Работа отдельных компонентов

Задняя дверь

~4мин чтения

Заднюю дверь можно заблокировать/разблокировать и открыть/закрыть с помощью следующих процедур.

Блокировка и разблокировка задней двери снаружи

◆ Дистанционное управление (при наличии)

◆ Система интеллектуального доступа и запуска двигателя (при наличии)

Для активации этой функции необходимо иметь при себе электронный ключ.

Нажмите кнопку, чтобы разблокировать заднюю дверь.

Sistema di entrata e avviamento intelligente (se presente)

Нажмите кнопку, чтобы заблокировать заднюю дверь.

Убедитесь, что дверь надёжно заблокирована.

Sistema di entrata e avviamento intelligente (se presente)

Открытие задней двери снаружи автомобиля

◆ Ключ (автомобили без централизованной блокировки)

Chiave (veicoli senza sistema di chiusura centralizzata)

Поверните ключ по часовой стрелке, затем поднимите заднюю дверь.

◆ Дистанционное управление (при наличии)

Radiocomando a distanza (se presente)

Нажмите кнопку и поднимите заднюю дверь.

◆ Система интеллектуального доступа и запуска двигателя (при наличии)

Sistema di entrata e avviamento intelligente (se presente)

Поднимите заднюю дверь, одновременно нажимая вверх на специальный выключатель открывания.

Заднюю дверь нельзя закрыть сразу после нажатия выключателя открывания задней двери.

■ Освещение багажного отделения (при наличии)

Освещение багажного отделения включается при открывании задней двери.

 Luce del vano bagagli (se presente)

■ Если устройство открывания задней двери не работает (автомобили с системой бесключевого доступа и запуска) Заднюю дверь можно разблокировать изнутри.

Se il dispositivo di apertura del portellone posteriore non funziona

1. Снимите 4 клипсы и обшивку багажника.

Чтобы не повредить детали, обмотайте конец плоской отвертки куском ленты.

Se il dispositivo di apertura del portellone posteriore non funziona

2. Переместите рычаг.

ВНИМАНИЕ Соблюдайте следующие меры предосторожности.

Несоблюдение этих указаний может привести к серьезным травмам или смерти.

■ Перед началом движения

  • Убедитесь, что задняя дверь полностью закрыта. Если она оставлена открытой или закрыта не полностью, она может неожиданно открыться во время движения, а предметы или багаж в багажном отделении могут внезапно выпасть, что может привести к аварии.
  • Не позволяйте детям играть в багажном отделении.

Если ребенок будет случайно заперт в багажном отделении, он может потерять сознание от жары или получить другие травмы.

  • Не позволяйте ребенку открывать или закрывать заднюю дверь.
  • В этих случаях задняя дверь может открыться неожиданно или прищемить руки, голову или шею ребенка при закрывании.

    ■ Важные моменты при движении Не разрешайте пассажирам находиться в багажном отделении. При резком торможении, экстренном маневре или столкновении пассажиры, находящиеся в багажном отделении, могут получить тяжелые или смертельные травмы.

    ■ Управление задней дверью Соблюдайте следующие меры предосторожности.

    Несоблюдение этих мер может привести к защемлению частей тела с тяжелыми или смертельными травмами.

    • Перед открыванием задней двери удалите с нее тяжелый груз, например снег или лед. В противном случае задняя дверь может закрыться сразу после открытия.
    • При открывании или закрывании задней двери тщательно проверьте безопасность окружающей зоны.
    • Если рядом кто-то находится, убедитесь в его безопасности и предупредите, что задняя дверь сейчас будет открыта или закрыта.
    • Будьте осторожны при открывании или закрывании задней двери в ветреную погоду, так как сильные порывы ветра могут внезапно распахнуть её.
    Azionamento del portellone posteriore
    • Задняя дверь может внезапно закрыться, если она открыта не полностью. Открыть или закрыть заднюю дверь труднее, если автомобиль стоит на уклоне, а не на ровной поверхности, поэтому следите, чтобы она не открылась или не закрылась внезапно сама по себе. Перед использованием багажного отделения убедитесь, что задняя дверь полностью открыта и надёжно зафиксирована.
    • При закрывании задней двери соблюдайте особую осторожность, чтобы не прищемить пальцы и не допустить подобных травм.
    Azionamento del portellone posteriore
    • Не тяните и не виснite на штоке газового упора задней двери, чтобы её закрыть.
    В противном случае руки могут быть защемлены или может сломаться газовый упор задней двери, что приведет к аварии.
  • Если на заднюю дверь установлен багажник для велосипедов или аналогичное по весу оборудование, дверь может закрыться сразу после открывания, что приведёт к защемлению и травмам рук, головы или шеи находящихся рядом людей. Если на заднюю дверь устанавливается дополнительное оборудование, рекомендуется использовать оригинальные компоненты Toyota.
  • ПРИМЕЧАНИЕ

    ■ Газовые упоры задней двери Задняя дверь оснащена газовыми упорами, которые удерживают её в открытом положении.

    Соблюдайте следующие меры предосторожности.

    Несоблюдение этих мер может привести к повреждению и последующей неисправности газовых упоров задней двери.

    Pistoncini del portellone posteriore
    • Не наклеивайте на шток газового упора посторонние предметы, такие как наклейки, пластиковые пленки или стикеры.
    • Не прикасайтесь к штоку газового упора перчатками или другими тканевыми предметами.
    • Не устанавливайте на заднюю дверь аксессуары, кроме оригинальных аксессуаров Toyota.
    • Не кладите руки на газовый упор и не прикладывайте к нему боковые усилия.

    Проверьте себя

    Короткий тест по Toyota Aygo: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.