Verificación / borrado de DTC
COMPROBACIÓN / BORRADO DE DTC
REVISAR DTC
(a) Verifique los DTC y los datos de congelación de fotograma, y luego anótelos.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería(b) Verifique los detalles de los DTC.
Elemento mostrado | Descripción |
|---|---|
Prueba fallida |
Muestra los resultados de la evaluación de averías durante el trayecto actual. |
Pendiente |
Muestra los resultados de la evaluación de averías hasta el momento. (Indica la posibilidad de una avería cuando no se confirma ningún DTC.) |
Confirmado |
Muestra los DTC confirmados hasta el momento. (El número de trayectos actuales difiere para cada DTC.) |
- Un DTC pendiente es un DTC que se almacena en la ECU de control del vehículo híbrido durante el 1.er ciclo cuando se utiliza la lógica de detección de 2 ciclos.
- Los datos congelados se almacenan para cada uno de los DTC de resultado más reciente, DTC pendientes y DTC confirmados.
(1) Cambie del modo normal al modo de comprobación.
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de comprobación
(2) Compruebe los elementos de la pantalla y pulse "Next" (Siguiente).
AVISO:
- Todos los DTC almacenados y los datos congelados se borran si la ECU de control del vehículo híbrido se cambia del modo normal al modo de comprobación. Antes de cambiar de modo, compruebe y anote siempre los DTC y los datos congelados.
- El cambio del modo normal al modo de comprobación no está disponible cuando el interruptor de encendido está en ON (READY).
- Si se almacena un DTC, compruebe y anote el DTC y los datos congelados según se muestran en el GTS, y a continuación cambie del modo normal al modo de comprobación.
COMPROBAR LOS DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
(a) Si hay un DTC presente, selecciónelo para mostrar sus datos congelados.
(b) Lea los datos congelados registrados cuando se almacenó el DTC.
COMPROBAR LA MARCA DE TIEMPO
NOTA:
Al comprobar la marca de tiempo, se puede verificar la hora y el orden en que se almacenaron los DTC en una ECU.
(a) Acceda a los siguientes menús: Comprobación de estado.
(b) Realice los siguientes pasos cuando se muestre la pantalla de configuración de datos.
(c) Seleccione los sistemas en los que desea realizar la Health Check y compruebe los datos de marca de tiempo (Time Stamp).
Elementos seleccionables:- Tren motriz
- Chasis
- Carrocería
- Guardar todos los datos
(d) Seleccione "Sí" cuando aparezca "¿Desea guardar los datos de la marca de tiempo?".
NOTA:
Si no se selecciona "Sí", los datos de marca de tiempo no se almacenarán.
(e) Una vez finalizada la comprobación de estado, seleccione "Datos de marca de tiempo" para mostrar la pantalla de marca de tiempo.
(f) Seleccione el sistema deseado en la lista desplegable de la parte inferior de la pantalla de marca de tiempo.
(g) Compruebe el orden y la hora en que se almacenaron los DTC para el sistema seleccionado.
COMPROBACIÓN DE DTC (COMPROBACIÓN DEL BUS CAN)
(a) Realice la comprobación del bus CAN.
Comprobación del bus CAN(b) Compruebe si hay DTC de avería de comunicación.
NOTA:
Si se emiten DTC relacionados con la comunicación CAN, primero diagnostique y repare el sistema de comunicación CAN.
Haga clic aquí![]()
COMPROBACIÓN DE DTC (SISTEMAS DISTINTOS DE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO)
NOTA:
La ECU de control del vehículo híbrido mantiene la comunicación con otros ordenadores, incluidas la ECU de control del motor generador, la ECM, el conjunto de la ECU de control de estabilidad y el conjunto de la ECU de la dirección asistida. Por lo tanto, si la ECU de control del vehículo híbrido emite una advertencia, es necesario comprobar y registrar los DTC de todos los sistemas.
(a) Si hay DTC almacenados, verifique los sistemas correspondientes.
NOTA:
Si hay DTC del sistema de comunicación CAN además de otros DTC, primero diagnostique y repare las averías del sistema de comunicación CAN.
BORRAR DTC
AVISO:
Al borrar los DTC también se borrarán los datos de congelación de fotograma.
(a) Borre los DTC y los datos congelados.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería; Tren motriz > Control híbrido > Borrar DTCBORRAR DTC PERMANENTE
DESCRIPCIÓN GENERAL- Después de borrar los DTC actuales con el GTS (o desconectando el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar), los DTC permanentes pueden borrarse al realizar el viaje universal y determinar que el sistema es normal para los DTC correspondientes. El patrón de conducción para obtener un juicio normal se describe en el "Patrón de conducción de confirmación" de cada DTC.
- Para borrar los DTC permanentes, deben cumplirse todas las condiciones siguientes:
- Existe un historial de que se realizó la conducción de viaje universal.
- El vehículo se ha juzgado como normal durante 1 ciclo de conducción. (El juicio de normalidad no tiene que realizarse en 2 ciclos consecutivos, pero debe producirse en el ciclo más reciente.)
- No se detectan fallos.
(a) Conecte el GTS al DLC3.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
(c) Encienda el GTS.
(d) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Códigos de avería.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de averíaNOTA:
Si se muestra "YES" en el valor de "PERMANENT" en la parte superior derecha de la pantalla del GTS, los DTC permanentes están almacenados.
(e) Seleccione la pestaña "Generic".
(f) Compruebe si hay DTC permanentes almacenados.
NOTA:
Si no se emiten DTC permanentes, no es necesario continuar con este procedimiento.
(g) Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
Tren motriz > Control híbrido > Borrar DTCAVISO:
No borre los DTC ni desconecte el cable del terminal de la batería auxiliar después de realizar este paso.
(h) Realice el viaje universal.
PRECAUCIÓN:
Al realizar el patrón de conducción, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
El patrón de conducción del viaje universal y el procedimiento de juicio normal pueden realizarse consecutivamente en el mismo ciclo de conducción.
(1) Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y espere 30 segundos o más.
(2) Conduzca el vehículo a 40 km/h o más durante un total de 5 minutos o más.
NOTA:
Es posible completar el patrón de conducción aunque el vehículo desacelere a menos de 40 km/h durante el ciclo de conducción, siempre que el vehículo se conduzca a 40 km/h o más durante un total de 5 minutos.
(3) Espere 10 minutos o más desde que el interruptor de encendido se haya puesto en ON (READY).
(i) Coloque el interruptor de encendido en OFF y espere 2 minutos o más.
(j) Realice el procedimiento de juicio normal en el patrón de conducción de confirmación correspondiente a cada DTC emitido.
NOTA:
No apague el interruptor de encendido por error durante este paso.
(k) Con el interruptor de encendido en ON (READY), espere 5 segundos o más.
(l) Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
(m) Gire el interruptor de encendido a ON.
(n) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Códigos de avería.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería(o) Compruebe que los DTC permanentes se han borrado.
NOTA:
Si no se emiten DTC permanentes, no es necesario continuar con este procedimiento.
(p) Realice el procedimiento de juicio de normalidad en el patrón de conducción de confirmación correspondiente a cada DTC emitido.
NOTA:
No apague el interruptor de encendido por error durante este paso.
(q) Con el interruptor de encendido en ON (READY), espere 5 segundos o más.
(r) Apague el interruptor de encendido y espere 2 minutos o más.
(s) Gire el interruptor de encendido a ON.
(t) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Códigos de avería.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de avería(u) Compruebe que los DTC permanentes se han borrado.