Sistema de dirección
Ajuste
AJUSTE
PROCEDIMIENTO
1. PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DEL DESCENTRAMIENTO DEL VOLANTE
(a) Inspeccione el descentramiento del volante.
(1) Gire el conjunto del volante a la posición central.
(2) Coloque cinta de enmascarar en el centro superior del conjunto del volante y en la cubierta superior de la columna de dirección. |
|
(3) Conduzca el vehículo en línea recta durante 100 m (328 pies) a una velocidad constante de 56 km/h, sujetando el volante para mantener la trayectoria.
(4) Trace una línea sobre la cinta de enmascarar como se muestra en la ilustración. |
|
(5) Gire el conjunto del volante a la posición central.
(6) Trace una nueva línea sobre la cinta de enmascarar en el conjunto del volante como se muestra en la ilustración. |
|
(7) Mida la distancia entre las 2 líneas de la cinta de enmascarar en el conjunto del volante.
(8) Convierta la distancia medida en ángulo de dirección.
NOTA:
- Distancia medida de 1 mm (0.0394 in.) = ángulo de dirección de aproximadamente 1 grado
- Anote el ángulo de dirección.
(b) Ajuste el ángulo de dirección.
(1) Haga marcas de referencia en los conjuntos de barra de acoplamiento izquierdo y derecho y en el subconjunto del extremo de la cremallera de dirección, respectivamente. |
|
(2) Con un calibrador de papel, mida la longitud de rosca de los subconjuntos del extremo de la cremallera de dirección.
NOTA:
- Mida ambos lados, derecho e izquierdo.
- Anote los valores medidos.
(3) Retire las abrazaderas del fuelle de la cremallera de dirección derecho e izquierdo. |
![]() |
(4) Afloje las contratuercas derecha e izquierda.
(5) Gire los subconjuntos de los extremos de la cremallera de dirección derecho e izquierdo la misma cantidad (pero en direcciones opuestas) según el ángulo de dirección medido.
NOTA:
Una vuelta de 360 grados de un subconjunto del extremo de la cremallera de dirección (movimiento horizontal de 1.5 mm (0.0591 pulg.)) equivale a 9.2 grados de ángulo de dirección.
(6) Apriete las contratuercas derecha e izquierda al par especificado.
Par de apriete:
88 N·m {897 kgf·cm, 65 ft·lbf}
AVISO:
Asegúrese de que la diferencia de longitud de rosca entre los subconjuntos de extremo de cremallera de dirección derecho e izquierdo esté dentro de 1.5 mm (0.0591 in.).
(7) Instale las abrazaderas del fuelle de la cremallera de dirección derecho e izquierdo.
NOTA:
Asegúrese de que las lengüetas de las abrazaderas del fuelle de la cremallera de dirección derecha e izquierda estén posicionadas dentro del área mostrada en la ilustración.
*a |
Área de posicionamiento de la lengüeta de la abrazadera |
![]() |
Subir |
![]() |
Parte trasera del vehículo |
Inspección en el vehículo
INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONE EL JUEGO LIBRE DEL VOLANTE
(a) Para modelo de gasolina:
Arranque el motor y asegúrese de que el vehículo esté en un estado en el que la dirección asistida pueda funcionar.
(b) Para modelo HV:
Gire el interruptor de encendido a ON (READY) para que la dirección asistida esté lista para funcionar.
(c) Detenga el vehículo y alinee las ruedas delanteras en línea recta hacia delante.
(d) Gire suavemente el volante a la derecha y a la izquierda, y compruebe la holgura libre del volante.
Juego libre máximo:
30 mm (1.18 pulg.)
NOTA:
Si el juego libre excede el máximo, revise el sistema de dirección.
Haga clic aquí![]()
Precaución
PRECAUCIÓN
PRECAUCIONES DE MANIPULACIÓN DEL SISTEMA DE DIRECCIÓN
(a) Tenga cuidado al reemplazar las piezas. Un reemplazo incorrecto puede afectar al funcionamiento del sistema de dirección y provocar un peligro durante la conducción.
PRECAUCIONES PARA EL SISTEMA DE AIRBAG SRS
(a) Este vehículo está equipado con un Sistema Suplementario de Sujeción (SRS). Si no se realizan las operaciones de servicio en la secuencia correcta, el SRS podría desplegarse inesperadamente durante el servicio. Esto puede causar un accidente grave. Antes de realizar el servicio (incluidas la inspección, sustitución, desmontaje e instalación de piezas), asegúrese de leer las advertencias de precaución del Sistema Suplementario de Sujeción.
para modelo HV: Haga clic aquí![]()
para modelo de gasolina: Haga clic aquí![]()
PRECAUCIONES DE MANIPULACIÓN DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN
(a) Para columna de dirección con inclinación manual y telescópica manual:
(1) No libere la palanca de inclinación cuando el conjunto de la columna de dirección no esté instalado en el vehículo.
PRECAUCIÓN PARA EL CABLE ESPIRAL
(a) No retire ni instale el subconjunto del cable espiral con sensor con la batería auxiliar conectada y el interruptor del motor (para modelo de gasolina) o el interruptor de encendido (para modelo HV) en ON (IG).
(b) No gire el subconjunto del cable espiral con sensor sin el conjunto del volante instalado, con la batería auxiliar conectada y el interruptor del motor (para modelo de gasolina) o el interruptor de encendido (para modelo HV) en ON (IG).
(c) Asegúrese de que el conjunto del volante esté instalado y alineado en línea recta al inspeccionar el sensor de dirección.
(d) Asegúrese de que el cable espiral esté en la posición central durante la instalación y al desmontar e instalar el volante de dirección.
Haga clic aquí![]()
PRECAUCIÓN:
Si el volante de dirección se gira sin que el cable espiral esté instalado en la posición central, el cable puede romperse.
PRECAUCIÓN AL REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL BLOQUEO DE DIRECCIÓN
Antes de reemplazar el conjunto actuador del bloqueo de dirección, consulte Registro.
para modelo HV: Haga clic aquí![]()
para modelo de gasolina: Haga clic aquí![]()
Tabla de síntomas de problemas
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
NOTA:
- Utilice la tabla siguiente para ayudar a determinar la causa de los síntomas del problema. Si se indican varias áreas sospechosas, las posibles causas de los síntomas aparecen ordenadas por probabilidad en la columna "Área sospechosa" de la tabla.
- Compruebe cada síntoma revisando las áreas sospechosas en el orden indicado. Sustituya las piezas según sea necesario.
- Revise los fusibles y relés relacionados con este sistema antes de inspeccionar las zonas sospechosas indicadas a continuación.
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Dirección pesada |
Neumáticos delanteros (presión incorrecta, desgaste irregular) |
|
Alineación de las ruedas delanteras (incorrecta) |
||
Suspensión delantera (rótula inferior) |
||
Conjunto del servodirección de cremallera y piñón |
|
|
Conjunto de la columna de dirección |
|
|
Batería y circuito de la fuente de alimentación |
|
|
Voltaje de la fuente de alimentación de la ECU de la dirección asistida |
|
|
ECU de la dirección asistida (conjunto del engranaje de dirección de cremallera y piñón asistido) |
|
|
Condición del vehículo (el volante se gira repetidamente de izquierda a derecha con el vehículo detenido, o se aplica una carga pesada de forma continua al vehículo) |
|
|
Sistema de comunicación CAN |
|
|
La fuerza de dirección es diferente entre la derecha y la izquierda o es irregular |
Motor de la dirección asistida (conjunto del mecanismo de dirección de piñón y cremallera asistida) |
|
Calibración del punto cero del sensor de par |
|
|
Neumáticos delanteros (presión incorrecta, desgaste irregular) |
||
Alineación de las ruedas delanteras (incorrecta) |
||
Suspensión delantera (rótula inferior) |
||
Conjunto del servodirección de cremallera y piñón |
|
|
Conjunto de la columna de dirección |
|
|
ECU de la dirección asistida (conjunto del engranaje de dirección de cremallera y piñón asistido) |
|
|
Durante la conducción, el esfuerzo de dirección no cambia de acuerdo con la velocidad del vehículo, o el volante no regresa fácilmente a su posición central |
Motor de la dirección asistida (conjunto del mecanismo de dirección de piñón y cremallera asistida) |
|
Neumáticos delanteros (presión incorrecta, desgaste irregular) |
||
Alineación de las ruedas delanteras (incorrecta) |
||
Conjunto del combinado de instrumentos |
||
Conjunto del servodirección de cremallera y piñón |
|
|
Conjunto de la columna de dirección |
|
|
Suspensión delantera (rótula inferior) |
||
ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos) |
|
|
Sensor de velocidad |
|
|
Sensor de par (conjunto del mecanismo de dirección de piñón y cremallera asistida) |
|
|
ECU de la dirección asistida (conjunto del engranaje de dirección de cremallera y piñón asistido) |
|
|
Sistema de comunicación CAN |
|
|
Se produce un ruido de golpeteo o chasquido al girar el volante de un lado a otro mientras la dirección asistida está en funcionamiento |
Conjunto del servodirección de cremallera y piñón |
|
Conjunto de la columna de dirección |
|
|
Conjunto del eje intermedio de la dirección |
|
|
Suspensión delantera (rótula inferior) |
||
Se producen ruidos de fricción al girar el volante durante la conducción a baja velocidad |
Motor de la dirección asistida (conjunto del mecanismo de dirección de piñón y cremallera asistida) |
|
Conjunto de la columna de dirección |
|
|
Subconjunto del cable en espiral con sensor |
||
La cubierta de la columna de dirección entra en contacto con el conjunto del volante |
|
|
Se produce un sonido agudo (chirrido) al girar el volante lentamente con el vehículo detenido |
Motor de la dirección asistida (conjunto del mecanismo de dirección de piñón y cremallera asistida) |
|
Instalación del volante (incorrecta) |
||
El volante vibra y se produce ruido al girarlo de tope a tope |
Motor de la dirección asistida (conjunto del mecanismo de dirección de piñón y cremallera asistida) |
|
Conjunto de la columna de dirección |
|
|
Instalación del volante (incorrecta) |
*1: para columna de dirección con inclinación manual y telescópica manual
*2: para columna de dirección con inclinación eléctrica y telescópica eléctrica
*3: para modelo HV
*4: para modelo de gasolina







