Conjunto de la columna de dirección (para columna de dirección con inclinación y telescópica eléctricas)
Componentes
COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DEL VOLANTE DE DIRECCIÓN |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Zonas principales que afectan al rendimiento básico del vehículo, como el movimiento/giro/frenado": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*1 |
CUBIERTA INFERIOR DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN |
*2 |
CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LAS LUCES DE GIRO CON SUBCONJUNTO DEL CABLE ESPIRAL |
*3 |
CUBIERTA SUPERIOR DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONDUCTO DE AIRE N.º 1 |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN |
*2 |
CUBIERTA DEL ORIFICIO DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN |
*3 |
CONJUNTO DEL EJE INTERMEDIO DE LA DIRECCIÓN |
*4 |
CONJUNTO ACTUADOR DEL BLOQUEO DE DIRECCIÓN |
*5 |
PERNO DE FIJACIÓN DEL BLOQUEO DE DIRECCIÓN |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Zonas principales que afectan al rendimiento básico del vehículo, como el movimiento/giro/frenado": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
● |
Pieza no reutilizable |
Desmontaje
DESMONTAJE
AVISO:
Antes de reemplazar el conjunto actuador del bloqueo de dirección, consulte Registro.
para modelo de gasolina: Haga clic aquí![]()
para modelo HV: Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
1. DESMONTE EL CONJUNTO ACTUADOR DEL BLOQUEO DE DIRECCIÓN
(a) Sujete el conjunto de la columna de dirección en un tornillo de banco entre placas de aluminio.
AVISO:
No apriete excesivamente el tornillo de banco.
(b) Usando SST, haga una marca de punzón para taladrar en el centro del perno de fijación del bloqueo de dirección. SST: 09622-00010 AVISO: Al hacer la marca de punzón, para evitar que la fuerza del impacto se transmita al conjunto actuador del bloqueo de dirección, no use un punzón de centrar normal. |
![]() |
(c) Con un taladro, haga un orificio en los 2 pernos de fijación del bloqueo de dirección e inserte un extractor de tornillos.
(d) Con el extractor de tornillos, retire los 2 pernos de fijación del bloqueo de la dirección y el conjunto del actuador del bloqueo de la dirección. |
![]() |
Inspección
INSPECCIÓN
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONE EL CONJUNTO DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN
(a) Compruebe que los 2 casquillos estén instalados firmemente en el conjunto de la columna de dirección. NOTA: Si los casquillos están deformados, faltan o están dañados, reemplace el conjunto de la columna de dirección por uno nuevo. |
![]() |
Instalación
INSTALACIÓN
PROCEDIMIENTO
1. ALINEE LAS RUEDAS DELANTERAS EN POSICIÓN RECTA HACIA DELANTE
2. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN
AVISO:
Asegúrese de que el mazo de cables no interfiera con el conjunto de la columna de dirección.
(a) Instale el conjunto de la columna de dirección con el perno y las 2 tuercas.
Par de apriete:
36 N·m {367 kgf·cm, 27 pie·lbf}
(b) Conecte cada conector y fije cada abrazadera del mazo de cables al conjunto de la columna de dirección.
3. INSTALE EL CONJUNTO DEL EJE INTERMEDIO DE DIRECCIÓN
(a) Alinee las marcas de coincidencia del conjunto del eje intermedio de dirección y del conjunto de la columna de dirección.
*a |
Marcar |
![]() |
Instale en esta dirección |
(b) Instale el conjunto del eje intermedio de dirección en el conjunto de la columna de dirección.
(c) Instale el perno.
Par de apriete:
35 N·m {357 kgf·cm, 26 ft·lbf}
(d) Apriete la abrazadera. |
![]() |
4. INSTALE LA CUBIERTA DEL ORIFICIO DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN
(a) Instale la cubierta del orificio de la columna de dirección con los 2 clips.
(b) Instale el clip.
(c) Vuelva a colocar la moqueta del piso.
5. CONECTE EL CONJUNTO DEL EJE INTERMEDIO DE DIRECCIÓN (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
6. CONECTE EL CONJUNTO DEL EJE INTERMEDIO DE DIRECCIÓN (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
7. INSTALE LA RUEDA DELANTERA IZQUIERDA
Haga clic aquí![]()
8. INSTALE EL CONDUCTO DE AIRE N.º 1
(a) Enganche las 3 lengüetas para instalar un conducto de aire N.º 1 nuevo. |
![]() |
(b) Instale los 2 pernos.
Par de apriete:
9.8 N·m {100 kgf·cm, 87 in·lbf}
9. INSTALE EL CONJUNTO DEL AIRBAG N.º 1 INFERIOR DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
Haga clic aquí![]()
10. INSTALE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LAS LUCES DE GIRO CON CABLE ESPIRAL (SUBCONJUNTO)
AVISO:
- No desmonte/instale el subconjunto del cable en espiral con sensor con la batería auxiliar conectada y el interruptor del motor (para modelo de gasolina) o el interruptor de encendido (para modelo HV) en (IG).
- No gire el subconjunto del cable en espiral con sensor sin el conjunto del volante instalado, con la batería auxiliar conectada y el interruptor del motor (para modelo de gasolina) o el interruptor de encendido (para modelo HV) en (IG).
- Asegúrese de que el conjunto del volante esté instalado y alineado recto al inspeccionar el sensor de dirección.
(a) Con unos alicates, abra la abrazadera. |
|
(b) Manteniendo la abrazadera abierta, instale el conjunto del interruptor de señal de giro con el subconjunto del cable en espiral en el conjunto de la columna de dirección y enganche la lengüeta.
(c) Devuelva la abrazadera a su posición original.
(d) Conecte los conectores al conjunto del interruptor de señal de giro con el subconjunto del cable en espiral.
11. INSTALE LA CUBIERTA SUPERIOR DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN
(a) Enganche las 2 lengüetas y los 4 clips para conectar la cubierta superior de la columna de dirección. |
![]() |
(b) Enganche la lengüeta para instalar la cubierta superior de la columna de dirección.
![]() |
Instale en esta dirección |
12. INSTALE LA CUBIERTA INFERIOR DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN
(a) Enganche las 2 lengüetas para instalar la cubierta inferior de la columna de dirección. |
![]() |
(b) Instale los 3 tornillos. |
![]() |
13. ALINEE LAS RUEDAS DELANTERAS EN POSICIÓN RECTA HACIA ADELANTE
14. INSPECCIONE Y AJUSTE EL SUBCONJUNTO DEL CABLE EN ESPIRAL CON SENSOR
Haga clic aquí![]()
15. INSTALAR EL CONJUNTO DEL VOLANTE DE DIRECCIÓN
Haga clic aquí![]()
16. VERIFIQUE EL PUNTO CENTRAL DEL VOLANTE DE DIRECCIÓN
17. INSTALE EL CONJUNTO DEL BOTÓN DE LA BOCINA
Haga clic aquí![]()
18. PERSONALICE EL SISTEMA DE COLUMNA DE DIRECCIÓN CON INCLINACIÓN ELÉCTRICA Y TELESCOPAJE ELÉCTRICO
(a) Restablezca la función de inclinación automática de alejamiento a la condición anterior cambiando el parámetro de personalización.
para modelo de gasolina: Haga clic aquí![]()
para modelo HV: Haga clic aquí![]()
19. REALICE LA INICIALIZACIÓN Y CALIBRACIÓN (para modelo de gasolina)
para Inicialización del sistema monitor de asistencia de aparcamiento: Haga clic aquí![]()
para Calibración del sistema monitor de asistencia de aparcamiento: Haga clic aquí![]()
para Inicialización del sistema monitor de vista panorámica: Haga clic aquí![]()
para Calibración del sistema monitor de vista panorámica: Haga clic aquí![]()
para Calibración del sistema sonar de distancia inteligente: Haga clic aquí![]()
20. REALICE LA INICIALIZACIÓN Y CALIBRACIÓN (para modelo HV)
para Inicialización del sistema monitor de asistencia de aparcamiento: Haga clic aquí![]()
para Calibración del sistema monitor de asistencia de aparcamiento: Haga clic aquí![]()
para Inicialización del sistema monitor de vista panorámica: Haga clic aquí![]()
para Calibración del sistema monitor de vista panorámica: Haga clic aquí![]()
para Calibración del sistema sonar de distancia inteligente: Haga clic aquí![]()
Montaje
MONTAJE
PROCEDIMIENTO
1. INSTALE EL CONJUNTO ACTUADOR DEL BLOQUEO DE DIRECCIÓN
AVISO:
Al reemplazar el conjunto actuador del bloqueo de dirección, realice el registro.
(a) Sujete el conjunto de la columna de dirección en un tornillo de banco entre placas de aluminio.
AVISO:
No apriete excesivamente el tornillo de banco.
(b) Instale provisionalmente el conjunto del actuador del bloqueo de la dirección con 2 pernos de fijación nuevos.
(c) Apriete los 2 pernos de fijación del bloqueo de dirección hasta que la cabeza del perno se desprenda. |
![]() |
Desmontaje
DESMONTAJE
A continuación se indican los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar e instalar, o reemplazar piezas durante el desmontaje/montaje del conjunto de la columna de dirección.
Procedimientos necesarios tras desmontar/instalar/reemplazar piezas (para modelo de gasolina)Pieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
| *: Al realizar el aprendizaje con Techstream. Haga clic aquí |
|||
Desmontaje/montaje del conjunto del interruptor de señal de giro con el subconjunto del cable en espiral |
Aprendizaje del punto cero del ángulo de dirección (Inicializar el sistema de sonar de despeje inteligente) |
|
|
|
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
|
|
Aprendizaje del punto cero del ángulo de dirección (Inicializar el sistema monitor de vista panorámica) |
Sistema de monitor de vista panorámica |
|
|
ECU del bloqueo de dirección (actuador del bloqueo de dirección o conjunto del soporte superior) |
Registro de códigos (Sistema de llave inteligente (para función de arranque)) |
Sistema de llave inteligente (para función de arranque) |
|
Desconecte el cable del terminal negativo de la batería auxiliar |
Realizar la calibración del punto cero del sensor de dirección |
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) |
|
Sistema de precolisión |
|||
Sistema de sonar de distancia libre inteligente* |
|||
Sistema de iluminación (para modelo de gasolina con luz de curva) |
|||
Memorizar el punto neutro del ángulo de dirección |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
||
Sistema de monitor de vista panorámica |
|||
Pieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
| *: Al realizar el aprendizaje con Techstream. Haga clic aquí |
|||
Desmontaje/montaje del conjunto del interruptor de señal de giro con el subconjunto del cable en espiral |
Aprendizaje del punto cero del ángulo de dirección (Inicializar el sistema de sonar de despeje inteligente) |
|
|
|
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
|
|
Aprendizaje del punto cero del ángulo de dirección (Inicializar el sistema monitor de vista panorámica) |
Sistema de monitor de vista panorámica |
|
|
ECU del bloqueo de dirección (actuador del bloqueo de dirección o conjunto del soporte superior) |
Registro de código (sistema de llave inteligente para la función de arranque) |
Sistema de llave inteligente (para función de arranque) |
|
Desconecte el cable del terminal negativo de la batería auxiliar |
Realizar la calibración del punto cero del sensor de dirección |
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) |
|
Sistema de precolisión |
|||
Sistema de sonar de distancia libre inteligente* |
|||
Sistema de iluminación (para modelo HV con luz de curva) |
|||
Memorizar el punto neutro del ángulo de dirección |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
||
Sistema de monitor de vista panorámica |
|||
PROCEDIMIENTO
1. PRECAUCIÓN
Haga clic aquí![]()
2. CAMBIE LA CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DE COLUMNA DE DIRECCIÓN CON INCLINACIÓN ELÉCTRICA Y TELESCOPAJE ELÉCTRICO
(a) Desactive la función de inclinación automática de alejamiento cambiando la configuración de personalización.
para modelo de gasolina: Haga clic aquí![]()
para modelo HV: Haga clic aquí![]()
AVISO:
Registre la configuración de personalización actual (si la función de inclinación automática de alejamiento está activada o desactivada) para restaurar la configuración actual al terminar la operación.
NOTA:
Al realizar la operación anterior, la función de inclinación automática de alejamiento se desactiva cuando el interruptor del motor (para modelo de gasolina) o el interruptor de encendido (para modelo HV) se apaga.
(b) Encienda el interruptor del motor (para modelo de gasolina) o el interruptor de encendido (para modelo HV) en IG. Accione el interruptor de inclinación y telescopaje para extender y bajar completamente el conjunto de la columna de dirección.
3. ALINEE LAS RUEDAS DELANTERAS EN LÍNEA RECTA
4. RETIRE EL CONJUNTO DEL BOTÓN DE LA BOCINA
Haga clic aquí![]()
5. RETIRE EL CONJUNTO DEL VOLANTE DE DIRECCIÓN
Haga clic aquí![]()
6. RETIRE LA CUBIERTA INFERIOR DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN
AVISO:
Si se desmonta la cubierta inferior de la columna de dirección en un orden incorrecto, las piezas se romperán.
(a) Retire los 3 tornillos. |
![]() |
![]() |
Área de presión |
![]() |
Presione en esta dirección |
(b) Mientras presiona la zona de empuje mostrada en la ilustración para soltar las 2 lengüetas, baje ligeramente la cubierta inferior de la columna de dirección.
7. RETIRE LA CUBIERTA SUPERIOR DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN
(a) Suelte la lengüeta y separe la cubierta superior de la columna de dirección.
![]() |
Separe en esta dirección |
(b) Suelte las 2 lengüetas y las 4 grapas para retirar la cubierta superior de la columna de dirección. |
![]() |
8. RETIRE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE SEÑAL DE GIRO CON EL SUBCONJUNTO DEL CABLE EN ESPIRAL
AVISO:
- No desmonte/instale el subconjunto del cable en espiral con sensor con la batería auxiliar conectada y el interruptor del motor (para modelo de gasolina) o el interruptor de encendido (para modelo HV) en (IG).
- No gire el subconjunto del cable en espiral con sensor sin el conjunto del volante instalado, con la batería auxiliar conectada y el interruptor del motor (para modelo de gasolina) o el interruptor de encendido (para modelo HV) en (IG).
- Asegúrese de que el conjunto del volante esté instalado y alineado recto al inspeccionar el sensor de dirección.
(a) Desconecte cada conector del conjunto del interruptor de señal de giro con el subconjunto del cable en espiral.
(b) Con unos alicates, expanda la abrazadera. |
|
(c) Mientras mantiene la abrazadera expandida, levante la lengüeta con un destornillador para soltarla, y después retire el conjunto del interruptor de señal de giro con el subconjunto del cable en espiral del conjunto de la columna de dirección.
9. RETIRAR EL CONJUNTO DEL AIRBAG INFERIOR N.º 1 DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
Haga clic aquí![]()
10. RETIRE EL CONDUCTO DE AIRE N.º 1
(a) Retire los 2 pernos.
*a |
Vista A |
![]() |
Delantero |
(b) Suelte las 3 lengüetas para retirar el conducto de aire N.º 1.
AVISO:
Tenga cuidado de no deformar ni dañar la carcasa inferior del calefactor del conjunto de la unidad de aire acondicionado al desmontar el conducto de aire N.º 1.
11. RETIRE LA RUEDA DELANTERA IZQUIERDA
Haga clic aquí![]()
12. SEPARE EL CONJUNTO DEL EJE INTERMEDIO DE LA DIRECCIÓN (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
13. SEPARE EL CONJUNTO DEL EJE INTERMEDIO DE LA DIRECCIÓN (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
14. RETIRE LA CUBIERTA DEL ORIFICIO DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN
(a) Retire la moqueta del piso.
(b) Retire la abrazadera. |
![]() |
(c) Suelte las 2 grapas para retirar la cubierta del orificio de la columna de dirección.
15. RETIRE EL CONJUNTO DEL EJE INTERMEDIO DE LA DIRECCIÓN
(a) Con un destornillador, afloje la abrazadera como se muestra en la ilustración. |
![]() |
(b) Retire el perno y deslice el conjunto del eje intermedio de la dirección.
AVISO:
No retire el conjunto del eje intermedio de la dirección del conjunto de la columna de dirección.
*a |
Marcar |
![]() |
Deslice en esta dirección |
(c) Haga marcas de referencia en el conjunto del eje intermedio de la dirección y en el conjunto de la columna de dirección.
(d) Retire el conjunto del eje intermedio de la dirección del conjunto de la columna de dirección.
16. DESMONTE EL CONJUNTO DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN
(a) Desconecte cada conector y libere cada abrazadera del mazo de cables del conjunto de la columna de dirección.
(b) Retire el perno, las 2 tuercas y el conjunto de la columna de dirección. |
![]() |






















