Equipamiento interior

Uso de la radio

~6min de lectura
1herramientas especiales
  • Tipo A
Using the radio
  • Tipo B
Using the radio
Memorización de emisoras (excepto XM® Satellite Radio) PASO 1

Busque las emisoras deseadas girando“∨” on .o pulsando “∧” o “∨” en.

PASO 2

Mantenga pulsado el botón (del 1 al 6) al que desea asignar la emisora) the stationais to be set to, and you hear a beep.) hasta que oiga un pitido.

Exploración de emisoras de radio (excepto XM® Satellite Radio)
  • Exploración de las estaciones preestablecidas
PASO 1

Oprima y mantengauntil you hear a beep.hasta que oiga un pitido.

Las emisoras memorizadas se reproducirán durante unos segundos cada una.

PASO 2

Cuando llegue a la emisora deseada, pulseagain.una vez más.

  • Exploración de todas las emisoras dentro del alcance
PASO 1

Oprima.

“SCAN” aparece en la pantalla y todas las emisoras con recepción se reproducirán durante unos segundos cada una.

PASO 2

Cuando llegue a la emisora deseada, pulseagain.una vez más.

XM® Satellite Radio (tipo A)
  • Recepción de la radio por satélite XM®
PASO 1

Oprima.

La pantalla cambia de la siguiente forma cada vez que se pulsa el botón.

STEP 2 Turn  to select aPASO 2

Giredesired channel from all the categoriespara seleccionar el canal deseado de todas las categorías, o pulse “∧” o “∨” endesiredpara seleccionar el canal deseado dentro de la categoría actual.

  • Memorización de canales de XM® Satellite Radio

Seleccione el canal deseado. Mantenga pulsado el botón (del) until you hear a beep.a) hasta que oiga un pitido.

  • Cambio de la categoría de canales

Pulse “∧” o “∨” en.

  • Exploración de canales de XM® Satellite Radio
  • Exploración de los canales de la categoría actual
PASO 1

Oprima.

PASO 2

Cuando llegue al canal deseado, presione el botón nuevamente.

  • Exploración de los canales memorizados
PASO 1

Oprima y mantengahasta que oiga un pitido.

PASO 2

Cuando llegue al canal deseado, presione el botón nuevamente.

RDS (Sistema de datos de radio)

Esta función permite que su radio reciba información de identificación de la estación y de programación (clásica, jazz, etc.) de las estaciones de radio que transmiten esta información.

  • Recepción de emisiones RDS
PASO 1

Pulse “∧” o “∨” en eldurante la recepción en FM.

El tipo de programa cambia cada vez que se presiona el botón.

  • ROCK
  • EASYLIS (Escucha fácil)
  • CLS/JAZZ (Música clásica y jazz)
  • R & B (Rhythm and Blues)
  • INFORM (Información)
  • RELIGION
  • MISC (Miscelánea)
  • ALERTA (Mensajes de emergencia)
PASO 2

Oprima“∨” on ., o “∧” o “∨” en.

La radio busca y sintoniza las emisoras del tipo de programa correspondiente.

Si no se encuentra ninguna emisora de ese tipo, “NINGUNO” aparece en la pantalla.

  • Visualización de los nombres de las emisoras

Oprima.

  • Visualización de los mensajes de texto de radio

Oprima.

Si aparece MSG en la pantalla, se mostrará un mensaje de texto.

Si el texto continúa más allá del final de la pantalla,and hold  until you hear a beep.aparece en la pantalla. Mantenga pulsadohasta que oiga un pitido.

  • Avisos de tráfico

Oprima.

“BÚSQ TRÁF” aparece en la pantalla y la radio comenzará a buscar cualquier emisora que emita información de tráfico.

Si no se encuentra ninguna emisora de información de tráfico, “SIN INFO TRÁFICO” aparece en la pantalla.

  • Cuando se desconecta la batería

Se borran todas las emisoras predefinidas.

  • Sensibilidad de recepción
  • Mantener una recepción de radio perfecta en todo momento es difícil debido a la posición cambiante de la antena, a las diferencias en la intensidad de la señal y a los objetos del entorno, como trenes, transmisores, etc.
  • La antena de la radio está montada en el interior del cristal lateral trasero. Para mantener una recepción de radio clara, no fije tintado metálico en el cristal ni otros objetos metálicos en el cable de la antena montado en el interior del cristal lateral trasero.
  • Recepción de la radio por satélite XM®

XM® Satellite Radio es un sintonizador diseñado exclusivamente para recibir emisiones proporcionadas mediante una suscripción independiente. Su disponibilidad se limita a los 48 estados contiguos y a algunas provincias de Canadá.

  • Suscripciones a XM®
    Para obtener información detallada sobre XM® Satellite Radio o para suscribirse, visite el sitio web www.xmradio.com o llame al 1-800-967-2346.
  • ID de la radio
    Necesitará el ID de la radio al activar el servicio XM® o al informar de un problema. Seleccione “CH000” usandoand the receiver’s 8-character ID, y aparecerá el número de ID de 8 caracteres del receptor.
  • Sintonizador por satélite
    El sintonizador solo admite los servicios de audio (música y charla) y la información de texto correspondiente de XM® Satellite Radio.
  • Si la radio por satélite no funciona correctamente

Si se produce un problema con el sintonizador XM®, aparecerá un mensaje en la pantalla.

Consulte la siguiente tabla para identificar el problema y realice la acción correctiva sugerida.

ANTENA La antena XM® no está conectada. Compruebe que el cable de la antena XM® esté bien conectado.
Hay un cortocircuito en la antena o en el cable de antena adyacente. Acuda a un concesionario Toyota certificado.
NO AUTORIZADO No se ha suscrito a XM® Satellite Radio.

La radio se está actualizando con el código de cifrado más reciente. Póngase en contacto con XM® Satellite Radio para obtener información sobre la suscripción. Cuando se cancela un contrato, puede seleccionar “CH000” y todos los canales de acceso libre.

El canal premium seleccionado no está autorizado.

Espere unos 2 segundos hasta que la radio vuelva al canal anterior o a “CH001”. Si no cambia automáticamente, seleccione otro canal. Si desea escuchar el canal premium, póngase en contacto con XM® Satellite Radio.

SIN SEÑAL El canal premium seleccionado no está autorizado.

Espere unos 2 segundos hasta que la radio vuelva al canal anterior o a “CH001”. Si no cambia automáticamente, seleccione otro canal. Si desea escuchar el canal premium, póngase en contacto con XM® Satellite Radio.

CARGANDO La unidad está recibiendo información de audio o de programa.

Espere hasta que la unidad haya recibido la información.

FUERA DE EMISIÓN El canal seleccionado no está emitiendo ninguna programación. Seleccione otro canal.
----- En ese momento no hay ningún título de canción o programa, ni nombre de artista o característica asociada al canal. No es necesaria ninguna acción.
CANAL NO DISP. El canal seleccionado ya no está disponible.

Espere unos 2 segundos hasta que la radio vuelva al canal anterior o a “CH001”. Si no cambia automáticamente, seleccione otro canal.

Póngase en contacto con el Centro de atención al oyente de XM® en el 1-800-967-2346.

  • Certificaciones del sintonizador de radio

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. Sin embargo, no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular.

Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

  • Reorientar o cambiar de lugar la antena receptora.
  • Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
  • Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor.
  • Consultar al concesionario o a un técnico experimentado en radio y TV para obtener ayuda.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Land Cruiser: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.