Equipamiento interior

Uso del iPod

~3min de lectura

Al conectar un iPod, puede disfrutar de la música a través de los altavoces del vehículo.

  • Conexión de un iPod
 Connecting an iPod

Abra la tapa y conecte un iPod mediante un cable para iPod.

Encienda el iPod si no está encendido.

PASO 2

Oprima.

  • Panel de control
Control panel
Selección de un modo de reproducción PASO 1

Oprimaselect iPod menu mode.para seleccionar el modo de menú del iPod.

PASO 2

Girarplay mode in the following order:cambia el modo de reproducción en el siguiente orden:

“PLAYLISTS”→“ARTISTS”→“ALBUMS”→“SONGS”→ “PODCASTS”→“GENRES”→“COMPOSERS”→ “AUDIOBOOKS”

PASO 3

Oprimathe desired play mode.para seleccionar el modo de reproducción deseado.

  • Lista de modos de reproducción
Play mode list
  • Selección de una lista
PASO 1

Girethe first selection list.para mostrar la primera lista de selección.

PASO 2

Oprimadesired item.para seleccionar el elemento deseado.

Al pulsar el mando se cambia a la segunda lista de selección.

PASO 3

Repita el mismo procedimiento para seleccionar el nombre de la canción deseada.

Para volver a la lista de selección anterior, seleccione “GO BACK” o pulse( ). (Selecting songs ).

Selección de canciones

Gireto select theo pulse “∧” o “∨” endesired song.para seleccionar la canción deseada.

Reproducción y pausa de canciones

Para reproducir o pausar una canción, pulse). ( Fast-forwarding and rewinding songs).

Avance y retroceso rápido de canciones

Para avanzar o retroceder rápidamente, mantenga pulsado “∧” o “∨” enShuffle playbackhasta que oiga un pitido.

Reproducción aleatoria
  • Reproducción de canciones de una lista de reproducción o álbum en orden aleatorio

Oprima(RAND).

Para cancelar, pulse(RAND) de nuevo.

  • Reproducción de canciones de todas las listas de reproducción o álbumes en orden aleatorio

    r

Oprima y mantengahear a beep.(RAND) hasta que oiga un pitido.

Para cancelar, pulseRepeat play(RAND) de nuevo.

Repetición de reproducción

Oprima(RPT).

Para cancelar, pulseSwitching the display(RPT) de nuevo.

Cambio de la pantalla PASO 1

Oprima.

PASO 2

Cada vez que se pulsa el botón, la pantalla cambia en el siguiente orden: Tiempo transcurrido → Título del álbum → Título de la pista → Nombre del artista

Ajuste de la calidad de sonido y del balance de volumen

Oprimapara entrar en el modo de menú del iPod.

Al presionarcambia los modos de sonido.

  • Acerca del iPod
  • Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento con las normas de seguridad y reglamentarias.
  • iPod es una marca comercial de Apple Inc., registrada en EE. UU. y otros países.
  • Funciones del iPod
  • Cuando se conecta un iPod y la fuente de audio se cambia al modo iPod, el iPod reanudará la reproducción desde el mismo punto en el que se usó por última vez.
  • Según el iPod conectado al sistema, es posible que algunas funciones no estén disponibles. Desconectar el dispositivo y volver a conectarlo puede resolver algunos fallos de funcionamiento.
  • Problemas del iPod

Para resolver la mayoría de los problemas que se presentan al usar el iPod, desconecte el iPod de la conexión para iPod del vehículo y reinícielo.

Para obtener instrucciones sobre cómo restablecer el iPod, consulte el manual del propietario del iPod.

  • Pantalla
  • Mensajes de error

“ERROR”: Indica un problema en el iPod o en su conexión.

“NO MUSIC”: Indica que no hay datos de música en el iPod.

“EMPTY”: Indica que se ha seleccionado una lista de reproducción vacía.

“UPDATE”: Indica que la versión del iPod no es compatible.

Actualice el software del iPod a la versión más reciente.

  • Modelos compatibles
Compatible models

Según las diferencias entre modelos o versiones de software, etc., es posible que algunos de los modelos indicados anteriormente no sean compatibles con este sistema.

Los modelos de iPod de 4.ª generación y anteriores no son compatibles con este sistema.

iPhone, iPod mini, iPod shuffle e iPod photo no son compatibles con este sistema.

Los elementos relacionados con las normas y limitaciones son los siguientes:

  • Número máximo de listas en el dispositivo: 9999
  • Número máximo de canciones en el dispositivo: 65535
  • Número máximo de canciones por lista: 65535

PRECAUCIÓN Mientras conduce No conecte el iPod ni utilice los controles.

AVISO
  • Para evitar daños en el iPod
  • No deje el iPod en el vehículo. La temperatura en el interior del vehículo puede llegar a ser alta, lo que podría dañar el reproductor.
  • No presione ni aplique una presión innecesaria sobre el iPod mientras está conectado, ya que esto puede dañar el iPod o su terminal.
  • No introduzca objetos extraños en el puerto, ya que esto puede dañar el iPod o su terminal.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Land Cruiser: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.