Cinturón de seguridad delantero

COMPONENTES

SUSTITUCIÓN

SUGERENCIA:

• La instalación se realiza en orden inverso al de desmontaje. Sin embargo, cuando haya un punto especial relacionado con la instalación, se indicará.

• En el lado derecho, use los mismos procedimientos que en el lado izquierdo.

1. 1
   DESCONECTAR EL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERÍA
2. 2
   RETIRE EL ASIENTO DELANTERO DERECHO
3. 3
   RETIRE LA GUARNICIÓN DEL ZÓCALO DE LA PUERTA DELANTERA DERECHA
4. 4
   RETIRE LA TIRA DE SELLADO DEL MARCO DE LA PUERTA DELANTERA DERECHA
5. 5
   DESMONTAR EMBELLECEDOR DEL UMBRAL DE PUERTA TRASERA RH
6. 6
   RETIRE LA TIRA DE SELLADO DEL MARCO DE LA PUERTA TRASERA DERECHA
7. 7
   RETIRE LA CUBIERTA DEL ANCLAJE EXTERIOR DEL CINTURÓN SUBABDOMINAL
8. 8
   RETIRAR MOLDURA INFERIOR DEL PILAR CENTRAL DERECHA
9. 9
   RETIRE LA GUARNICIÓN SUPERIOR DEL PILAR CENTRAL DERECHO
10. 10
    RETIRE EL CONJUNTO DEL CINTURÓN EXTERIOR DEL ASIENTO DELANTERO DERECHO
11. 11

    Retire los 2 tornillos y la guía del cinturón.

12. 12

    Retire la tuerca y el anclaje del hombro.

NOTA: Al retirar el pretensor del cinturón, la operación debe iniciarse después de que hayan transcurrido 90 segundos desde que el interruptor de encendido se gira a la posición LOCK y se desconecta el cable del terminal negativo (−) de la batería.

c. Desconecte el conector.

1. Con un destornillador, tire hacia usted del botón de bloqueo del conector del pretensor para liberar el seguro.

NOTA: Cubra la punta del destornillador con cinta antes de usarlo.

d. Retire los 2 pernos y el conjunto del cinturón exterior del asiento delantero.

11. RETIRE EL CONJUNTO DEL CINTURÓN INTERIOR DEL ASIENTO DELANTERO DERECHO

1. 1

   Desconecte el conector y la abrazadera.

2. 2

   Fabricado por TMC: retire el perno y el conjunto del cinturón interior del asiento delantero.

3. 3

   Fabricado por TMMK: retire la tuerca y el conjunto del cinturón interior del asiento delantero.

12. INSTALE EL CONJUNTO DEL CINTURÓN INTERIOR DEL ASIENTO DELANTERO DERECHO

1. 1
   Fabricado por TMC: instale el conjunto del cinturón interior del asiento delantero con el perno. Par de apriete: 42 N·m
2. 2
   Fabricado por TMMK: instale el conjunto del cinturón interior del asiento delantero con la tuerca. Par de apriete: 42 N·m

13. INSTALE EL CONJUNTO DEL CINTURÓN EXTERIOR DEL ASIENTO DELANTERO DERECHO

a. Compruebe el grado de inclinación al comenzar a bloquear el ELR.

1. Asegúrese de que el cinturón no puede extraerse con una inclinación superior a 45 grados.

NOTA: No desmonte el retractor.

1. 1
   Instale el retractor con los 2 pernos. Par de apriete: 7.5 N·m (parte superior del retractor) 42 N·m (parte inferior del retractor)
2. 2
   Instale el anclaje del hombro con la tuerca. Par de apriete: 42 N·m
3. 3
   Instale el anclaje del suelo con el perno. Par de apriete: 42 N·m
4. 4

   Compruebe el bloqueo del ELR.

1. Compruebe que el cinturón se bloquea al tirar rápidamente de él con el cinturón instalado en el vehículo.

Instale el conjunto del cinturón exterior del asiento delantero derecho DESGUACE SUGERENCIA: Al desechar vehículos equipados con pretensor del cinturón o al desechar un cinturón exterior del asiento delantero (con pretensor), active siempre primero el pretensor del cinturón de acuerdo con los procedimientos descritos a continuación. Si ocurre alguna anomalía en el funcionamiento del pretensor del cinturón, póngase en contacto con el DEPARTAMENTO DE SERVICIO.

de TOYOTA MOTOR SALES, U.S.A., INC. Al desechar un cinturón exterior del asiento delantero (con pretensor) activado en una colisión, siga el mismo procedimiento indicado en el paso 1-d. de DESGUACE.

PRECAUCIÓN:

• Nunca deseche un cinturón exterior del asiento delantero cuyo pretensor no esté activado.
• El pretensor del cinturón de seguridad produce un estallido considerable al activarse, por lo que debe realizar esta operación al aire libre y en un lugar donde no moleste a los vecinos.
• Al activar un cinturón exterior del asiento delantero (con pretensor del cinturón de seguridad), realice la operación a una distancia de al menos 10 m (33 ft) del cinturón exterior del asiento delantero.
• Use guantes y gafas de seguridad al manipular un cinturón delantero con el pretensor activado.
• Lávese siempre las manos con agua después de completar la operación.
• No aplique agua ni otras sustancias al cinturón exterior del asiento delantero con el pretensor activado.
• Al activar el pretensor del cinturón de seguridad, utilice siempre la herramienta especial especificada (SST). (09062−00700, 09082−00770) (Herramienta de despliegue de airbag SRS) Realice la operación en un lugar alejado de ruido eléctrico.

1. DESECHE EL CONJUNTO DEL CINTURÓN EXTERIOR DEL ASIENTO DELANTERO DERECHO (AL DESGUAZAR EL VEHÍCULO, MÉTODO DE DESPLIEGUE)

SUGERENCIA: Compruebe que el voltaje positivo de la batería sea superior a 12 V.

a. Compruebe el funcionamiento de la SST.

PRECAUCIÓN: Al activar el pretensor del cinturón, utilice siempre un SST especificado.

1. Conecte el SST a la batería.

Conecte la pinza roja de la SST al terminal positivo (+) de la batería y la pinza negra al terminal negativo (−) de la batería.

SUGERENCIA: No conecte el conector amarillo, que debe conectarse al pretensor del cinturón de seguridad.

2. Compruebe el funcionamiento del SST.

Pulse el interruptor de activación de la SST y compruebe que el LED del interruptor se encienda.

PRECAUCIÓN: Si el LED se enciende sin pulsar el interruptor de activación, es probable que el SST esté averiado, así que no lo utilice bajo ningún concepto.

b. Desconecte el conector del pretensor.

1. 1

   Retire el embellecedor del umbral de la puerta delantera derecha.

2. 2

   Retire el embellecedor del umbral de la puerta trasera derecha.

3. 3

   Retire la burlete de la moldura de la abertura de la puerta delantera derecha.

4. 4

   Retire la burlete de la moldura de la abertura de la puerta trasera derecha.

5. 5

   Retire el guarnecido inferior del pilar central derecho.

6. 6

   Retire el guarnecido superior del pilar central derecho.

7. 7

   Desconecte el conector del pretensor como se muestra en la ilustración.

8. 8

   Instale el anclaje de suelo cinturón de seguridad.

   

c. Instale la SST.

1. Conecte 2 SST y, a continuación, conéctelas al pretensor del cinturón de seguridad.

NOTA: Para evitar dañar el conector del SST y el mazo de cables, no bloquee el seguro secundario del doble seguro.

1. 1

   Aleje la SST al menos 10 m (33 ft) del frente del vehículo.

2. 2

   Cierre todas las puertas y ventanillas del vehículo.

NOTA: Tenga cuidado de no dañar el mazo de cables del SST.

4. Conecte la pinza roja de la SST al terminal positivo (+) de la batería y la pinza negra al terminal negativo (−).

d. Active el pretensor del cinturón de seguridad.

1. 1

   Confirme que no haya nadie dentro del vehículo ni a menos de 10 m (33 ft) alrededor del vehículo.

2. 2

   Pulse el interruptor de activación de la SST y active el pretensor del cinturón de seguridad.

SUGERENCIA: El pretensor del cinturón de seguridad se activa al mismo tiempo que se enciende el LED del interruptor de activación de la SST.

e. Deseche el cinturón exterior del asiento delantero (con pretensor del cinturón de seguridad).

PRECAUCIÓN:

• El cinturón exterior trasero se calienta mucho al activarse el pretensor del cinturón de seguridad, por lo que debe dejarlo sin tocar durante al menos 30 minutos después de la activación.
• Use guantes y gafas de seguridad al manipular un cinturón exterior del asiento delantero con el pretensor del cinturón de seguridad activado.
• Lávese siempre las manos con agua después de completar la operación.
• No aplique agua ni otras sustancias al cinturón exterior del asiento delantero con el pretensor del cinturón de seguridad activado.

SUGERENCIA: Al desguazar un vehículo, active el pretensor del cinturón de seguridad y deseche el vehículo con el cinturón exterior del asiento delantero activado instalado.

2. DESECHE EL CONJUNTO DEL CINTURÓN EXTERIOR DEL ASIENTO DELANTERO DERECHO (AL DESECHAR EL CONJUNTO DEL AIRBAG, MÉTODO DE DESPLIEGUE) NOTA:

• Al desechar únicamente un cinturón exterior del asiento delantero (con pretensor del cinturón de seguridad), nunca utilice el vehículo del cliente para activar el pretensor del cinturón de seguridad.
• Asegúrese de seguir los procedimientos indicados en la página siguiente al activar el pretensor del cinturón de seguridad.

a. Retire el cinturón exterior del asiento delantero.

SUGERENCIA: Corte el cinturón cerca del retractor del cinturón de seguridad.

b. Compruebe el funcionamiento de la SST (consulte el paso 1−a.).

c. Instale la SST.

1. Conecte 2 SST y, a continuación, conéctelas al pretensor del cinturón de seguridad.

NOTA: Para evitar dañar el conector del SST y el mazo de cables, no bloquee el seguro secundario del doble seguro.

2. Coloque el cinturón exterior del asiento delantero en el suelo y cúbralo con la rueda completa con neumático.

NOTA: Coloque el cinturón exterior del asiento delantero como se muestra en la ilustración.

3. Aleje la SST al menos 10 m (33 ft) de la rueda.

NOTA: Tenga cuidado de no dañar el mazo de cables del SST.

d. Active el pretensor del cinturón de seguridad.

1. 1

   Conecte la pinza roja de la SST al terminal positivo (+) de la batería y la pinza negra al terminal negativo (−) de la batería.

2. 2

   Compruebe que no haya nadie a menos de 10 m (33 ft) alrededor de la rueda.

3. 3

   Pulse el interruptor de activación de la SST y active el pretensor del cinturón de seguridad.

SUGERENCIA: El pretensor del cinturón de seguridad se activa al mismo tiempo que se enciende el LED del interruptor de activación de la SST.

e. Deseche el cinturón exterior del asiento delantero (con pretensor del cinturón de seguridad).

1. 1

   Retire la rueda y la SST.

2. 2

   Coloque el cinturón exterior del asiento delantero en una bolsa de vinilo, ate bien el extremo y deséchelo del mismo modo que otras piezas de uso general.