionne pas

Système de clé intelligente (pour la fonction de démarrage)

Calculateur multiplex d'inclinaison et de télescopage

Seule la fonction de retour automatique ne fonctionne pas

Système de clé intelligente (pour la fonction de démarrage)

Calculateur multiplex d'inclinaison et de télescopage

Seule la fonction de mémorisation/rappel des positions préréglées du microcalculateur ne fonctionne pas avec l'action de l'interrupteur de réglage

Système de réglage électrique du siège avant (avec mémoire)

Commutateur de mémoire de siège

Ensemble calculateur de commande de position (siège conducteur)

Calculateur multiplex d'inclinaison et de télescopage

Description du système

DESCRIPTION DU SYSTÈME

FONCTION DES PRINCIPAUX COMPOSANTS

Composant

Fonctionnement

Calculateur multiplex d'inclinaison et de télescopage

Ce calculateur envoie un signal de commande au moteur d'inclinaison (ensemble colonne de direction) et au moteur de télescopage (ensemble colonne de direction), à partir des signaux de chaque contacteur, afin de régler la position du volant.

Moteur d'inclinaison (ensemble colonne de direction)

Ce moteur est activé par un signal du calculateur multiplexé d'inclinaison et de télescopage et règle la position d'inclinaison.

Le capteur de position d'inclinaison intégré au moteur détecte la position d'inclinaison en comptant le nombre d'impulsions pendant la rotation du moteur.

Moteur télescopique (ensemble colonne de direction)

Ce moteur est activé par un signal du calculateur multiplexé d'inclinaison et de télescopage et règle la position de télescopage.

Le capteur de position de télescopage intégré au moteur détecte la position de télescopage en comptant le nombre d'impulsions pendant la rotation du moteur.

FONCTIONNEMENT MANUEL

(a) Les positions d'inclinaison et de télescopage peuvent être réglées à volonté en actionnant le contacteur d'inclinaison et de télescopage.

FONCTION RETRAIT/RETOUR AUTOMATIQUE

(a) Lorsque le mode d'alimentation passe de marche (ACC) ou marche (IG) à arrêt, et que le calculateur multiplexé d'inclinaison et de télescopage reçoit un signal de déverrouillage de la ceinture de sécurité, le volant s'incline automatiquement vers le haut et se rétracte complètement.

CONSEIL :

Le réglage par défaut du télescopage de la fonction retrait/retour automatique est sur arrêt. Le fonctionnement ou non du télescopage de la fonction retrait/retour automatique peut être défini dans les réglages personnalisés.

(b) Lorsque le mode d'alimentation passe de arrêt à marche (ACC) ou marche (IG), ou que le calculateur multiplexé d'inclinaison et de télescopage reçoit un signal de ceinture de sécurité bouclée, le volant revient automatiquement à la position précédemment réglée avant la mise à l'arrêt de l'alimentation.

(c) La fonction éloignement/retour automatique peut être désactivée à l'aide du Techstream.

Cliquer ici

FONCTION MÉMOIRE DE POSITION DE CONDUITE

(a) Le système peut mémoriser et rappeler deux positions de conduite en actionnant le contacteur de mémoire de siège. Même si ces positions sont modifiées lorsque le conducteur monte ou descend, la position mémorisée peut être rappelée en une seule commande si la position de la colonne de direction, la position du siège et la position du rétroviseur extérieur du conducteur sont enregistrées.

Schéma du système

SCHÉMA DU SYSTÈME

Tableau de communication

ECU émetteur

(Émetteur)

Calculateur récepteur

Signal

Méthode de communication

ECU de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplexé)

Calculateur de réglage multiplexé d'inclinaison et de télescopage

  • Signal du contacteur IG
  • Commande d'enregistrement de la mémoire du siège conducteur
  • Commande de rappel de la mémoire du siège conducteur
  • Signal d'état de l'éloignement/retour automatique

CAN

Ensemble calculateur de commande de position (siège conducteur)

Calculateur de réglage multiplexé d'inclinaison et de télescopage

  • Signal de rappel de mémoire
  • Signal de démarrage de la fonction de mémorisation de l'inclinaison et du télescopage de la direction
  • Signal d'arrêt de la fonction mémoire

Ensemble combiné de compteurs

Calculateur de réglage multiplexé d'inclinaison et de télescopage

Signal de vitesse du véhicule

Calculateur de réglage multiplexé d'inclinaison et de télescopage

ECU de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplexé)

Signal d'état de l'inclinaison et du télescopage de la direction

Calculateur de réglage multiplexé d'inclinaison et de télescopage

Ensemble calculateur de commande de position (siège conducteur)

  • Signal d'exécution du rappel d'inclinaison et de télescopage
  • Signal de fin du rappel d'inclinaison et de télescopage

Contacteur d'inclinaison et de télescopage

Calculateur de réglage multiplexé d'inclinaison et de télescopage

Signal du commutateur d'inclinaison et de télescopage

Ligne directe

Bornes de l'ECU

BORNES DU CALCULATEUR

CALCULATEUR MULTIPLEXÉ D'INCLINAISON ET TÉLESCOPAGE

*a

Composant avec faisceau branché

(ECU multiplex d'inclinaison et télescopique)

-

-

a) Mesurez la tension et la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

CONSEIL :

Contrôler les connecteurs par l'arrière pendant qu'ils sont connectés.

N° de borne (symbole)

Couleur des fils

Description des bornes

Condition

Condition spécifiée

G49-1 (GND) - Masse carrosserie

W-B - Masse de caisse

Masse ECU

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G49-2 (+B) - G49-1 (GND)

B - W-B

Alimentation du moteur

Toujours

11 à 14 V

G49-3 (CANP) - G49-11 (CANN)

R - W

Communication CAN

Contact coupé

54 à 69 Ω

G49-4 (E1) - Masse de caisse

BE - Masse de caisse

Masse du capteur d'inclinaison

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G49-5 (VC) - G49-18 (MSW)

L - GR

Signal du commutateur d'inclinaison et de télescopage

Contact mis (IG)

4,9 à 5,1 V

G49-6 (TEM+) - G49-1 (GND)

LA-B - W-B

Sortie du moteur de télescopage

  • Contact mis (IG)
  • Rétraction de la colonne de direction

11 à 14 V

Moteur de télescopage non fonctionnel

Inférieure à 1 V

G49-7 (TIM+) - G49-1 (GND)

LA-LG - W-B

Sortie du moteur d'inclinaison

  • Contact mis (IG)
  • Inclinaison du volant vers le haut

11 à 14 V

Moteur d'inclinaison non fonctionnel

Inférieure à 1 V

G49-8 (GND2) - Masse carrosserie

W-B - Masse de caisse

Masse ECU

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G49-9 (ECUB) - G49-1 (GND)

G - W-B

Alimentation du calculateur

Toujours

11 à 14 V

G49-10 (IG) - G49-1 (GND)

L - W-B

Signal IG / alimentation IG

Contact mis (IG)

11 à 14 V

Contact coupé

Inférieure à 1 V

G49-13 (VCI) - G49-4 (E1)

B - BE

Alimentation du capteur d'inclinaison

Contact mis (IG)

8 à 14 V

G49-14 (VCE) - G49-17 (E2)

GR - LG

Alimentation du capteur de télescopage

Contact mis (IG)

8 à 14 V

G49-15 (TES) - G49-17 (E2)

R - LG

Signal du capteur télescopique

Moteur de télescopage en fonctionnement

Génération d'impulsions

HAUT : 8 à 14 V

BAS : inférieur à 1 V

G49-16 (TIS) - G49-4 (E1)

W - BE

Signal du capteur d'inclinaison

Moteur d'inclinaison en fonctionnement

Génération d'impulsions

HAUT : 8 à 14 V

BAS : inférieur à 1 V

G49-17 (E2) - Masse de caisse

LG - Masse de caisse

Masse du capteur de télescopage

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G49-19 (TEM-) - G49-1 (GND)

LA-G - W-B

Sortie du moteur de télescopage

  • Contact mis (IG)
  • Sortie de la colonne de direction

11 à 14 V

Moteur de télescopage non fonctionnel

Inférieure à 1 V

G49-20 (TIM-) - G49-1 (GND)

LA-L - W-B

Sortie du moteur d'inclinaison

  • Contact mis (IG)
  • Inclinaison du volant vers le bas

11 à 14 V

Moteur d'inclinaison non fonctionnel

Inférieure à 1 V

Circuit du commutateur manuel d'inclinaison et de télescopage

DESCRIPTION

En actionnant le contacteur d'inclinaison et de télescopage, des valeurs de tension différentes sont envoyées au calculateur multiplexé d'inclinaison et de télescopage. Le calculateur détermine alors quel moteur doit fonctionner et dans quel sens, en fonction de la valeur de tension.

SCHÉMA DE CÂBLAGE

PROCÉDURE

  1. LIRE LA VALEUR AVEC TECHSTREAM (CONTACTEUR MANUEL D'INCLINAISON HAUT/BAS, CONTACTEUR MANUEL DE TÉLESCOPAGE COURT/LONG)

(a) Couper le contact.

(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.

(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).

d) Mettre Techstream sous tension.

(e) Lisez la liste des données selon l'affichage du Techstream.

Électricité de carrosserie > Inclinaison et télescopage > Liste de données

Affichage du testeur

Commutateur manuel d'inclinaison vers le haut

Commutateur manuel d'inclinaison vers le bas

Commutateur manuel de télescopage court

Commutateur manuel de télescopage long

Électricité de carrosserie > Inclinaison et télescopage > Liste de données

Affichage du testeur

Élément de mesure

Portée

Condition normale

Remarque de diagnostic

Commutateur manuel d'inclinaison vers le haut

État d'entrée du commutateur d'inclinaison vers le haut

OFF ou ON

-

-

Commutateur manuel d'inclinaison vers le bas

État d'entrée du commutateur d'inclinaison vers le bas

OFF ou ON

-

-

Commutateur manuel de télescopage court

État d'entrée du commutateur de rétraction télescopique

OFF ou ON

-

-

Commutateur manuel de télescopage long

État d'entrée du commutateur d'extension télescopique

OFF ou ON

-

-

OK :

La valeur de chaque élément de la liste de données change en fonction de l'actionnement du contacteur.

OK

REMPLACER L'ECU MULTIPLEX D'INCLINAISON ET TÉLESCOPIQUE

NG
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR MULTIPLEXÉ D'INCLINAISON ET DE TÉLESCOPAGE - CONTACTEUR D'INCLINAISON ET DE TÉLESCOPAGE)

(a) Déconnecter le connecteur G49 de l'ECU multiplex d'inclinaison et de télescopage.

(b) Débrancher le connecteur G30 du contacteur d'inclinaison et de télescopage.

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G49-5 (VC) - G30-1 (VC)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G49-18 (MSW) - G30-3 (MSW)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G49-5 (VC) ou G30-1 (VC) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

G49-18 (MSW) ou G30-3 (MSW) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. CONTRÔLER L'ECU MULTIPLEX D'INCLINAISON ET TÉLESCOPIQUE (TENSION DE LA BORNE VC)

(a) Rebrancher le connecteur de l'ECU multiplexé d'inclinaison et de profondeur G49.

*a

Composant avec faisceau branché

(ECU multiplex d'inclinaison et télescopique)

(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G49-5 (VC) - G49-18 (MSW)

Contact mis (IG)

4,9 à 5,1 V

NG

REMPLACER L'ECU MULTIPLEX D'INCLINAISON ET TÉLESCOPIQUE

OK
  1. VÉRIFIER LE CONTACTEUR D'INCLINAISON ET DE PROFONDEUR

(a) Déposer le contacteur d'inclinaison et de profondeur.

Cliquer ici

*a

Composant sans faisceau raccordé

(Contacteur d'inclinaison et de profondeur)

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G30-1 (VC) - G30-3 (MSW)

Inclinaison vers le haut

342 à 378 Ω

Inclinaison vers le bas

1890,5 à 2089,5 Ω

Rétraction télescopique

750,5 à 829,5 Ω

Extension télescopique

152 à 168 Ω

OK

REMPLACER L'ECU MULTIPLEX D'INCLINAISON ET TÉLESCOPIQUE

NG

REMPLACER LE CONTACTEUR D'INCLINAISON ET DE PROFONDEUR