Control de emisiones

Inspección en el vehículo

~8min de lectura

1. INSPECCIONE EL SISTEMA DE COMPENSACIÓN DE LA RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE

INSPECT AIR-FUEL RATIO COMPENSATION SYSTEM

(a) Mida el voltaje entre los terminales de los conectores de la ECM.

Estándar:

INSPECT AIR-FUEL RATIO COMPENSATION SYSTEM

AVISO: Conecte los cables de prueba en la parte posterior del conector. No desconecte los conectores de la ECM.

SUGERENCIA: El voltaje entre los terminales de la ECM se mantiene constante sin importar el voltaje del sensor A/F.

(b) Conecte el probador manual al DLC3. (c) Seleccione "DATA MONITOR". Después seleccione "A/FS B1 S1", "A/FS B2 S1" y "O2S B1 S2" para mostrar los monitores.

(d) Caliente el sensor A/F con la velocidad del motor a 2,500 rpm durante aproximadamente 2 minutos.

INSPECT AIR-FUEL RATIO COMPENSATION SYSTEM

(e) Mantenga la velocidad del motor a 2,500 rpm y confirme que las lecturas de "A/FS B1 S1" y "A/FS B2 S1" son como se muestra en la ilustración.

NOTA:

  • La ilustración puede diferir ligeramente de la pantalla del probador manual.
  • Solo el probador manual muestra la forma de onda del sensor A/F.

(f) Confirme que la indicación de "O2S B1 S2" cambie entre 0 y 1 V con la velocidad del motor a 2,500 rpm.

2. INSPECCIONE LAS RPM DE CORTE Y REANUDACIÓN DE COMBUSTIBLE

(a) Aumente la velocidad del motor a por lo menos 3,500 rpm. (b) Use un estetoscopio de sonido para verificar el ruido de funcionamiento del inyector.

(c) Al soltar el pedal del acelerador, el ruido de funcionamiento del inyector se detiene momentáneamente y luego se reanuda.

Estándar:

INSPECT FUEL CUT OFF/RESTART RPM

Si el resultado no es el especificado, verifique si hay DTC. Si hay un DTC presente, siga los procedimientos de reparación según el DTC.

3. INSPECCIONAR VISUALMENTE LAS MANGUERAS, CONEXIONES Y JUNTAS

 VISUALLY INSPECT HOSES, CONNECTIONS AND GASKETS

(a) Compruebe si hay grietas, fugas o daños.

NOTA: El retiro o los problemas con la varilla de nivel de aceite del motor, la tapa de llenado de aceite, la manguera del PCV y otros componentes pueden hacer que el motor funcione de manera incorrecta. La desconexión, el aflojamiento o las grietas en las piezas del sistema de admisión de aire entre el cuerpo de mariposa y la culata permitirán la succión de aire y harán que el motor funcione de manera incorrecta.

Asegúrese de revisar las áreas indicadas por las flechas.

Si es necesario, reemplace las piezas dañadas.

4. Con probador manual: INSPECCIONE LA LÍNEA DEL SISTEMA EVAP

 Using hand-held tester: INSPECT EVAP SYSTEM LINE

(a) Caliente el motor y deténgalo.

  1. Caliente el motor hasta su temperatura normal de funcionamiento.

(b) Instale un vacuómetro (vacuómetro del equipo de prueba del sistema de control EVAP) en el puerto de servicio EVAP de la línea de purga.

 Using hand-held tester: INSPECT EVAP SYSTEM LINE

(c) Conecte el probador manual al DLC3. (d) Arranque el motor. (e) Ponga el interruptor principal del probador manual en ON.

(f) Use el modo ACTIVE TEST del probador manual para accionar la VSV para EVAP.

 Using hand-held tester: INSPECT EVAP SYSTEM LINE

(g) Compruebe el vacío con el motor en ralentí.

Estándar: Mantener entre 0.368 y 19.713 pulg.Hg (5 a 268 pulg.Aq) durante más de 5 segundos.

SUGERENCIA: Si el vacío no cambia, la manguera que conecta la VSV con el puerto de servicio se ha aflojado o está obstruida, o la VSV está defectuosa.

(h) Pare el motor. (i) Desconecte el probador manual del DLC3.

(j) Desconecte el vacuómetro del puerto de servicio EVAP de la línea de purga.

 Using hand-held tester: INSPECT EVAP SYSTEM LINE

(k) Conecte un manómetro al puerto de servicio EVAP de la línea de purga.

 Using hand-held tester: INSPECT EVAP SYSTEM LINE

(l) Conecte el probador manual al DLC3. (m) Ponga el interruptor de encendido en ON. (n) Ponga el interruptor principal del probador manual en ON.

(o) Use el modo ACTIVE TEST del probador manual para accionar la VSV para CCV.

AVISO: En el paso (m), el interruptor de encendido debe estar en ON, pero el motor no debe estar en marcha.

SUGERENCIA: Si la comprobación no se completa en 10 minutos, la VSV para CCV se reinicia y se cierra automáticamente.

 Using hand-held tester: INSPECT EVAP SYSTEM LINE

(p) Compruebe la presión.

  1. Aplique una presión de 13.5 a 15.5 pulg.Aq desde el puerto de servicio EVAP.

Estándar: 2 minutos después de aplicar la presión, el manómetro debe seguir marcando más de 7.7 a 8.8 pulg.Aq.

SUGERENCIA: Si no puede aplicar presión, la manguera que conecta la VSV para el depósito del canister se ha desconectado o la VSV está abierta.

 Using hand-held tester: INSPECT EVAP SYSTEM LINE

  1. Compruebe si la presión disminuye al retirar el tapón del depósito de combustible mientras se aplica presión.

SUGERENCIA: Si la presión no disminuye al retirar el tapón del depósito de combustible, la manguera que conecta el puerto de servicio con el depósito está obstruida.

(q) Ponga el interruptor de encendido en OFF.

(r) Desconecte el probador manual del DLC3.

5. Sin probador manual: INSPECCIONE LA LÍNEA DEL SISTEMA EVAP

Not using hand-held tester: INSPECT EVAP SYSTEM LINE

(a) Caliente el motor y deténgalo.

  1. Caliente el motor hasta su temperatura normal de funcionamiento.

(b) Instale un vacuómetro (vacuómetro del equipo de prueba del sistema de control EVAP) en el puerto de servicio EVAP de la línea de purga.

Not using hand-held tester: INSPECT EVAP SYSTEM LINE

(c) Desconecte el conector de la VSV para EVAP. (d) Conecte los cables positivo (+) y negativo (-) de la batería a los terminales de la VSV para EVAP.

(e) Arranque el motor.

Not using hand-held tester: INSPECT EVAP SYSTEM LINE

(f) Compruebe el vacío con el motor en ralentí.

Estándar: Mantener entre 0.368 y 19.713 pulg.Hg (5 a 268 pulg.Aq) durante más de 5 segundos.

SUGERENCIA: Si el vacío no cambia, la manguera que conecta la VSV con el puerto de servicio se ha aflojado o está obstruida, o la VSV está defectuosa.

(g) Pare el motor. (h) Desconecte los cables positivo (+) y negativo (-) de la batería de los terminales de la VSV para EVAP. (i) Vuelva a conectar el conector de la VSV para EVAP.

(j) Desconecte el vacuómetro del puerto de servicio EVAP de la línea de purga.

Not using hand-held tester: INSPECT EVAP SYSTEM LINE

(k) Conecte un manómetro al puerto de servicio EVAP de la línea de purga.

Not using hand-held tester: INSPECT EVAP SYSTEM LINE

(l) Desconecte el conector de la VSV para CCV.

(m) Conecte los cables positivo (+) y negativo (-) de la batería a los terminales de la VSV para CCV.

AVISO: Una conexión incorrecta de los electrodos daña la VSV.

Preste especial atención al conectar el cable.

Not using hand-held tester: INSPECT EVAP SYSTEM LINE

(n) Compruebe la presión.

  1. Aplique una presión de 13.5 a 15.5 pulg.Aq desde el puerto de servicio EVAP.

Estándar: 2 minutos después de aplicar la presión, el manómetro debe seguir marcando más de 7.7 a 8.8 pulg.Aq.

SUGERENCIA: Si no puede aplicar presión, la manguera que conecta la VSV para el depósito del canister se ha desconectado o la VSV está abierta.

Not using hand-held tester: INSPECT EVAP SYSTEM LINE

  1. Compruebe si la presión disminuye al retirar el tapón del depósito de combustible mientras se aplica presión.

SUGERENCIA: Si la presión no disminuye al retirar el tapón del depósito de combustible, la manguera que conecta el puerto de servicio con el depósito está obstruida.

(o) Desconecte los cables positivo (+) y negativo (-) de la batería de los terminales de la VSV para CCV. (p) Vuelva a conectar el conector de la VSV para CCV.

(q) Desconecte el manómetro del puerto de servicio EVAP de la línea de purga.

6. COMPRUEBE LA ESTANQUEIDAD DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE Y DEL TUBO DE LLENADO

CHECK AIR TIGHTNESS IN FUEL TANK AND FILLER PIPE

(a) Desconecte la manguera de la línea de ventilación del depósito de combustible (consulte la página 12-28). (b) Conecte el manómetro al depósito de combustible. (c) Aplique presión al depósito de combustible para crear una presión interna de 4 kPa (41 gf/cm2, 0.58 psi). (d) Compruebe que la presión interna del depósito de combustible se mantiene durante 1 minuto. (e) Compruebe las uniones de cada manguera y tubo.

(f) Compruebe las piezas instaladas en el depósito de combustible.

Si encuentra averías, daños u otros problemas, reemplace el depósito de combustible y el tubo de llenado.

(g) Vuelva a conectar la manguera de la línea de ventilación al depósito de combustible.

7. INSPECCIONE LA VÁLVULA DE CORTE DE COMBUSTIBLE Y LA VÁLVULA DE RETENCIÓN DE LLENADO

INSPECT FUEL CUTOFF VALVE AND FILL CHECK VALVE

(a) Desconecte la manguera de la línea de ventilación del depósito de combustible (consulte la página 12-28). (b) Conecte el manómetro al depósito de combustible. (c) Llene el depósito de combustible con combustible.

(d) Aplique una presión de 4 kPa (41 gf/cm2, 0.58 psi) al puerto de ventilación del depósito de combustible.

SUGERENCIA: Es necesario comprobar la cantidad de combustible en el depósito. Cuando el depósito está lleno, la válvula flotante de la válvula de retención de llenado se cierra y no puede pasar aire.

(e) Retire el tapón del depósito de combustible y compruebe que la presión disminuye.

Si la presión no disminuye, reemplace el conjunto del depósito de combustible.

(f) Vuelva a conectar la manguera de la línea de ventilación al depósito de combustible.

8. COMPRUEBE LA LÍNEA DE ENTRADA DE AIRE

CHECK AIR INLET LINE

(a) Desconecte la manguera de la línea de entrada de aire del depurador de carbón activado.

(b) Compruebe que el aire pueda fluir libremente hacia la línea de entrada de aire.

Si el aire no puede fluir libremente hacia la línea de entrada de aire, repárela o reemplácela.

(c) Vuelva a conectar la manguera de la línea de entrada de aire al depósito de carbón activado.

9. INSPECCIONE EL SENSOR DE PRESIÓN DE VAPOR

INSPECT VAPOR PRESSURE SENSOR

(a) Mida el voltaje de la fuente de alimentación en los conectores de la ECM.

Estándar

INSPECT VAPOR PRESSURE SENSOR

Si el voltaje no es el especificado, reemplace la ECM.

(b) Mida la salida de potencia en los conectores de la ECM.

  1. Retire la tapa del depósito de combustible.

Estándar

INSPECT VAPOR PRESSURE SENSOR

Si el voltaje no es el especificado, reemplace la ECM.

  1. Vuelva a instalar el tapón del depósito de combustible.