Instrucción de reparación
Personalizar parámetros
PERSONALIZAR PARÁMETROS
PROCEDIMIENTO
1. PERSONALIZAR SISTEMA SFI (para 2GR-FKS)
Haga clic aquí![]()
2. PERSONALIZAR SISTEMA DE CONTROL HÍBRIDO
Haga clic aquí![]()
3. PERSONALIZAR SISTEMA DE ALERTA DE SALIDA DE CARRIL (con control de dirección) (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
4. PERSONALIZAR SISTEMA DE ALERTA DE SALIDA DE CARRIL (con control de dirección) (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
5. PERSONALIZAR SISTEMA DE SUSPENSIÓN VARIABLE ADAPTATIVA
Haga clic aquí![]()
6. PERSONALIZAR SISTEMA DE DIRECCIÓN ASISTIDA (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
7. PERSONALIZAR SISTEMA DE COLUMNA DE DIRECCIÓN CON INCLINACIÓN Y TELESCOPIO ELÉCTRICOS (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
8. PERSONALIZAR SISTEMA DE COLUMNA DE DIRECCIÓN CON INCLINACIÓN Y TELESCOPIO ELÉCTRICOS (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
9. PERSONALIZAR SISTEMA DE SONAR DE DISTANCIA LIBRE INTELIGENTE (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
10. PERSONALIZAR SISTEMA DE SONAR DE DISTANCIA LIBRE INTELIGENTE (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
11. PERSONALIZAR SISTEMA DE ASISTENCIA INTUITIVA AL ESTACIONAMIENTO (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
12. PERSONALIZAR SISTEMA DE ASISTENCIA INTUITIVA AL ESTACIONAMIENTO (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
13. PERSONALIZAR SISTEMA DE MONITOR DE ÁNGULO MUERTO (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
14. PERSONALIZAR SISTEMA DE MONITOR DE ÁNGULO MUERTO (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
15. PERSONALIZAR SISTEMA DE CONTROL DE CIERRE CENTRALIZADO ELÉCTRICO (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
16. PERSONALIZAR SISTEMA DE CONTROL DE CIERRE CENTRALIZADO ELÉCTRICO (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
17. PERSONALIZAR SISTEMA DE CONTROL DE CIERRE INALÁMBRICO DE PUERTAS (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
18. PERSONALIZAR SISTEMA DE CONTROL DE CIERRE INALÁMBRICO DE PUERTAS (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
19. PERSONALIZAR SISTEMA SMART KEY (para función de entrada, modelo HV)
Haga clic aquí![]()
20. PERSONALIZAR SISTEMA SMART KEY (para función de entrada, modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
21. PERSONALIZAR SISTEMA SMART KEY (para función de arranque, modelo HV)
Haga clic aquí![]()
22. PERSONALIZAR SISTEMA SMART KEY (para función de arranque, modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
23. PERSONALIZAR SISTEMA ANTIRROBO (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
24. PERSONALIZAR SISTEMA ANTIRROBO (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
25. PERSONALIZAR SISTEMA DE ILUMINACIÓN (INT) (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
26. PERSONALIZAR SISTEMA DE ILUMINACIÓN (INT) (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
27. PERSONALIZAR SISTEMA DE MEDIDORES / INDICADORES (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
28. PERSONALIZAR SISTEMA DE MEDIDORES / INDICADORES (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
29. PERSONALIZAR SISTEMA DE VISUALIZACIÓN FRONTAL (HUD) (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
30. PERSONALIZAR SISTEMA DE VISUALIZACIÓN FRONTAL (HUD) (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
31. PERSONALIZAR SISTEMA PRECOLISIÓN (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
32. PERSONALIZAR SISTEMA PRECOLISIÓN (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
33. PERSONALIZAR SISTEMA DE CONTROL ELÉCTRICO DEL ASIENTO DELANTERO (para modelo HV con memoria)
Haga clic aquí![]()
34. PERSONALIZAR SISTEMA DE CONTROL ELÉCTRICO DEL ASIENTO DELANTERO (para modelo de gasolina con memoria)
Haga clic aquí![]()
35. PERSONALIZAR SISTEMA DE AVISO DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
36. PERSONALIZAR SISTEMA DE AVISO DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
37. PERSONALIZAR SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
38. PERSONALIZAR SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
39. PERSONALIZAR SISTEMA DE CONTROL ELÉCTRICO DE VENTANILLAS (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
40. PERSONALIZAR SISTEMA DE CONTROL ELÉCTRICO DE VENTANILLAS (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
41. PERSONALIZAR SISTEMA DE TECHO CORREDIZO (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
42. PERSONALIZAR SISTEMA DE TECHO CORREDIZO (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
43. PERSONALIZAR SISTEMA DE APERTURA DE LA PUERTA DEL MALETERO (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
44. PERSONALIZAR SISTEMA DE APERTURA DE LA PUERTA DEL MALETERO (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
45. PERSONALIZAR SISTEMA DE CONTROL ELÉCTRICO DE ESPEJOS (para modelo HV con memoria)
Haga clic aquí![]()
46. PERSONALIZAR SISTEMA DE CONTROL ELÉCTRICO DE ESPEJOS (para modelo de gasolina con memoria)
Haga clic aquí![]()
47. PERSONALIZAR SISTEMA DE ILUMINACIÓN (EXT) (para modelo HV con luz de curva)
Haga clic aquí![]()
48. PERSONALIZAR SISTEMA DE ILUMINACIÓN (EXT) (para modelo de gasolina con luz de curva)
Haga clic aquí![]()
49. PERSONALIZAR SISTEMA DE ILUMINACIÓN (EXT) (para modelo HV sin luz de curva)
Haga clic aquí![]()
50. PERSONALIZAR SISTEMA DE ILUMINACIÓN (EXT) (para modelo de gasolina sin luz de curva)
Haga clic aquí![]()
51. PERSONALIZAR SISTEMA DE NOTIFICACIÓN DE PROXIMIDAD DEL VEHÍCULO
Haga clic aquí![]()
Inicialización
INICIALIZACIÓN
PROCEDIMIENTOS NECESARIOS CUANDO SE DESCONECTA/CONECTA EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO (-) DE LA BATERÍA AUXILIAR (para modelo HV)
Procedimientos necesarios | Efecto/función inoperativa cuando no se realizan los procedimientos necesarios | Enlace |
|---|---|---|
Realizar la calibración del punto cero del sensor de dirección |
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) |
|
Sistema de precolisión |
||
Sistema de sonar de distancia libre inteligente* |
||
Sistema de iluminación (para modelo HV con luz de curva) |
||
Memorizar el punto neutro del ángulo de dirección |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
|
Sistema de monitor de vista panorámica |
*: Al realizar el aprendizaje con Techstream.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Después de desactivar el interruptor de encendido, la unidad receptora de radio y pantalla registra diversos tipos de memoria y ajustes. Por este motivo, después de desactivar el interruptor de encendido, asegúrese de esperar al menos 85 segundos antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar. (para sistema de audio y vídeo)
- Después de desactivar el interruptor de encendido, la unidad receptora de radio y pantalla registra diversos tipos de memoria y ajustes. Por este motivo, después de desactivar el interruptor de encendido, asegúrese de esperar al menos 85 segundos antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar. (para sistema de navegación)
Procedimientos necesarios | Efecto/función inoperativa cuando no se realizan los procedimientos necesarios | Enlace |
|---|---|---|
Realizar la calibración del punto cero del sensor de dirección |
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) |
|
Sistema de precolisión |
||
Sistema de sonar de distancia libre inteligente* |
||
Sistema de iluminación (para modelo de gasolina con luz de curva) |
||
Memorizar el punto neutro del ángulo de dirección |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
|
Sistema de monitor de vista panorámica |
PROCEDIMIENTOS NECESARIOS CUANDO SE DESCONECTA/CONECTA EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO (-) DE LA BATERÍA AUXILIAR (para modelo de gasolina)
*: Al realizar el aprendizaje con Techstream.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Después de desactivar el interruptor del motor, la unidad receptora de radio y pantalla registra diversos tipos de memoria y ajustes. Por este motivo, después de desactivar el interruptor del motor, asegúrese de esperar al menos 85 segundos antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería. (para sistema de audio y vídeo)
- Después de desactivar el interruptor del motor, la unidad receptora de radio y pantalla registra diversos tipos de memoria y ajustes. Por este motivo, después de desactivar el interruptor del motor, asegúrese de esperar al menos 85 segundos antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería. (para sistema de navegación)
PROCEDIMIENTOS NECESARIOS CUANDO SE SUSTITUYE LA ECU U OTRAS PIEZAS (para modelo HV)
Pieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto/función inoperativa cuando no se realizan los procedimientos necesarios | Enlace |
|---|---|---|---|
ECM |
Realice el registro del número de identificación del vehículo (VIN) |
La MIL se enciende |
|
|
Inspección tras la reparación |
|
|
Conjunto inversor con convertidor |
Aprendizaje del resolver |
|
|
Conjunto de la transmisión (transeje) híbrida |
|
||
Batería HV |
Actualización de la información de estado de la batería |
No se puede actualizar la información de estado de la batería HV |
|
Bloque de terminales de la batería híbrida |
Restablecer el historial de carga acumulada del fusible de alta tensión |
Se almacenan DTC |
|
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
Ajustar el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
|
|
|
Ajuste de la cámara de reconocimiento frontal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
||
ECU del freno de estacionamiento (conjunto del actuador de frenos) |
Accionar el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
El indicador del freno de estacionamiento parpadea cuando se activa por primera vez el interruptor de encendido (IG) |
|
Conjunto del servodirección de cremallera y piñón |
|
|
|
DCM (transceptor telemático) |
Activación del DCM |
Sistema Safety Connect |
|
Batería de respaldo |
Realice el restablecimiento de la condición de la batería de respaldo |
||
Sensor de dirección |
Aprendizaje del punto cero del ángulo de dirección (Inicializar el sistema de sonar de despeje inteligente) |
|
|
|
|
||
Conjunto de la ECU de advertencia de distancia |
|
||
Sensor de dirección |
|
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
|
Suspensión, neumáticos, etc.*1 |
Ajuste del eje óptico del conjunto de la cámara trasera (ajuste de la posición de la cámara trasera) |
||
Conjunto de la cámara de televisión |
|
||
Sensor de dirección |
Aprendizaje del punto cero del ángulo de dirección (Inicializar el sistema monitor de vista panorámica) |
Sistema de monitor de vista panorámica |
|
ECU del asistente de estacionamiento |
|
||
Conjunto de la cámara de televisión |
|
||
|
Ajuste de la vista de la cámara frontal |
||
|
Ajuste de la vista de la cámara lateral |
||
|
|
||
Suspensión, neumáticos, etc.*1 |
|
||
Sensor del monitor de ángulo muerto |
Ajuste del eje del haz del monitor de ángulo muerto |
|
|
Conjunto del retrovisor interior*3 |
Registrar códigos en el sistema de apertura de puerta de garaje |
Sistema del abridor de puerta de garaje |
|
|
Registro de código (sistema de llave inteligente para la función de arranque) |
|
|
|
Calibración del punto cero (sistema de clasificación de ocupantes) |
|
|
|
Inicialice la ECU de control de posición |
Sistema de control del asiento delantero eléctrico |
|
|
Inicialización del servomotor (sistema de aire acondicionado) |
Se almacenan DTC |
|
|
Inicialice el sistema de control de las ventanillas eléctricas |
|
|
|
Inicialice el sistema del techo corredizo |
|
|
|
Sincronizar la información del vehículo |
Sistema de iluminación (para modelo HV con luz de curva) |
|
|
Cambie el modo de control de la persiana de la parrilla y/o realice la inicialización |
Sistema de persiana de la rejilla |
*1: Si la altura del vehículo ha cambiado debido al reemplazo de la suspensión o de los neumáticos.
*2: Solo es necesario cuando el conjunto de la cámara ha sido desmontado, instalado o reemplazado.
*3: Con sistema de apertura de puerta de garaje
PROCEDIMIENTOS NECESARIOS CUANDO SE SUSTITUYE LA ECU U OTRAS PIEZAS (para modelo de gasolina)
Pieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto/función inoperativa cuando no se realizan los procedimientos necesarios | Enlace |
|---|---|---|---|
ECM |
Registro del número de identificación del vehículo (VIN) |
La MIL se enciende |
|
Registro del ID de comunicación de la ECU (sistema inmovilizador) |
Función de arranque del motor |
||
|
Inspección tras la reparación |
|
|
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
Ajustar el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
|
|
|
Ajuste de la cámara de reconocimiento frontal |
|
|
Conjunto de la transmisión automática (transeje) |
|
|
|
|
|
||
ECM (Si el código de compensación de la transmisión se leyó desde la ECM) |
|
||
ECM (Si el código de compensación de la transmisión no se leyó desde la ECM) |
|
||
Fluido de la transmisión automática |
Restablecimiento de la estimación de degradación térmica del ATF |
El valor del elemento "Estimación de degradación térmica del ATF" de la lista de datos no se estima correctamente |
|
ECU de control del amortiguador |
Registro de la información de identificación del vehículo |
|
|
|
|
|
|
|
Realizar el aprendizaje de la variante del sistema y la calibración del punto cero del sensor de aceleración |
|
|
ECU de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos) |
Accionar el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
El indicador del freno de estacionamiento parpadea cuando se activa por primera vez el interruptor del motor (IG) |
|
Conjunto del servodirección de cremallera y piñón |
|
|
|
DCM (transceptor telemático) |
Activación del DCM |
Sistema Safety Connect |
|
Batería de respaldo |
Realice el restablecimiento de la condición de la batería de respaldo |
||
Sensor de dirección |
Aprendizaje del punto cero del ángulo de dirección (Inicializar el sistema de sonar de despeje inteligente) |
|
|
|
|
||
Conjunto de la ECU de advertencia de distancia |
|
||
Sensor de dirección |
|
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
|
Suspensión, neumáticos, etc.*2 |
Ajuste del eje óptico del conjunto de la cámara trasera (ajuste de la posición de la cámara trasera) |
||
Conjunto de la cámara de televisión |
|
||
Sensor de dirección |
Aprendizaje del punto cero del ángulo de dirección (Inicializar el sistema monitor de vista panorámica) |
Sistema de monitor de vista panorámica |
|
ECU del asistente de estacionamiento |
|
||
Conjunto de la cámara de televisión |
|
||
|
Ajuste de la vista de la cámara frontal |
||
|
Ajuste de la vista de la cámara lateral |
||
|
|
||
Suspensión, neumáticos, etc.*2 |
|
||
Sensor del monitor de ángulo muerto |
Ajuste del eje del haz del monitor de ángulo muerto |
|
|
|
Registrar códigos en el sistema de apertura de puerta de garaje |
Sistema del abridor de puerta de garaje |
|
|
Registro de códigos (Sistema de llave inteligente (para función de arranque)) |
|
|
|
Calibración del punto cero (Sistema de clasificación de ocupantes) |
|
|
|
Inicialice la ECU de control de posición |
Sistema de control del asiento delantero eléctrico |
|
|
Inicialización del servomotor (Aire acondicionado (para sistema de aire acondicionado automático)) |
Se muestran DTC |
|
|
Inicialice el sistema de control de las ventanillas eléctricas |
|
|
|
Inicialice el sistema del techo corredizo |
|
|
|
Sincronizar la información del vehículo |
Sistema de iluminación (para modelo de gasolina con luz de curva) |
- *1: No es necesario cuando se reemplaza la ECM por una nueva.
- *2: Si la altura del vehículo ha cambiado debido a la sustitución de la suspensión o de los neumáticos.
- *3: Con sistema de apertura de puerta de garaje
- *4: Solo aplica cuando se desmonta, instala o reemplaza el conjunto de cámara de televisión.
Procedimiento del modo de inspección
PROCEDIMIENTO DEL MODO DE INSPECCIÓN
MODO DE INSPECCIÓN (para modelo HV)
AVISO:
Al operar el vehículo en un modo de inspección, por ejemplo para una prueba de velocímetro, puede almacenarse un DTC. Por lo tanto, si se enciende la luz de advertencia, consulte los DTC con el Techstream y bórrelos.
NOTA:
Si el motor está caliente y la batería HV está cargada, el motor se detendrá después de que el vehículo se detenga. Si el motor debe seguir funcionando de forma continua incluso después de detener el vehículo, como para una comprobación del avance del encendido, cambie al modo de mantenimiento.
(a) La siguiente tabla muestra los tipos de modo de inspección disponibles, su finalidad y el control que se produce en cada modo.
Modo (Pantalla) | Uso | Mando |
|---|---|---|
MODO DE MANTENIMIENTO 2WD (2WD para medir gases de escape) |
|
|
MODO DE CERTIFICACIÓN 2WD (2WD para desactivar TR(A)C) |
Para realizar pruebas con un comprobador de velocímetro, dinamómetro de chasis de dos ruedas, etc. |
Cancela el control de tracción |
MODO DE MANTENIMIENTO 4WD (4WD para medir gases de escape) |
|
|
MODO DE CERTIFICACIÓN 4WD (4WD para desactivar TR(A)C) |
Para realizar pruebas con un comprobador de velocímetro, dinamómetro de chasis de cuatro ruedas, etc. |
Cancela el control de tracción |
(b) Condiciones del vehículo
(1) Antes de activar el modo de inspección, apague el aire acondicionado, arranque el sistema híbrido con la palanca de cambios en P o con estacionamiento (P) seleccionado, y compruebe que el motor se detiene en pocos segundos tras el arranque (comprobación de calentamiento del motor).
(2) Active el modo de inspección adecuado e inspeccione el vehículo:
Elemento de prueba | Modo |
|---|---|
Prueba de marcha recta del vehículo (inspección de deslizamiento lateral) |
MODO DE MANTENIMIENTO 2WD, MODO DE MANTENIMIENTO 4WD o modo normal |
Prueba de fuerza de frenado |
Modo normal |
Prueba de velocímetro |
MODO DE MANTENIMIENTO 2WD o MODO DE MANTENIMIENTO 4WD |
Prueba de gases de escape (ralentí) |
MODO DE MANTENIMIENTO 2WD o MODO DE MANTENIMIENTO 4WD |
Prueba de faros |
MODO DE MANTENIMIENTO 2WD, MODO DE MANTENIMIENTO 4WD o modo normal |
(3) Cancele el modo de inspección inmediatamente después de completar la inspección.
AVISO:
Conducir el vehículo sin cancelar el modo de inspección puede dañar el transeje híbrido o la transmisión híbrida.
(c) Precauciones al realizar la prueba del velocímetro
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de realizar la prueba en MODO DE MANTENIMIENTO 2WD o MODO DE MANTENIMIENTO 4WD.
AVISO:
No realice arranques bruscos ni aceleraciones rápidas en un comprobador de velocímetro. Si se realizan arranques bruscos o aceleraciones rápidas en un comprobador de velocímetro, el transeje híbrido o la transmisión híbrida pueden sufrir daños.
(1) Pise lentamente el pedal del acelerador y acelere el vehículo gradualmente. Realice la medición.
(2) Después de la medición, use los frenos para desacelerar el vehículo gradualmente.
(d) Notas especiales para el uso de un dinamómetro de chasis
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de realizar la prueba en MODO DE MANTENIMIENTO 2WD o MODO DE MANTENIMIENTO 4WD.
AVISO:
Las aceleraciones o desaceleraciones repentinas del vehículo en un dinamómetro de chasis con carga mínima pueden dañar el transeje híbrido o la transmisión híbrida.
(1) Ajuste siempre una carga adecuada antes de iniciar la prueba.
ACTIVACIÓN DEL MODO DE MANTENIMIENTO 2WD
NOTA:
- Consulte el manual de Características del vehículo nuevo para conocer los mensajes de advertencia que se muestran en la pantalla multiinformación cuando se activa el modo de mantenimiento.
- La velocidad del motor aumenta a 1500 rpm cuando el pedal del acelerador se pisa a mitad de recorrido con la palanca de cambios en P o en posición de estacionamiento (P). Cuando el pedal del acelerador se pisa más de la mitad, o cuando se pisa a fondo, la velocidad del motor aumentará a aproximadamente 2500 rpm.
(a) SIN USAR EL TECHSTREAM
(1) Realice los siguientes pasos en un plazo de 60 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Mueva la palanca de cambios a P o seleccione la posición de estacionamiento (P) y pise a fondo el pedal del acelerador dos veces.
- Mueva la palanca de cambios a N o seleccione la posición neutra (N) y pise a fondo el pedal del acelerador dos veces.
- Mueva la palanca de cambios a P o seleccione la posición de estacionamiento (P) y pise a fondo el pedal del acelerador dos veces.
(2) Arranque el motor colocando el interruptor de encendido en ON (READY) mientras pisa el pedal del freno.
(3) Compruebe que el mensaje del modo de mantenimiento 2WD aparece en la pantalla multiinformación.
(b) USANDO EL TECHSTREAM
(1) Conecte el Techstream al DLC3.
(2) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(3) Encienda Techstream.
(4) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Utilidades / Modo de inspección - 2WD para medir los gases de escape.
(5) Arranque el motor colocando el interruptor de encendido en ON (READY) mientras pisa el pedal del freno.
(6) Compruebe que el mensaje de modo de mantenimiento 2WD aparece en la pantalla multiinformativa.
NOTA:
Consulte el manual de Nuevas características del vehículo para ver los mensajes de advertencia que aparecen en la pantalla multiinformativa al entrar en el modo de certificación.
ACTIVACIÓN DEL MODO DE CERTIFICACIÓN 2WD
(a) SIN USAR EL TECHSTREAM
(1) Realice los siguientes pasos en un plazo de 60 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Mueva la palanca de cambios a P o seleccione estacionamiento (P) y pise a fondo el pedal del acelerador 3 veces.
- Mueva la palanca de cambios a N o seleccione punto muerto (N) y pise a fondo el pedal del acelerador 3 veces.
- Mueva la palanca de cambios a P o seleccione estacionamiento (P) y pise a fondo el pedal del acelerador 3 veces.
(2) Gire el interruptor de encendido a ON (READY) mientras pisa el pedal de freno.
(3) Compruebe que el mensaje de modo de certificación 2WD aparece en la pantalla multiinformativa.
(b) USANDO EL TECHSTREAM
(1) Conecte el Techstream al DLC3.
(2) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(3) Encienda Techstream.
(4) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Utilidades / Modo de inspección - 2WD para desactivar TR(A)C.
(5) Gire el interruptor de encendido a ON (READY) mientras pisa el pedal de freno.
(6) Compruebe que el mensaje de modo de certificación 2WD aparece en la pantalla multiinformativa.
NOTA:
- Consulte el manual de Características del vehículo nuevo para conocer los mensajes de advertencia que se muestran en la pantalla multiinformación cuando se activa el modo de mantenimiento.
- La velocidad del motor aumenta a 1500 rpm cuando el pedal del acelerador se pisa a mitad de recorrido con la palanca de cambios en P o en posición de estacionamiento (P). Cuando el pedal del acelerador se pisa más de la mitad, o cuando se pisa a fondo, la velocidad del motor aumentará a aproximadamente 2500 rpm.
ACTIVACIÓN DEL MODO DE MANTENIMIENTO 4WD
(a) SIN USAR EL TECHSTREAM
(1) Realice los siguientes pasos en un plazo de 60 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Mueva la palanca de cambios a P o seleccione estacionamiento (P) y pise a fondo el pedal del acelerador 4 veces.
- Mueva la palanca de cambios a N o seleccione punto muerto (N) y pise a fondo el pedal del acelerador 4 veces.
- Mueva la palanca de cambios a P o seleccione estacionamiento (P) y pise a fondo el pedal del acelerador 4 veces.
(2) Arranque el motor colocando el interruptor de encendido en ON (READY) mientras pisa el pedal del freno.
(3) Compruebe que el mensaje del modo de mantenimiento 4WD aparece en la pantalla de información múltiple.
(b) USANDO EL TECHSTREAM
(1) Conecte el Techstream al DLC3.
(2) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(3) Encienda Techstream.
(4) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Utilidades / Modo de inspección - 4WD para medir los gases de escape.
(5) Arranque el motor colocando el interruptor de encendido en ON (READY) mientras pisa el pedal del freno.
(6) Compruebe que el mensaje del modo de mantenimiento 4WD aparece en la pantalla de información múltiple.
ACTIVACIÓN DEL MODO DE CERTIFICACIÓN 4WD
NOTA:
Consulte el manual de Nuevas características del vehículo para ver los mensajes de advertencia que aparecen en la pantalla multiinformativa al entrar en el modo de certificación.
(a) SIN USAR EL TECHSTREAM
(1) Realice los siguientes pasos en un plazo de 60 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
- Mueva la palanca de cambios a P o seleccione estacionamiento (P) y pise a fondo el pedal del acelerador 5 veces.
- Mueva la palanca de cambios a N o seleccione punto muerto (N) y pise a fondo el pedal del acelerador 5 veces.
- Mueva la palanca de cambios a P o seleccione estacionamiento (P) y pise a fondo el pedal del acelerador 5 veces.
(2) Gire el interruptor de encendido a ON (READY) mientras pisa el pedal de freno.
(3) Compruebe que el mensaje del modo de certificación 4WD aparece en la pantalla de información múltiple.
(b) USANDO EL TECHSTREAM
(1) Conecte el Techstream al DLC3.
(2) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(3) Encienda Techstream.
(4) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Utilidades / Modo de inspección - 4WD para desactivar TR(A)C.
(5) Gire el interruptor de encendido a ON (READY) mientras pisa el pedal de freno.
(6) Compruebe que el mensaje del modo de certificación 4WD aparece en la pantalla de información múltiple.
DESACTIVACIÓN DEL MODO DE INSPECCIÓN
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 30 segundos. El sistema híbrido se apagará al mismo tiempo.
AVISO:
Tras desactivar el modo de inspección, gire el interruptor de encendido a ON y compruebe que el mensaje correspondiente ya no aparece en la pantalla multiinformativa.
Puntos de elevación y apoyo del vehículo
UBICACIONES PARA ELEVAR Y APOYAR EL VEHÍCULO
PRECAUCIONES SOBRE EL ESTADO DEL VEHÍCULO AL ELEVARLO
(a) El vehículo debe estar descargado antes de levantarlo con un gato o elevarlo. Nunca levante con gato ni eleve un vehículo muy cargado.
(b) Al retirar componentes pesados, como el motor, la transmisión o la transeje, el centro de gravedad del vehículo se desplazará. Para estabilizar el vehículo, coloque un contrapeso en una ubicación que evite que el vehículo ruede o se desplace, o coloque un gato para transmisión bajo el punto de elevación apropiado en el extremo opuesto del vehículo.
PRECAUCIONES AL UTILIZAR UN ELEVADOR DE 4 COLUMNAS
(a) Siga los procedimientos de seguridad indicados en el manual de instrucciones del elevador.
(b) No dañe los neumáticos ni las ruedas al subir al elevador.
(c) Utilice calzos para ruedas para asegurar el vehículo.
PRECAUCIONES AL UTILIZAR GATO Y CABALLETES DE SEGURIDAD
(a) Trabaje sobre una superficie nivelada. Utilice siempre calzos para ruedas.
(b) Utilice caballetes de seguridad con elementos de goma como se muestra en la ilustración.
*1 |
Elemento de goma |
- |
- |
(c) Coloque el gato y los caballetes de seguridad exactamente en los puntos especificados del vehículo.
Nunca coloque el gato ni los caballetes de seguridad bajo componentes de la suspensión, como el brazo inferior delantero, al levantar el vehículo.
(d) No trabaje en el vehículo ni lo deje apoyado únicamente en un gato. Asegúrese de apoyar el vehículo con soportes de seguridad.
(e) Al elevar el vehículo con gato, primero suelte el freno de estacionamiento y mueva la palanca de cambios a N. (sin sistema de palanca de cambios electrónica)
(f) Al elevar el vehículo con gato, primero suelte el freno de estacionamiento, luego mueva la palanca de cambios a N y confirme que se ha seleccionado la posición neutra (N). (con sistema de palanca de cambios electrónica)
(g) Al levantar todo el vehículo:
(1) Al levantar primero las ruedas delanteras, asegúrese de que haya calzos detrás de las ruedas traseras.
(2) Al levantar primero las ruedas traseras, asegúrese de que haya calzos delante de las ruedas delanteras.
(h) Al elevar solo las ruedas delanteras o solo las traseras del vehículo:
(1) Antes de elevar las ruedas delanteras, coloque calzos en ambos lados de las ruedas traseras.
(2) Antes de elevar las ruedas traseras, coloque calzos en ambos lados de las ruedas delanteras.
(i) Al bajar un vehículo al que solo se le han elevado las ruedas delanteras o traseras.
*a |
POSICIÓN DEL GATO |
*b |
POSICIÓN DE APOYO - Caballete de seguridad - Elevador de brazos oscilantes - Elevador tipo plataforma (lado delantero) |
*c |
POSICIÓN DE APOYO - Elevador tipo plato (lado trasero) |
*d |
CENTRO DE GRAVEDAD DEL VEHÍCULO (en condición sin carga) |
(1) Antes de bajar las ruedas delanteras, asegúrese de que los calzos estén delante de las ruedas traseras.
(2) Antes de bajar las ruedas traseras, asegúrese de que los calzos estén detrás de las ruedas delanteras.
PRECAUCIONES AL USAR UN ELEVADOR DE BRAZOS OSCILANTES
(a) Siga los procedimientos de seguridad indicados en el manual de instrucciones del elevador.
(b) Use brazos oscilantes equipados con accesorios de goma, como se muestra en la ilustración.
(c) Posicione el vehículo de forma que su centro de gravedad quede centrado en el elevador (la longitud de "L" en la ilustración debe ser lo más corta posible).
(d) Asegúrese de que los cojines de goma o los brazos oscilantes no toquen los revestimientos de la carrocería ni las molduras inferiores.
(e) Asegúrese de bloquear los brazos oscilantes antes de elevar el vehículo (si está equipado con bloqueos de brazo).
(f) Use el elevador para subir el vehículo hasta que los neumáticos se separen del suelo; luego detenga el elevador y sacuda la parte delantera y trasera del vehículo para asegurarse de que está estable.
*a |
Elemento de goma |
*b |
Centro del elevador |
*c |
CENTRO DE GRAVEDAD DEL VEHÍCULO (en condición sin carga) |
- |
- |
PRECAUCIONES AL USAR UN ELEVADOR DE PLATAFORMAS
(a) Siga los procedimientos de seguridad indicados en el manual de instrucciones del elevador.
(b) Use accesorios de elevación de plataforma (bloques de elevación de goma) sobre las plataformas.
(c) Asegúrese de colocar el vehículo en la posición especificada en la siguiente tabla y mostrada en la siguiente ilustración.
Posición de ajuste izquierda y derecha |
Centre el vehículo en el elevador. |
Posición de ajuste delantera y trasera |
|
(d) Asegúrese de que la plataforma del elevador o los bloques de elevación de goma no toquen los revestimientos de la carrocería ni las molduras inferiores.
(e) Use el elevador para subir el vehículo hasta que los neumáticos se separen del suelo; luego detenga el elevador y sacuda la parte delantera y trasera del vehículo para asegurarse de que está estable.
*1 |
Accesorio |
*2 |
Moldura del estribo |
*a |
85 mm (3.35 in.) |
*b |
100 mm (3.94 in.) |
*c |
200 mm (7.87 in.) |
*d |
70 mm (2.76 in.) |
*e |
Dimensiones de los accesorios |
- |
- |
