Funcionamiento de cada componente

Portón trasero

~4min de lectura

El portón trasero puede bloquearse/desbloquearse y abrirse/cerrarse con los siguientes procedimientos.

Bloqueo y desbloqueo del portón trasero desde el exterior

◆ Mando a distancia por radio (si está presente)

◆ Sistema de acceso y arranque inteligente (si está presente)

Para activar esta función, es necesario llevar consigo la llave electrónica.

Pulse el botón para desbloquear el portón trasero.

Sistema di entrata e avviamento intelligente (se presente)

Pulse el botón para bloquear el portón trasero.

Compruebe que la puerta esté bien bloqueada.

Sistema di entrata e avviamento intelligente (se presente)

Apertura del portón trasero desde el exterior del vehículo

◆ Llave (vehículos sin cierre centralizado)

Chiave (veicoli senza sistema di chiusura centralizzata)

Gire la llave en sentido horario y, a continuación, levante el portón trasero.

◆ Mando a distancia por radio (si está presente)

Radiocomando a distanza (se presente)

Pulse el botón y levante el portón trasero.

◆ Sistema de acceso y arranque inteligente (si está presente)

Sistema di entrata e avviamento intelligente (se presente)

Levante el portón trasero mientras empuja hacia arriba el interruptor de apertura específico.

No se puede cerrar el portón trasero inmediatamente después de pulsar el interruptor de apertura del portón trasero.

■ Luz del maletero (si está equipada)

La luz del maletero se enciende cuando se abre el portón trasero.

 Luce del vano bagagli (se presente)

■ Si el dispositivo de apertura del portón trasero no funciona (vehículos con sistema de entrada y arranque inteligente) Es posible desbloquear el portón trasero desde el interior.

Se il dispositivo di apertura del portellone posteriore non funziona

1. Retire las 4 grapas y el revestimiento del maletero.

Para evitar daños, envuelva la punta del destornillador de cabeza plana con un trozo de cinta adhesiva.

Se il dispositivo di apertura del portellone posteriore non funziona

2. Mueva la palanca.

AVISO Observe las siguientes precauciones.

El incumplimiento de estas indicaciones podría causar lesiones graves o mortales.

■ Antes de ponerse al volante

  • Asegúrese de que el portón trasero esté completamente cerrado. Si se deja abierto o no está totalmente cerrado, podría abrirse inesperadamente durante la conducción, y los objetos cercanos o el equipaje del maletero podrían salir despedidos, provocando accidentes.
  • No permita que los niños jueguen en el maletero.

Si un niño queda encerrado accidentalmente en el maletero, podría sufrir un desmayo por el calor u otras lesiones.

  • No permita que un niño abra o cierre el portón trasero.
  • En estos casos, el portón trasero podría abrirse de forma inesperada o atrapar las manos, la cabeza o el cuello del niño al cerrarse.

    ■ Puntos importantes al conducir No permita que ningún pasajero viaje en el maletero. En caso de frenada brusca, giro repentino o colisión, los pasajeros que viajen en el maletero podrían sufrir lesiones graves o mortales.

    ■ Accionamiento del portón trasero Observe las siguientes precauciones.

    Si no se observan, las partes del cuerpo podrían quedar atrapadas, con el riesgo de sufrir lesiones graves o mortales.

    • Retire del portón trasero cualquier carga pesada, como nieve o hielo, antes de abrirlo. De lo contrario, el portón trasero podría volver a cerrarse inmediatamente después de abrirse.
    • Al abrir o cerrar el portón trasero, compruebe cuidadosamente que la zona circundante esté libre de peligros.
    • Si hay alguien cerca, asegúrese de que esté a salvo e infórmele de que la puerta trasera va a abrirse o cerrarse.
    • Tenga cuidado al abrir o cerrar la puerta trasera con viento fuerte, ya que las rachas de viento podrían hacer que se mueva bruscamente.
    Azionamento del portellone posteriore
    • La puerta trasera podría cerrarse de golpe si no está completamente abierta. Es más difícil abrir o cerrar la puerta trasera si el vehículo está en pendiente que en llano, por lo que debe tener cuidado de que no se abra o cierre de golpe por sí sola. Asegúrese de que la puerta trasera esté completamente abierta y bloqueada en posición antes de utilizar el compartimento de equipaje.
    • Al cerrar la puerta trasera, extreme las precauciones para evitar pillarse los dedos u otras partes del cuerpo.
    Azionamento del portellone posteriore
    • No tire ni se cuelgue del vástago del amortiguador de la puerta trasera para cerrarla.
    De lo contrario, las manos podrían quedar atrapadas o el amortiguador del portón trasero podría romperse, provocando un accidente.
  • Si se instala un portabicicletas u otro accesorio de peso similar en la puerta trasera, esta podría cerrarse inmediatamente después de abrirse, provocando aplastamientos y lesiones en las manos, la cabeza o el cuello de las personas presentes. Si instala un accesorio en la puerta trasera, se recomienda utilizar un componente original Toyota.
  • NOTA

    ■ Amortiguadores de la puerta trasera La puerta trasera está equipada con amortiguadores que la mantienen en posición abierta.

    Respete las siguientes precauciones.

    El incumplimiento de estas precauciones podría provocar daños y el consiguiente mal funcionamiento de los amortiguadores de la puerta trasera.

    Pistoncini del portellone posteriore
    • No aplique objetos extraños, como etiquetas, láminas de plástico o adhesivos, sobre el vástago del amortiguador de la puerta.
    • No toque el vástago del amortiguador con guantes u otros objetos de tela.
    • No instale en la puerta trasera accesorios distintos de los originales Toyota.
    • No ponga las manos sobre el amortiguador ni ejerza fuerzas laterales sobre él.

    Pon a prueba tus conocimientos

    Un test rápido sobre el Toyota Aygo: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.