Reparaturanleitung
Parameter anpassen
PARAMETER ANPASSEN
ARBEITSSCHRITTE
1. SFI-SYSTEM ANPASSEN (für 2GR-FKS)
Hier klicken![]()
2. HYBRIDSTEUERUNGSSYSTEM ANPASSEN
Hier klicken![]()
3. SPURHALTEWARNSYSTEM (mit Lenkeingriff) ANPASSEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
4. SPURHALTEWARNSYSTEM (mit Lenkeingriff) ANPASSEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
5. ADAPTIVES VARIABLES FAHRWERKSSYSTEM ANPASSEN
Hier klicken![]()
6. SERVOLENKUNGSSYSTEM ANPASSEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
7. ELEKTRISCHE NEIGUNGS- UND TELESKOPLENKSÄULE ANPASSEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
8. ELEKTRISCHE NEIGUNGS- UND TELESKOPLENKSÄULE ANPASSEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
9. INTELLIGENTES CLEARANCE-SONARSYSTEM ANPASSEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
10. INTELLIGENTES CLEARANCE-SONARSYSTEM ANPASSEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
11. INTUITIVES PARKASSISTENZSYSTEM ANPASSEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
12. INTUITIVES PARKASSISTENZSYSTEM ANPASSEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
13. TOTWINKELÜBERWACHUNG ANPASSEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
14. TOTWINKELÜBERWACHUNG ANPASSEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
15. ZENTRALVERRIEGELUNGSSYSTEM ANPASSEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
16. ZENTRALVERRIEGELUNGSSYSTEM ANPASSEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
17. FUNKFERNBEDIENUNG ZENTRALVERRIEGELUNG ANPASSEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
18. FUNKFERNBEDIENUNG ZENTRALVERRIEGELUNG ANPASSEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
19. KEYLESS-ENTRY-SYSTEM ANPASSEN (für Zugangsfunktion, HV-Modell)
Hier klicken![]()
20. KEYLESS-ENTRY-SYSTEM ANPASSEN (für Zugangsfunktion, Benzinmodell)
Hier klicken![]()
21. KEYLESS-ENTRY-SYSTEM ANPASSEN (für Startfunktion, HV-Modell)
Hier klicken![]()
22. KEYLESS-ENTRY-SYSTEM ANPASSEN (für Startfunktion, Benzinmodell)
Hier klicken![]()
23. WEGFAHRSPERRE ANPASSEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
24. WEGFAHRSPERRE ANPASSEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
25. INNENBELEUCHTUNGSSYSTEM (INT) ANPASSEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
26. INNENBELEUCHTUNGSSYSTEM (INT) ANPASSEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
27. INSTRUMENTENANZEIGE ANPASSEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
28. INSTRUMENTENANZEIGE ANPASSEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
29. HEAD-UP-DISPLAY ANPASSEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
30. HEAD-UP-DISPLAY ANPASSEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
31. PRE-COLLISION-SYSTEM ANPASSEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
32. PRE-COLLISION-SYSTEM ANPASSEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
33. ELEKTRISCHE VORDERSITZVERSTELLUNG ANPASSEN (für HV-Modell mit Speicher)
Hier klicken![]()
34. ELEKTRISCHE VORDERSITZVERSTELLUNG ANPASSEN (für Benzinmodell mit Speicher)
Hier klicken![]()
35. GURTWARNSYSTEM ANPASSEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
36. GURTWARNSYSTEM ANPASSEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
37. KLIMAANLAGE ANPASSEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
38. KLIMAANLAGE ANPASSEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
39. ELEKTRISCHE FENSTERHEBERSTEUERUNG ANPASSEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
40. ELEKTRISCHE FENSTERHEBERSTEUERUNG ANPASSEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
41. SCHIEBEDACHSYSTEM ANPASSEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
42. SCHIEBEDACHSYSTEM ANPASSEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
43. ÖFFNER FÜR HECKKLAPPE ANPASSEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
44. ÖFFNER FÜR HECKKLAPPE ANPASSEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
45. ELEKTRISCHE AUSSENSPIEGELSTEUERUNG ANPASSEN (für HV-Modell mit Speicher)
Hier klicken![]()
46. ELEKTRISCHE AUSSENSPIEGELSTEUERUNG ANPASSEN (für Benzinmodell mit Speicher)
Hier klicken![]()
47. AUSSENBELEUCHTUNGSSYSTEM (EXT) ANPASSEN (für HV-Modell mit Abbiegelicht)
Hier klicken![]()
48. AUSSENBELEUCHTUNGSSYSTEM (EXT) ANPASSEN (für Benzinmodell mit Abbiegelicht)
Hier klicken![]()
49. AUSSENBELEUCHTUNGSSYSTEM (EXT) ANPASSEN (für HV-Modell ohne Abbiegelicht)
Hier klicken![]()
50. AUSSENBELEUCHTUNGSSYSTEM (EXT) ANPASSEN (für Benzinmodell ohne Abbiegelicht)
Hier klicken![]()
51. FAHRZEUGNÄHEBENACHRICHTIGUNGSSYSTEM ANPASSEN
Hier klicken![]()
Initialisierung
INITIALISIERUNG
VERFAHREN BEI TRENNEN/ANSCHLIESSEN DES KABELS AN DER MINUSKLEMME (-) DER HILFSBATTERIE (für HV-Modell)
Erforderliche Arbeiten | Auswirkung/Funktionsausfall, wenn die erforderlichen Arbeiten nicht durchgeführt werden | Verweis |
|---|---|---|
Nullpunktkalibrierung des Lenkwinkelsensors durchführen |
Spurhaltewarnsystem (mit Lenkeingriff) |
|
Pre-Collision-System |
||
Intelligentes Clearance-Sonarsystem* |
||
Beleuchtungssystem (für HV-Modell mit Abbiegelicht) |
||
Neutralpunkt des Lenkwinkels speichern |
Einparkhilfe-Überwachungssystem |
|
Panoramic-View-Monitorsystem |
*: Bei Durchführung des Lernvorgangs mit dem Techstream.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Netzschalter ausgeschaltet wurde, speichert das Radio- und Display-Empfängerbauteil verschiedene Speicher- und Einstellwerte. Daher ist nach dem Ausschalten des Netzschalters unbedingt mindestens 85 Sekunden zu warten, bevor das Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie getrennt wird. (für Audio- und Visualsystem)
- Nachdem der Netzschalter ausgeschaltet wurde, speichert das Radio- und Display-Empfängerbauteil verschiedene Speicher- und Einstellwerte. Daher ist nach dem Ausschalten des Netzschalters unbedingt mindestens 85 Sekunden zu warten, bevor das Kabel von der Minusklemme (-) der Hilfsbatterie getrennt wird. (für Navigationssystem)
Erforderliche Arbeiten | Auswirkung/Funktionsausfall, wenn die erforderlichen Arbeiten nicht durchgeführt werden | Verweis |
|---|---|---|
Nullpunktkalibrierung des Lenkwinkelsensors durchführen |
Spurhaltewarnsystem (mit Lenkeingriff) |
|
Pre-Collision-System |
||
Intelligentes Clearance-Sonarsystem* |
||
Beleuchtungssystem (für Benzinmodell mit Abbiegelicht) |
||
Neutralpunkt des Lenkwinkels speichern |
Einparkhilfe-Überwachungssystem |
|
Panoramic-View-Monitorsystem |
VERFAHREN BEI TRENNEN/ANSCHLIESSEN DES KABELS AN DER MINUSKLEMME (-) DER BATTERIE (für Benzinmodell)
*: Bei Durchführung des Lernvorgangs mit dem Techstream.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
- Nachdem der Motorschalter ausgeschaltet wurde, speichert das Radio- und Display-Empfängerbauteil verschiedene Speicher- und Einstellwerte. Daher ist nach dem Ausschalten des Motorschalters unbedingt mindestens 85 Sekunden zu warten, bevor das Kabel von der Minusklemme (-) der Batterie getrennt wird. (für Audio- und Visualsystem)
- Nachdem der Motorschalter ausgeschaltet wurde, speichert das Radio- und Display-Empfängerbauteil verschiedene Speicher- und Einstellwerte. Daher ist nach dem Ausschalten des Motorschalters unbedingt mindestens 85 Sekunden zu warten, bevor das Kabel von der Minusklemme (-) der Batterie getrennt wird. (für Navigationssystem)
VERFAHREN BEI AUSTAUSCH VON STEUERGERÄTEN ODER ANDEREN TEILEN (für HV-Modell)
Ausgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Notwendiges Verfahren | Auswirkung/Funktionsausfall bei Nichtdurchführung der erforderlichen Verfahren | Verweis |
|---|---|---|---|
ECM |
Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) registrieren |
MIL leuchtet |
|
|
Inspektion nach der Reparatur |
|
|
Wechselrichter mit Wandlerbaugruppe |
Resolver-Lernen |
|
|
Hybridfahrzeug-Getriebebaugruppe |
|
||
HV-Batterie |
Aktualisierung der Batteriezustandsinformationen |
Der HV-Batteriestatus kann nicht aktualisiert werden. |
|
Klemmenblock der Hybridbatterie |
Zurücksetzen der kumulierten Lastverlaufshistorie der Hochvoltsicherung |
DTCs sind gespeichert |
|
Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe |
Millimeterwellen-Radarsensoreinheit einstellen |
|
|
|
Vorwärtserkennungskamera justieren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
||
Steuergerät Feststellbremse (Bremsaktuator-Baugruppe) |
Schalter der elektrischen Feststellbremse betätigen (Baugruppe elektrischer Feststellbremsschalter) |
Feststellbremsanzeige blinkt, wenn der Power-Schalter erstmals eingeschaltet wird (IG) |
|
Zahnstangen-Servolenkungsgetriebe-Baugruppe |
|
|
|
DCM (Telematik-Transceiver) |
DCM-Aktivierung |
Safety-Connect-System |
|
Pufferbatterie |
Zurücksetzen des Pufferbatteriezustands durchführen |
||
Lenksensor |
Lenkwinkel-Nullpunktlernung (Intelligentes Abstandssonar-System initialisieren) |
|
|
|
|
||
Abstandswarnsteuergerät (Baugruppe) |
|
||
Lenksensor |
|
Einparkhilfe-Überwachungssystem |
|
Radaufhängung, Reifen usw.*1 |
Optische Achse der Rückfahrkamera-Baugruppe einstellen (Einstellung der Position der Rückfahrkamera) |
||
Kameraeinheit |
|
||
Lenksensor |
Lenkwinkel-Nullpunktlernung (Panoramaansichts-Monitorsystem initialisieren) |
Panoramic-View-Monitorsystem |
|
Steuergerät Einparkhilfe |
|
||
Kameraeinheit |
|
||
|
Einstellung der Frontkamera-Ansicht |
||
|
Einstellung des Blickfelds der Seitenkamera |
||
|
|
||
Radaufhängung, Reifen usw.*1 |
|
||
Totwinkel-Sensor |
Einstellung der Strahlachse des Totwinkel-Sensors |
|
|
Innenspiegel-Baugruppe*3 |
Codes im Garagentoröffnersystem registrieren |
Garagentoröffnersystem |
|
|
Coderegistrierung (Smart-Key-System (für Startfunktion)) |
|
|
|
Nullpunktkalibrierung (Sitzbelegungserkennungssystem) |
|
|
|
Positionssteuergerät initialisieren |
Steuerung der elektrischen Vordersitzverstellung |
|
|
Initialisierung des Servomotors (Klimaanlage) |
DTCs sind gespeichert |
|
|
Fensterheber-Steuersystem initialisieren |
|
|
|
Schiebedachsystem initialisieren |
|
|
|
Fahrzeuginformationen synchronisieren |
Lichtsystem (für HV-Modell mit Abbiegelicht) |
|
|
Steuerungsmodus der Kühlergrilljalousie ändern und/oder Initialisierung durchführen |
Kühlergrill-Jalousiesystem |
*1: Wenn sich die Fahrzeughöhe durch Austausch von Radaufhängung oder Reifen geändert hat.
*2: Nur erforderlich, wenn die Kamera-Baugruppe ausgebaut/eingebaut oder ersetzt wurde.
*3: mit Garagentoröffner-System
VERFAHREN BEIM AUSTAUSCH VON STEUERGERÄTEN ODER ANDEREN TEILEN (für Benzinmodell)
Ausgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Notwendiges Verfahren | Auswirkung/Funktionsausfall bei Nichtdurchführung der erforderlichen Verfahren | Verweis |
|---|---|---|---|
ECM |
Registrierung der Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) |
MIL leuchtet auf |
|
Registrierung der ECU-Kommunikations-ID (Wegfahrsperre) |
Motorstartfunktion |
||
|
Inspektion nach der Reparatur |
|
|
Millimeterwellen-Radarsensorbaugruppe |
Millimeterwellen-Radarsensoreinheit einstellen |
|
|
|
Vorwärtserkennungskamera justieren |
|
|
Automatikgetriebe-Baugruppe |
|
|
|
|
|
||
ECM (Wenn Getriebe-Kompensationscode aus dem ECM ausgelesen wurde) |
|
||
ECM (Wenn Getriebe-Kompensationscode nicht aus dem ECM ausgelesen wurde) |
|
||
Automatikgetriebeöl |
Rücksetzen der ATF-Wärmealterungsschätzung |
Der Wert des Datenlisten-Elements "ATF-Wärmealterungsschätzung" wird nicht korrekt geschätzt. |
|
Steuergerät Dämpferregelung |
Registrierung der Fahrzeug-Identifizierungsinformationen |
|
|
|
|
|
|
|
Systemvariantenlernen und Nullpunktkalibrierung des Beschleunigungssensors durchführen |
|
|
Steuergerät Fahrdynamikregelung (Bremsaktuator-Baugruppe) |
Schalter der elektrischen Feststellbremse betätigen (Baugruppe elektrischer Feststellbremsschalter) |
Feststellbremsanzeige blinkt, wenn der Motorschalter erstmals eingeschaltet wird (IG) |
|
Zahnstangen-Servolenkungsgetriebe-Baugruppe |
|
|
|
DCM (Telematik-Transceiver) |
DCM-Aktivierung |
Safety-Connect-System |
|
Pufferbatterie |
Zurücksetzen des Pufferbatteriezustands durchführen |
||
Lenksensor |
Lenkwinkel-Nullpunktlernung (Intelligentes Abstandssonar-System initialisieren) |
|
|
|
|
||
Abstandswarnsteuergerät (Baugruppe) |
|
||
Lenksensor |
|
Einparkhilfe-Überwachungssystem |
|
Radaufhängung, Reifen usw.*2 |
Optische Achse der Rückfahrkamera-Baugruppe einstellen (Einstellung der Position der Rückfahrkamera) |
||
Kameraeinheit |
|
||
Lenksensor |
Lenkwinkel-Nullpunktlernung (Panoramaansichts-Monitorsystem initialisieren) |
Panoramic-View-Monitorsystem |
|
Steuergerät Einparkhilfe |
|
||
Kameraeinheit |
|
||
|
Einstellung der Frontkamera-Ansicht |
||
|
Einstellung des Blickfelds der Seitenkamera |
||
|
|
||
Radaufhängung, Reifen usw.*2 |
|
||
Totwinkel-Sensor |
Einstellung der Strahlachse des Totwinkel-Sensors |
|
|
|
Codes im Garagentoröffnersystem registrieren |
Garagentoröffnersystem |
|
|
Registrierung des Codes (Smart-Key-System (für Startfunktion)) |
|
|
|
Nullpunktkalibrierung (Insassenerkennungssystem) |
|
|
|
Positionssteuergerät initialisieren |
Steuerung der elektrischen Vordersitzverstellung |
|
|
Initialisierung des Stellmotors (Klimaanlage (für Klimaautomatik)) |
DTCs werden ausgegeben |
|
|
Fensterheber-Steuersystem initialisieren |
|
|
|
Schiebedachsystem initialisieren |
|
|
|
Fahrzeuginformationen synchronisieren |
Beleuchtungssystem (für Benzinmodell mit Kurvenlicht) |
- *1: Nicht erforderlich, wenn das ECM durch ein neues ersetzt wurde.
- *2: Falls sich die Fahrzeughöhe durch den Austausch von Federung oder Reifen geändert hat.
- *3: mit Garagentoröffner-System
- *4: Gilt nur beim Aus- und Einbau oder Austausch der Kameraeinheit.
Prüfmodus-Verfahren
PRÜFMODUS – VORGEHENSWEISE
PRÜFMODUS (für HV-Modell)
HINWEIS:
Beim Betrieb des Fahrzeugs im Prüfmodus, etwa für eine Tachoprüfung, kann ein DTC gespeichert werden. Leuchtet daher die Warnleuchte, DTCs mit dem Techstream auslesen und die DTCs löschen.
HINWEIS:
Ist der Motor warmgelaufen und die Hochvoltbatterie geladen, schaltet sich der Motor nach dem Anhalten des Fahrzeugs ab. Muss der Motor auch nach dem Anhalten dauerhaft laufen, z. B. für eine Zündzeitpunktprüfung, in den Wartungsmodus wechseln.
(a) Die folgende Tabelle zeigt die verfügbaren Prüfmodi, deren Zweck und die Steuerung in den jeweiligen Modi.
Modus (Anzeige) | Verwendungszweck | Taste |
|---|---|---|
2WD-WARTUNGSMODUS (2WD für Abgasmessung) |
|
|
2WD-ZERTIFIZIERUNGSMODUS (2WD zum Abschalten von TR(A)C) |
Für Prüfungen mit einem Geschwindigkeitsprüfgerät, einem zweirädrigen Rollenprüfstand usw. |
Deaktiviert die Traktionskontrolle |
4WD-WARTUNGSMODUS (4WD für Abgasmessung) |
|
|
4WD-ZERTIFIZIERUNGSMODUS (4WD zum Abschalten von TR(A)C) |
Für Prüfungen mit einem Geschwindigkeitsprüfgerät, einem vierrädrigen Rollenprüfstand usw. |
Deaktiviert die Traktionskontrolle |
(b) Fahrzeugbedingungen
(1) Vor Aktivierung des Prüfmodus die Klimaanlage ausschalten, das Hybridsystem mit Schalthebel in Stellung P bzw. bei gewählter Parkstellung (P) starten und prüfen, ob sich der Motor innerhalb weniger Sekunden nach dem Start abstellt (Prüfung des Motorwarmlaufs).
(2) Den passenden Prüfmodus aktivieren und das Fahrzeug prüfen:
Prüfpunkt | Modus |
|---|---|
Prüfung der Geradeausfahrt (Schräglaufprüfung) |
2WD-WARTUNGSMODUS, 4WD-WARTUNGSMODUS oder Normalmodus |
Bremskraftprüfung |
Normalbetrieb |
Geschwindigkeitsprüfung |
2WD-WARTUNGSMODUS oder 4WD-WARTUNGSMODUS |
Abgasprüfung (Leerlauf) |
2WD-WARTUNGSMODUS oder 4WD-WARTUNGSMODUS |
Scheinwerfertest |
2WD-WARTUNGSMODUS, 4WD-WARTUNGSMODUS oder Normalmodus |
(3) Den Inspektionsmodus unmittelbar nach Abschluss der Prüfung wieder deaktivieren.
HINWEIS:
Das Fahren des Fahrzeugs ohne Deaktivierung des Inspektionsmodus kann das Hybrid-Transaxle oder das Hybridgetriebe beschädigen.
(c) Hinweise zur Durchführung der Tachoprüfung
VORSICHT:
Die Prüfung unbedingt im 2WD-WARTUNGSMODUS oder 4WD-WARTUNGSMODUS durchführen.
HINWEIS:
Auf einem Tachometerprüfstand nicht ruckartig anfahren oder schnell beschleunigen. Wird auf einem Tachometerprüfstand ruckartig angefahren oder schnell beschleunigt, kann das Hybrid-Transaxle oder das Hybridgetriebe beschädigt werden.
(1) Das Fahrpedal langsam und allmählich durchtreten und das Fahrzeug beschleunigen. Messung durchführen.
(2) Nach der Messung das Fahrzeug mit der Bremse allmählich verzögern.
(d) Besondere Hinweise zur Verwendung eines Rollenprüfstands
VORSICHT:
Die Prüfung unbedingt im 2WD-WARTUNGSMODUS oder 4WD-WARTUNGSMODUS durchführen.
HINWEIS:
Plötzliches Beschleunigen oder Verzögern des Fahrzeugs auf einem Rollenprüfstand bei minimaler Last kann das Hybrid-Transaxle oder das Hybridgetriebe beschädigen.
(1) Vor Beginn der Prüfung immer eine geeignete Last einstellen.
AKTIVIEREN DES 2WD-WARTUNGSMODUS
HINWEIS:
- Die Warnmeldungen, die beim Aktivieren des Wartungsmodus im Multiinformationsdisplay angezeigt werden, sind im Handbuch „New Car Features“ beschrieben.
- Die Motordrehzahl steigt auf 1500 U/min, wenn das Fahrpedal bei Schalthebel in P (Parken) etwa halb durchgetreten wird. Bei mehr als halb durchgetretenem oder vollständig durchgetretenem Fahrpedal steigt die Motordrehzahl auf etwa 2500 U/min.
(a) OHNE TECHSTREAM
(1) Die folgenden Schritte innerhalb von 60 Sekunden ausführen.
- Zündschalter auf ON (IG) stellen.
- Schalthebel in P bzw. Parken (P) bringen und das Fahrpedal zweimal vollständig durchtreten.
- Schalthebel in N bzw. Leerlauf (N) bringen und das Fahrpedal zweimal vollständig durchtreten.
- Schalthebel in P bzw. Parken (P) bringen und das Fahrpedal zweimal vollständig durchtreten.
(2) Motor starten, indem die Zündung auf ON (READY) geschaltet wird, während das Bremspedal getreten ist.
(3) Prüfen, ob die Meldung des 2WD-Wartungsmodus im Multiinformationsdisplay angezeigt wird.
(b) MIT TECHSTREAM
(1) Den Techstream an den DLC3 anschließen.
(2) Zündschalter auf ON (IG) stellen.
(3) Techstream einschalten.
(4) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Hilfsfunktionen / Inspektionsmodus – 2WD zur Abgasmessung.
(5) Motor starten, indem die Zündung auf ON (READY) geschaltet wird, während das Bremspedal getreten ist.
(6) Prüfen, ob die Meldung für den 2WD-Wartungsmodus im Multi-Informationsdisplay angezeigt wird.
HINWEIS:
Die Warnmeldungen, die im Multi-Informationsdisplay angezeigt werden, wenn der Zertifizierungsmodus aktiviert ist, sind im Handbuch „New Car Features“ beschrieben.
AKTIVIEREN DES 2WD-ZERTIFIZIERUNGSMODUS
(a) OHNE TECHSTREAM
(1) Die folgenden Schritte innerhalb von 60 Sekunden ausführen.
- Zündschalter auf ON (IG) stellen.
- Wählhebel auf P stellen bzw. Parkstellung (P) wählen und das Fahrpedal 3-mal vollständig durchtreten.
- Wählhebel auf N stellen bzw. Leerlaufstellung (N) wählen und das Fahrpedal 3-mal vollständig durchtreten.
- Wählhebel auf P stellen bzw. Parkstellung (P) wählen und das Fahrpedal 3-mal vollständig durchtreten.
(2) Zündschalter bei getretenem Bremspedal auf ON (READY) stellen.
(3) Prüfen, ob die Meldung für den 2WD-Zertifizierungsmodus im Multi-Informationsdisplay angezeigt wird.
(b) MIT TECHSTREAM
(1) Den Techstream an den DLC3 anschließen.
(2) Zündschalter auf ON (IG) stellen.
(3) Techstream einschalten.
(4) Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Hybrid Control / Utility / Inspection Mode - 2WD für das Abschalten der TR(A)C.
(5) Zündschalter bei getretenem Bremspedal auf ON (READY) stellen.
(6) Prüfen, ob die Meldung für den 2WD-Zertifizierungsmodus im Multi-Informationsdisplay angezeigt wird.
HINWEIS:
- Die Warnmeldungen, die beim Aktivieren des Wartungsmodus im Multiinformationsdisplay angezeigt werden, sind im Handbuch „New Car Features“ beschrieben.
- Die Motordrehzahl steigt auf 1500 U/min, wenn das Fahrpedal bei Schalthebel in P (Parken) etwa halb durchgetreten wird. Bei mehr als halb durchgetretenem oder vollständig durchgetretenem Fahrpedal steigt die Motordrehzahl auf etwa 2500 U/min.
AKTIVIEREN DES 4WD-WARTUNGSMODUS
(a) OHNE TECHSTREAM
(1) Die folgenden Schritte innerhalb von 60 Sekunden ausführen.
- Zündschalter auf ON (IG) stellen.
- Wählhebel auf P stellen bzw. Parkstellung (P) wählen und das Fahrpedal 4-mal vollständig durchtreten.
- Wählhebel auf N stellen bzw. Leerlaufstellung (N) wählen und das Fahrpedal 4-mal vollständig durchtreten.
- Wählhebel auf P stellen bzw. Parkstellung (P) wählen und das Fahrpedal 4-mal vollständig durchtreten.
(2) Motor starten, indem die Zündung auf ON (READY) geschaltet wird, während das Bremspedal getreten ist.
(3) Prüfen, ob die Meldung „4WD-Wartungsmodus“ im Multi-Informationsdisplay angezeigt wird.
(b) MIT TECHSTREAM
(1) Den Techstream an den DLC3 anschließen.
(2) Zündschalter auf ON (IG) stellen.
(3) Techstream einschalten.
(4) Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Hybrid Control / Utility / Inspection Mode - 4WD für die Abgasmessung.
(5) Motor starten, indem die Zündung auf ON (READY) geschaltet wird, während das Bremspedal getreten ist.
(6) Prüfen, ob die Meldung „4WD-Wartungsmodus“ im Multi-Informationsdisplay angezeigt wird.
AKTIVIEREN DES 4WD-ZERTIFIZIERUNGSMODUS
HINWEIS:
Die Warnmeldungen, die im Multi-Informationsdisplay angezeigt werden, wenn der Zertifizierungsmodus aktiviert ist, sind im Handbuch „New Car Features“ beschrieben.
(a) OHNE TECHSTREAM
(1) Die folgenden Schritte innerhalb von 60 Sekunden ausführen.
- Zündschalter auf ON (IG) stellen.
- Wählhebel auf P stellen bzw. Parkstellung (P) wählen und das Fahrpedal 5-mal vollständig durchtreten.
- Wählhebel auf N stellen bzw. Leerlaufstellung (N) wählen und das Fahrpedal 5-mal vollständig durchtreten.
- Wählhebel auf P stellen bzw. Parkstellung (P) wählen und das Fahrpedal 5-mal vollständig durchtreten.
(2) Zündschalter bei getretenem Bremspedal auf ON (READY) stellen.
(3) Prüfen, ob die Meldung „4WD-Zertifizierungsmodus“ im Multi-Informationsdisplay angezeigt wird.
(b) MIT TECHSTREAM
(1) Den Techstream an den DLC3 anschließen.
(2) Zündschalter auf ON (IG) stellen.
(3) Techstream einschalten.
(4) Folgende Menüs aufrufen: Powertrain / Hybrid Control / Utility / Inspection Mode - 4WD für das Abschalten der TR(A)C.
(5) Zündschalter bei getretenem Bremspedal auf ON (READY) stellen.
(6) Prüfen, ob die Meldung „4WD-Zertifizierungsmodus“ im Multi-Informationsdisplay angezeigt wird.
DEAKTIVIEREN DES PRÜFMODUS
(a) Zündschalter auf OFF stellen und mindestens 30 Sekunden warten. Das Hybridsystem wird gleichzeitig abgeschaltet.
HINWEIS:
Nach dem Deaktivieren des Inspection Mode den Zündschalter auf ON stellen und prüfen, ob die entsprechende Meldung nicht mehr im Multi-Informationsdisplay angezeigt wird.
Hebe- und Abstützpunkte des Fahrzeugs
FAHRZEUGHEBEBÜHNEN UND ABSTÜTZPUNKTE
HINWEISE ZUM FAHRZEUGZUSTAND BEIM ANHEBEN DES FAHRZEUGS
(a) Das Fahrzeug muss vor dem Aufbocken oder Anheben entladen sein. Ein stark beladenes Fahrzeug niemals aufbocken oder anheben.
(b) Beim Ausbau schwerer Bauteile wie Motor, Getriebe oder Transaxle verlagert sich der Fahrzeugschwerpunkt. Zur Stabilisierung des Fahrzeugs ein Ausgleichsgewicht an einer Stelle platzieren, die ein Wegrollen oder Verrutschen verhindert, oder einen Getriebeheber unter die passende Hebeposition am gegenüberliegenden Fahrzeugende setzen.
HINWEISE ZUR VERWENDUNG EINER 4-SÄULEN-HEBEBÜHNE
(a) Die in der Bedienungsanleitung der Hebebühne beschriebenen Sicherheitsverfahren befolgen.
(b) Beim Auffahren auf die Hebebühne Reifen und Räder nicht beschädigen.
(c) Das Fahrzeug mit Unterlegkeilen sichern.
HINWEISE ZUR VERWENDUNG VON WAGENHEBER UND UNTERSTELLBÖCKEN
(a) Auf ebenem Untergrund arbeiten. Immer Unterlegkeile verwenden.
(b) Unterstellböcke mit Gummiauflagen verwenden, wie in der Abbildung gezeigt.
*1 |
Gummiauflage |
- |
- |
(c) Wagenheber und Unterstellböcke genau an den vorgeschriebenen Stellen am Fahrzeug ansetzen.
Wagenheber oder Unterstellböcke beim Anheben des Fahrzeugs niemals unter Fahrwerksteilen wie einem vorderen Querlenker ansetzen.
(d) Das Fahrzeug nicht allein auf einem Wagenheber abgestützt bearbeiten oder stehen lassen. Das Fahrzeug immer mit Unterstellböcken absichern.
(e) Vor dem Anheben des Fahrzeugs zuerst die Feststellbremse lösen und den Schalthebel auf N stellen. (ohne elektronisches Schalthebelsystem)
(f) Vor dem Anheben des Fahrzeugs zuerst die Feststellbremse lösen, dann den Schalthebel auf N stellen und prüfen, ob die Neutralstellung (N) eingelegt ist. (mit elektronischem Schalthebelsystem)
(g) Beim Anheben des gesamten Fahrzeugs:
(1) Beim zuerst angehobenen Vorderradpaar sicherstellen, dass Unterlegkeile hinter den Hinterrädern liegen.
(2) Beim zuerst angehobenen Hinterradpaar sicherstellen, dass Unterlegkeile vor den Vorderrädern liegen.
(h) Beim Anheben nur der Vorder- oder Hinterräder:
(1) Vor dem Anheben der Vorderräder beidseitig Unterlegkeile vor die Hinterräder legen.
(2) Vor dem Anheben der Hinterräder beidseitig Unterlegkeile vor die Vorderräder legen.
(i) Beim Absenken fahrzeugs, bei dem nur die Vorder- oder Hinterräder angehoben wurden.
*a |
HEBEPUNKT |
*b |
ABSTÜTZPUNKT - Unterstellbock - Schwenkarm-Hebebühne - Plattformhebebühne (Fahrzeugvorderseite) |
*c |
ABSTÜTZPUNKT - Plattenheber (Hinterseite) |
*d |
FAHRZEUGSCHWERPUNKT (Leerzustand) |
(1) Vor dem Absenken der Vorderräder sicherstellen, dass Unterlegkeile vor den Hinterrädern liegen.
(2) Vor dem Absenken der Hinterräder sicherstellen, dass Unterlegkeile hinter den Vorderrädern liegen.
HINWEISE ZUR VERWENDUNG EINER SCHWENKARM-HEBEBÜHNE
(a) Die in der Bedienungsanleitung der Hebebühne beschriebenen Sicherheitsverfahren befolgen.
(b) Schwenkarme mit Gummiauflagen verwenden, wie in der Abbildung gezeigt.
(c) Fahrzeug so positionieren, dass sein Schwerpunkt mittig auf der Hebebühne liegt (Länge „L“ in der Abbildung möglichst kurz halten).
(d) Sicherstellen, dass die Gummipolster oder Schwenkarme keinen Kontakt mit Karosserieverkleidungen oder unteren Zierleisten haben.
(e) Vor dem Anheben des Fahrzeugs unbedingt die Schwenkarme verriegeln (falls mit Armverriegelung ausgestattet).
(f) Hebebühne so weit betätigen, bis die Reifen den Boden nicht mehr berühren. Dann die Hebebühne anhalten und Fahrzeug vorn und hinten rütteln, um den sicheren Stand zu prüfen.
*a |
Gummiauflage |
*b |
Mitte der Hebebühne |
*c |
FAHRZEUGSCHWERPUNKT (Leerzustand) |
- |
- |
HINWEISE ZUR VERWENDUNG EINER PLATTFORM-HEBEBÜHNE
(a) Die in der Bedienungsanleitung der Hebebühne beschriebenen Sicherheitsverfahren befolgen.
(b) Plattform-Aufsätze (Gummi-Hebeblöcke) auf die Plattformen legen.
(c) Fahrzeug unbedingt in die in der folgenden Tabelle und Abbildung beschriebene Position bringen.
Position links und rechts |
Fahrzeug mittig auf der Hebebühne ausrichten. |
Position vorne und hinten |
|
(d) Sicherstellen, dass die Plattform-Hebebühne bzw. die Gummi-Hebeblöcke keinen Kontakt mit Karosserieverkleidungen oder unteren Zierleisten haben.
(e) Hebebühne so weit betätigen, bis die Reifen den Boden nicht mehr berühren. Dann die Hebebühne anhalten und Fahrzeug vorn und hinten rütteln, um den sicheren Stand zu prüfen.
*1 |
Aufsatz |
*2 |
Schwellerzierleiste |
*a |
85 mm |
*b |
100 mm |
*c |
200 mm |
*d |
70 mm |
*e |
Abmessungen der Aufsätze |
- |
- |
