Bedienung der einzelnen Komponenten

Heckklappe

~4Min. Lesezeit

Die Heckklappe kann mit den folgenden Verfahren ver- und entriegelt sowie geöffnet und geschlossen werden.

Ver- und Entriegeln der Heckklappe von außen

◆ Fernbedienung (falls vorhanden)

◆ Keyless-Entry- und Startsystem (falls vorhanden)

Um diese Funktion zu nutzen, muss der Elektronikschlüssel mitgeführt werden.

Den Knopf drücken, um die Heckklappe zu entriegeln.

Sistema di entrata e avviamento intelligente (se presente)

Den Knopf drücken, um die Heckklappe zu verriegeln.

Prüfen, ob die Tür fest verriegelt ist.

Sistema di entrata e avviamento intelligente (se presente)

Öffnen der Heckklappe von außen

◆ Schlüssel (Fahrzeuge ohne Zentralverriegelung)

Chiave (veicoli senza sistema di chiusura centralizzata)

Den Schlüssel im Uhrzeigersinn drehen und anschließend die Heckklappe anheben.

◆ Fernbedienung (falls vorhanden)

Radiocomando a distanza (se presente)

Den Knopf drücken und die Heckklappe anheben.

◆ Keyless-Entry- und Startsystem (falls vorhanden)

Sistema di entrata e avviamento intelligente (se presente)

Die Heckklappe anheben, während der dafür vorgesehene Öffnungsschalter nach oben gedrückt wird.

Die Heckklappe kann nicht sofort nach Betätigen des Öffnungsschalters der Heckklappe geschlossen werden.

■ Gepäckraumleuchte (falls vorhanden)

Die Gepäckraumleuchte leuchtet auf, wenn die Heckklappe geöffnet wird.

 Luce del vano bagagli (se presente)

■ Wenn die Öffnungsvorrichtung der Heckklappe nicht funktioniert (Fahrzeuge mit schlüssellosem Zugriff- und Startsystem) Die Heckklappe kann von innen entriegelt werden.

Se il dispositivo di apertura del portellone posteriore non funziona

1. Die 4 Clips und die Verkleidung des Gepäckraums entfernen.

Um Beschädigungen zu vermeiden, die Spitze des Schlitzschraubendrehers mit einem Stück Klebeband umwickeln.

Se il dispositivo di apertura del portellone posteriore non funziona

2. Den Hebel betätigen.

HINWEIS Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten.

Die Nichtbeachtung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

■ Vor Fahrtantritt

  • Sicherstellen, dass die Heckklappe vollständig geschlossen ist. Bleibt sie offen oder ist sie nicht vollständig geschlossen, kann sie während der Fahrt unerwartet aufschwingen, und Gegenstände oder Gepäck im Gepäckraum können plötzlich herausfallen, was Unfälle verursachen kann.
  • Kindern nicht erlauben, im Gepäckraum zu spielen.

Wird ein Kind versehentlich im Gepäckraum eingeschlossen, kann es durch die Hitze kollabieren oder andere Verletzungen erleiden.

  • Kindern nicht erlauben, die Heckklappe zu öffnen oder zu schließen.
  • In diesen Fällen kann sich die Heckklappe unerwartet öffnen oder beim Schließen Hände, Kopf oder Hals des Kindes einklemmen.

    ■ Wichtige Punkte während der Fahrt Keine Passagiere im Gepäckraum mitfahren lassen. Bei starkem Bremsen, plötzlichem Lenken oder einer Kollision können im Gepäckraum sitzende Passagiere schwere oder tödliche Verletzungen erleiden.

    ■ Betätigung der Heckklappe Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

    Wird dies nicht beachtet, können Körperteile eingeklemmt werden, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann.

    • Vor dem Öffnen der Heckklappe jede schwere Last wie Schnee oder Eis entfernen. Andernfalls kann die Heckklappe sich unmittelbar nach dem Öffnen wieder schließen.
    • Beim Öffnen oder Schließen der Heckklappe sorgfältig auf die Sicherheit des Umfelds achten.
    • Falls sich jemand in der Nähe befindet, dessen Sicherheit prüfen und ihn darauf hinweisen, dass die Heckklappe gleich geöffnet oder geschlossen wird.
    • Beim Öffnen oder Schließen der Heckklappe bei windigem Wetter vorsichtig sein, da starke Windböen sie plötzlich bewegen können.
    Azionamento del portellone posteriore
    • Die Heckklappe kann sich plötzlich wieder schließen, wenn sie nicht vollständig geöffnet ist. Das Öffnen oder Schließen der Heckklappe ist am Hang schwieriger als auf ebener Fläche. Daher darauf achten, dass sie sich nicht plötzlich von selbst öffnet oder schließt. Vor der Nutzung des Gepäckraums sicherstellen, dass die Heckklappe vollständig geöffnet und gesichert ist.
    • Beim Schließen der Heckklappe besonders darauf achten, dass keine Finger oder Ähnliches eingeklemmt werden.
    Azionamento del portellone posteriore
    • Zum Schließen der Heckklappe nicht an der Gasfeder ziehen oder sich daran hängen.
    Andernfalls können Hände eingeklemmt werden oder die Gasfeder der Heckklappe kann brechen, was zu einem Unfall führen kann.
  • Wird ein Fahrradträger oder ein ähnlich schweres Zubehörteil an der Heckklappe montiert, kann sich diese unmittelbar nach dem Öffnen wieder schließen und dabei Personen an Händen, Kopf oder Hals einklemmen und verletzen. Wird Zubehör an der Heckklappe montiert, wird die Verwendung eines Original-Toyota-Teils empfohlen.
  • ANMERKUNG

    ■ Gasfedern der Heckklappe Die Heckklappe ist mit Gasfedern ausgestattet, die sie in geöffneter Position halten.

    Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten.

    Die Nichtbeachtung kann zur Beschädigung und damit zur Fehlfunktion der Gasfedern der Heckklappe führen.

    Pistoncini del portellone posteriore
    • Keine Fremdkörper wie Aufkleber, Kunststofffolien oder Klebebänder auf der Kolbenstange der Gasfeder anbringen.
    • Die Kolbenstange der Gasfeder nicht mit Handschuhen oder anderen Textilgegenständen berühren.
    • Keine anderen als Original-Toyota-Zubehörteile an der Heckklappe anbringen.
    • Die Hände nicht auf die Gasfeder legen und keine seitlichen Kräfte auf sie ausüben.

    Testen Sie sich

    Ein kurzes Quiz zum Toyota Aygo: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.