Vordergurt

BAUTEILE

AUSTAUSCH

HINWEIS:

• Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie der Ausbau. Besondere Hinweise zum Einbau sind jedoch angegeben.

• Auf der rechten Seite dieselben Arbeitsschritte wie auf der linken Seite ausführen.

1. 1
   MINUSKLEMME DER BATTERIE ABKLEMMEN
2. 2
   VORDERSITZ RECHTS AUSBAUEN
3. 3
   EINSTIEGSLEISTE VORNE RECHTS AUSBAUEN
4. 4
   TÜRAUSSCHNITTDICHTUNG VORNE RECHTS AUSBAUEN
5. 5
   EINSTIEGSLEISTE HINTEN RECHTS AUSBAUEN
6. 6
   TÜRAUSSCHNITTDICHTUNG HINTEN RECHTS AUSBAUEN
7. 7
   ABDECKUNG DES BECKENGURT-AUSSENANKERS AUSBAUEN
8. 8
   MITTELSÄULENVERKLEIDUNG UNTEN RECHTS AUSBAUEN
9. 9
   MITTLERE SÄULENVERKLEIDUNG OBEN RECHTS AUSBAUEN
10. 10
    VORDERSITZ-GURTAUSSENBAUGRUPPE RECHTS AUSBAUEN
11. 11

    Die 2 Schrauben und die Gurtführung entfernen.

12. 12

    Die Mutter und den Schulterankers entfernen.

HINWEIS: Vor dem Ausbau des Gurtstraffers muss mindestens 90 Sekunden gewartet werden, nachdem die Zündung auf LOCK gestellt und das Minuskabel (−) von der Batterie abgeklemmt wurde.

c. Den Stecker abziehen.

1. Mit einem Schraubendreher die Verriegelungstaste des Gurtstraffer-Steckers zu sich hin ziehen, um die Verriegelung zu lösen.

HINWEIS: Die Spitze des Schraubendrehers vor der Verwendung abkleben.

d. Die 2 Schrauben und die Vordersitz-Außengurt-Baugruppe entfernen.

11. VORDERSITZ-INNENGURT RECHTS AUSBAUEN

1. 1

   Steckverbinder und Clip trennen.

2. 2

   TMC-Ausführung: Die Schraube und die Vordersitz-Innengurt-Baugruppe entfernen.

3. 3

   TMMK-Ausführung: Die Mutter und die Vordersitz-Innengurt-Baugruppe entfernen.

12. VORDERSITZ-INNENGURT RECHTS EINBAUEN

1. 1
   TMC-Ausführung: Die Vordersitz-Innengurt-Baugruppe mit der Schraube einbauen. Drehmoment: 42 N·m
2. 2
   TMMK-Fertigung: Vordersitz-Innengurt-Baugruppe mit der Mutter montieren. Anziehdrehmoment: 42 N·m

13. VORDERSITZ-AUSSENGURT RECHTS EINBAUEN

a. Neigungswinkel prüfen, bei dem der ELR zu blockieren beginnt.

1. Prüfen, dass sich der Gurt bei einer Neigung von mehr als 45 Grad nicht herausziehen lässt.

HINWEIS: Den Aufroller nicht zerlegen.

1. 1
   Gurtaufroller mit den 2 Schrauben montieren. Anziehdrehmoment: 7.5 N·m (oberer Teil des Gurtaufrollers) 42 N·m (unterer Teil des Gurtaufrollers)
2. 2
   Schulterverankerung mit der Mutter montieren. Anziehdrehmoment: 42 N·m
3. 3
   Bodenverankerung mit der Schraube montieren. Anziehdrehmoment: 42 N·m
4. 4

   ELR-Verriegelung prüfen.

1. Prüfen, dass der Gurt blockiert, wenn er bei eingebautem Gurt im Fahrzeug schnell herausgezogen wird.

Vordersitz-Außengurt rechts einbauen ENTSORGUNG HINWEIS: Beim Verschrotten von Fahrzeugen mit Gurtstraffer oder bei der Entsorgung eines Vordersitz-Außengurts (mit Gurtstraffer) den Gurtstraffer immer zuerst gemäß dem folgenden Verfahren auslösen. Treten bei der Auslösung des Gurtstraffers Unregelmäßigkeiten auf, den KUNDENDIENST kontaktieren.

der TOYOTA MOTOR SALES, U.S.A., INC. Beim Entsorgen eines bei einer Kollision ausgelösten Vordersitz-Außengurts (mit Gurtstraffer) die gleichen Verfahren wie in Schritt 1−d. unter ENTSORGUNG befolgen.

VORSICHT:

• Einen Vordersitz-Außengurt mit nicht ausgelöstem Gurtstraffer niemals entsorgen.
• Der Gurtstraffer erzeugt beim Auslösen einen deutlichen Knall. Den Vorgang daher im Freien und so durchführen, dass keine Belästigung für Anwohner entsteht.
• Beim Auslösen eines Vordersitz-Außengurts (mit Gurtstraffer) den Vorgang mindestens 10 m (33 ft) vom Vordersitz-Außengurt entfernt durchführen.
• Beim Umgang mit einem Vordersitzgurt mit ausgelöstem Gurtstraffer Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen.
• Nach Abschluss der Arbeiten die Hände immer mit Wasser waschen.
• Kein Wasser o. Ä. auf einen Vordersitz-Außengurt mit ausgelöstem Gurtstraffer aufbringen.
• Beim Auslösen des Gurtstraffers immer das vorgeschriebene SST verwenden. (09062−00700, 09082−00770) (SRS-Airbag-Auslösewerkzeug) Den Vorgang an einem Ort ohne elektrische Störungen durchführen.

1. VORDERSITZ-AUSSENGURT RECHTS ENTSORGEN (BEIM VERSCHROTTEN DES FAHRZEUGS, AUSLÖSEVERFAHREN)

HINWEIS: Prüfen, dass die Batteriespannung am Pluspol über 12 V liegt.

a. Funktion des SST prüfen.

VORSICHT: Beim Auslösen des Gurtstraffers immer ein vorgeschriebenes SST verwenden.

1. Das SST an die Batterie anschließen.

Die rote Klemme des SST an den Pluspol (+) der Batterie und die schwarze Klemme an den Minuspol (−) der Batterie anschließen.

HINWEIS: Nicht den gelben Stecker anschließen, der mit dem Gurtstraffer verbunden wird.

2. Die Funktion des SST prüfen.

SST-Aktivierungsschalter drücken und prüfen, dass die LED des SST-Aktivierungsschalters aufleuchtet.

VORSICHT: Leuchtet die LED, obwohl der Auslöseschalter nicht gedrückt ist, arbeitet das SST vermutlich fehlerhaft. Das SST auf keinen Fall verwenden.

b. Steckverbinder des Gurtstraffers trennen.

1. 1

   Einstiegsleiste vorne rechts ausbauen

2. 2

   Einstiegsleiste hinten rechts ausbauen

3. 3

   Dichtleiste Türöffnung vorne rechts ausbauen

4. 4

   Dichtleiste Türöffnung hinten rechts ausbauen

5. 5

   Verkleidung B-Säule unten rechts ausbauen

6. 6

   Verkleidung B-Säule oben rechts ausbauen

7. 7

   Steckverbinder des Gurtstraffers wie in der Abbildung gezeigt trennen.

8. 8

   Bodenverankerung des Gurts montieren.

   

c. SST montieren.

1. 2 SST anschließen und dann an den Gurtstraffer anschließen.

HINWEIS: Um Beschädigungen am SST-Stecker und am Kabelbaum zu vermeiden, die sekundäre Verriegelung des Doppelverschlusses nicht verriegeln.

1. 1

   SST mindestens 10 m (33 ft) von der Fahrzeugvorderseite entfernt aufstellen.

2. 2

   Alle Türen und Fenster des Fahrzeugs schließen.

HINWEIS: Darauf achten, den SST-Kabelbaum nicht zu beschädigen.

4. Rote Klemme des SST an den Pluspol (+) der Batterie und die schwarze Klemme an den Minuspol (−) anschließen.

d. Gurtstraffer auslösen.

1. 1

   Sicherstellen, dass sich niemand im Fahrzeug oder im Umkreis von 10 m (33 ft) um das Fahrzeug befindet.

2. 2

   SST-Aktivierungsschalter drücken und den Gurtstraffer auslösen.

HINWEIS: Der Gurtstraffer wird ausgelöst, während die LED des SST-Aktivierungsschalters aufleuchtet.

e. Vordersitz-Außengurt (mit Gurtstraffer) entsorgen.

VORSICHT:

• Der Vordersitz-Außengurt wird beim Auslösen des Gurtstraffers sehr heiß. Daher nach dem Auslösen mindestens 30 Minuten nicht berühren.
• Beim Umgang mit einem Vordersitz-Außengurt mit ausgelöstem Gurtstraffer Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen.
• Nach Abschluss der Arbeiten die Hände immer mit Wasser waschen.
• Kein Wasser o. Ä. auf einen Vordersitz-Außengurt mit ausgelöstem Gurtstraffer aufbringen.

HINWEIS: Beim Verschrotten eines Fahrzeugs den Gurtstraffer auslösen und das Fahrzeug mit dem ausgelösten Vordersitz-Außengurt im Fahrzeug verschrotten.

2. VORDERSITZ-AUSSENGURT RECHTS ENTSORGEN (BEIM ENTSORGEN DER AIRBAG-BAUGRUPPE, AUSLÖSEVERFAHREN) HINWEIS:

• Wenn nur ein Vordersitz-Außengurt (mit Gurtstraffer) entsorgt wird, niemals das Fahrzeug des Kunden zum Auslösen des Gurtstraffers verwenden.
• Beim Auslösen des Gurtstraffers unbedingt die auf der nächsten Seite beschriebenen Verfahren befolgen.

a. Vordersitz-Außengurt ausbauen.

HINWEIS: Den Gurt nahe am Gurtaufroller durchtrennen.

b. Funktion des SST prüfen (siehe Schritt 1−a.).

c. SST montieren.

1. 2 SST anschließen und dann an den Gurtstraffer anschließen.

HINWEIS: Um Beschädigungen am SST-Stecker und am Kabelbaum zu vermeiden, die sekundäre Verriegelung des Doppelverschlusses nicht verriegeln.

2. Vordersitz-Außengurt auf den Boden legen und mit der Radscheibe mit Reifen abdecken.

HINWEIS: Den Vordersitz-Außengurt wie in der Abbildung dargestellt ablegen.

3. SST mindestens 10 m (33 ft) von der Radscheibe entfernt aufstellen.

HINWEIS: Darauf achten, den SST-Kabelbaum nicht zu beschädigen.

d. Gurtstraffer auslösen.

1. 1

   Rote Klemme des SST an den Pluspol (+) der Batterie und schwarze Klemme an den Minuspol (−) anschließen.

2. 2

   Prüfen, dass sich niemand im Umkreis von 10 m um die Radscheibe befindet.

3. 3

   SST-Aktivierungsschalter drücken und den Gurtstraffer auslösen.

HINWEIS: Der Gurtstraffer wird ausgelöst, während die LED des SST-Aktivierungsschalters aufleuchtet.

e. Vordersitz-Außengurt (mit Gurtstraffer) entsorgen.

1. 1

   Radscheibe und SST entfernen.

2. 2

   Vordersitz-Außengurt in einen Kunststoffbeutel legen, das Ende fest verschließen und wie andere allgemeine Teile entsorgen.