Sistema de monitor de visión trasera

El sistema de monitor de visión trasera ayuda al conductor mostrando en pantalla una imagen de la zona detrás del vehículo y líneas guía fijas al retroceder, por ejemplo al estacionar.

Las ilustraciones de pantalla utilizadas en este texto son solo ejemplos y pueden diferir de la imagen que se muestra realmente en la pantalla.

El sistema de monitor de visión trasera se activará cuando la palanca de cambios esté en R.

Si mueve la palanca fuera de R, el sistema de monitor de visión trasera se desactivará.

Cuando la palanca de cambios está en la posición R y se pulsa cualquier botón de modo (como “menu”/“apps”), el sistema de monitor de visión trasera se cancela y la pantalla cambia al modo del botón pulsado.

Uso del sistema de monitor de visión trasera Descripción de la pantalla

• Vehículos sin sistema de llave inteligente

La pantalla del sistema de monitor de visión trasera se mostrará si la palanca de cambios se coloca en R con el interruptor del motor en la posición “on”.

• Vehículos con sistema de llave inteligente

La pantalla del sistema de monitor de visión trasera se mostrará si la palanca de cambios se coloca en R con el interruptor del motor en modo de encendido (ignition on).

1. Línea guía de extensión del ancho del vehículo

La línea indica una trayectoria de guía cuando el vehículo retrocede en línea recta.

La anchura mostrada es mayor que la anchura real del vehículo.

2. Línea guía del centro del vehículo

Estas líneas indican el centro estimado del vehículo sobre el suelo.

3. Línea guía de distancia

La línea muestra la distancia detrás del vehículo, un punto situado a aproximadamente 1.5 pies

(0.5 m) (rojo) desde el borde del parachoques.

4. Línea guía de distancia

La línea muestra la distancia detrás del vehículo, un punto a aproximadamente 1 m.

(1 m) (azul) desde el borde del parachoques.

Precauciones del sistema de monitor de visión trasera Área mostrada en la pantalla

El sistema de monitor de visión trasera muestra una imagen de la vista desde el parachoques de la zona trasera del vehículo.

La imagen del sistema de monitor de visión trasera se puede ajustar: consulte la p. 400.

• El área que se muestra en la pantalla puede variar según las condiciones de orientación del vehículo.
• No se pueden mostrar los objetos que estén cerca de cualquiera de las esquinas del parachoques o debajo del mismo.
• La cámara utiliza una lente especial.

La distancia de la imagen que aparece en la pantalla es diferente de la distancia real.

Es posible que los objetos situados más arriba que la cámara no se muestren en el monitor.

Si su vehículo está equipado con una placa de matrícula iluminada, es posible que interfiera con la imagen.

Cámara del sistema de monitor de visión trasera

La cámara del sistema de monitor de visión trasera está situada encima de la placa de matrícula.

• Uso de la cámara

Si el lente de la cámara se ensucia, no puede transmitir una imagen clara. Si gotas de agua, nieve o barro se adhieren al lente, enjuáguelo con agua y limpie con un paño suave. Si el lente está muy sucio, lávelo con un limpiador suave y enjuáguelo.

Diferencias entre la pantalla y la carretera real

Las líneas guía de distancia y las líneas guía de extensión de la anchura del vehículo pueden no ser realmente paralelas a las líneas divisorias del espacio de estacionamiento, aunque lo parezcan. Asegúrese de comprobarlo visualmente.

Las distancias entre las líneas guía de extensión de la anchura del vehículo y las líneas divisorias izquierda y derecha del espacio de estacionamiento pueden no ser iguales, aunque lo parezcan. Asegúrese de comprobarlo visualmente.

Las líneas guía de distancia proporcionan una guía de distancia para superficies de carretera planas.

En cualquiera de las siguientes situaciones, existe un margen de error entre las líneas guía fijas de la pantalla y la distancia/trayectoria real en la carretera.

• Cuando el terreno detrás del vehículo tiene una pendiente ascendente pronunciada

Las líneas guía de distancia parecerán estar más cerca del vehículo que la distancia real.

Por este motivo, los objetos parecerán estar más lejos de lo que realmente están. Del mismo modo, existirá un margen de error entre las líneas guía y la distancia/trayectoria real en la carretera.

• Cuando el terreno detrás del vehículo tiene una pendiente descendente pronunciada

Las líneas guía de distancia parecerán estar más lejos del vehículo que la distancia real.

Por este motivo, los objetos parecerán estar más cerca de lo que realmente están.

Del mismo modo, existirá un margen de error entre las líneas guía y la distancia/trayectoria real en la carretera.

• Cuando alguna parte del vehículo se hunde

Cuando alguna parte del vehículo se hunde debido al número de pasajeros o a la distribución de la carga, existe un margen de error entre las líneas guía fijas de la pantalla y la distancia/trayectoria real en la carretera.

Al acercarse a objetos tridimensionales

Las líneas guía de distancia se muestran según objetos de superficie plana (como la carretera). No es posible determinar la posición de objetos tridimensionales (como vehículos) mediante las líneas guía de distancia. Al acercarse a un objeto tridimensional que sobresale hacia fuera (como la plataforma de un camión), tenga cuidado con lo siguiente.

• Líneas guía de extensión de la anchura del vehículo

Compruebe visualmente los alrededores y la zona detrás del vehículo. En el caso mostrado en la ilustración, el camión parece estar fuera de las líneas guía de extensión de la anchura del vehículo y no parece que el vehículo vaya a chocar con el camión.

Sin embargo, la parte trasera de la carrocería del camión puede cruzar realmente las líneas guía de extensión de la anchura del vehículo. En realidad, si retrocede siguiendo las líneas guía de extensión de la anchura del vehículo, es posible que el vehículo choque con el camión.

• Líneas guía de distancia

Compruebe visualmente los alrededores y la zona detrás del vehículo. En la pantalla parece que un camión está estacionando en el punto 2. Sin embargo, en realidad, si retrocede hasta el punto 1, chocará con el camión. En la pantalla parece que 1 es el más cercano y 3 el más lejano. Sin embargo, en realidad la distancia a 1 y a 3 es la misma, y 2 está más lejos que 1 y 3.

Aspectos que debe conocer Si nota algún síntoma

Si observa alguno de los siguientes síntomas, consulte la causa probable y la solución, y vuelva a comprobarlo.

Si el síntoma no se resuelve con la solución indicada, haga revisar el vehículo en un concesionario Toyota.

Síntoma	Causa probable	Solución
La imagen es difícil de ver	El vehículo se encuentra en una zona oscura La temperatura alrededor de la lente es alta o baja La temperatura exterior es baja Hay gotas de agua en la cámara Está lloviendo o hay humedad Hay material extraño (barro, etc.) adherido a la cámara La cámara tiene arañazos La luz solar o los faros iluminan directamente la cámara El vehículo se encuentra bajo luces fluorescentes, de sodio, de vapor de mercurio, etc.	Si esto ocurre debido a estas causas, no indica un mal funcionamiento.

Retroceda comprobando visualmente los alrededores del vehículo. (Utilice de nuevo el monitor una vez que las condiciones hayan mejorado.) La imagen del sistema de monitor de visión trasera se puede ajustar: consulte la p. 400. La imagen está borrosa Hay suciedad o material extraño (como gotas de agua, nieve, barro, etc.) adherido a la cámara. Enjuague la lente de la cámara con agua y límpiela con un paño suave.

Lave con un jabón neutro si la suciedad es persistente. La imagen está desalineada La cámara o la zona circundante ha recibido un impacto fuerte. Haga revisar el vehículo en su concesionario Toyota. Las líneas guía fijas están muy desalineadas La posición de la cámara está desalineada. Haga revisar el vehículo en su concesionario Toyota.

• El vehículo está inclinado (hay una carga pesada en el vehículo, la presión de los neumáticos es baja debido a un pinchazo, etc.)
• El vehículo se utiliza en una pendiente.

Si esto ocurre debido a estas causas, no indica un mal funcionamiento.

Retroceda mientras verifica visualmente los alrededores del vehículo. Precaución Al utilizar el sistema de monitor de visión trasera

El sistema de monitor de visión trasera es un dispositivo auxiliar destinado a ayudar al conductor al retroceder. Al retroceder, asegúrese de comprobar visualmente la parte trasera y todos los alrededores del vehículo antes de continuar.

Observe las siguientes precauciones para evitar un accidente que pueda provocar la muerte o lesiones graves.

• Nunca confíe totalmente en el sistema de monitor de visión trasera al retroceder. La imagen y la posición de las líneas guía que se muestran en la pantalla pueden diferir del estado real. Tenga precaución, como lo haría al retroceder con cualquier vehículo.
• Asegúrese de retroceder despacio, pisando el pedal de freno para controlar la velocidad del vehículo.
• Las instrucciones indicadas son solo líneas guía. El momento y la cantidad de giro del volante variarán según las condiciones del tráfico, de la superficie de la carretera, del estado del vehículo, etc. Al estacionar. Es necesario tener plena conciencia de ello antes de utilizar el sistema de monitor de visión trasera.
• Al estacionar, asegúrese de comprobar que el espacio de estacionamiento tiene suficiente sitio para su vehículo antes de maniobrar para entrar en él.
• No utilice el sistema de monitor de visión trasera en los siguientes casos:

• En superficies de carretera heladas o resbaladizas, o con nieve
• Cuando se usen cadenas para neumáticos o la rueda de repuesto compacta (si está equipada)
• Cuando la puerta trasera no esté completamente cerrada
• En carreteras que no sean planas o rectas, como curvas o pendientes.

• A bajas temperaturas, la pantalla puede oscurecerse o la imagen puede volverse tenue. La imagen podría distorsionarse cuando el vehículo está en movimiento, o podría dejar de verse en la pantalla. Asegúrese de comprobar directamente, a simple vista y con los espejos, todo el entorno del vehículo antes de continuar.
• Si se cambian las medidas de los neumáticos, la posición de las líneas guía de referencia que se muestran en la pantalla puede cambiar.
• La cámara utiliza una lente especial. Las distancias entre los objetos y los peatones que aparecen en la imagen mostrada en la pantalla serán diferentes de las distancias reales.

Aviso Cómo utilizar la cámara

• El sistema de monitor de visión trasera puede no funcionar correctamente en los siguientes casos.

• Si la parte trasera del vehículo recibe un golpe, la posición y el ángulo de montaje de la cámara pueden cambiar.
• Como la cámara tiene una construcción impermeable, no la desmonte, desarme ni modifique. Esto puede provocar un funcionamiento incorrecto.
• No frote con fuerza la lente de la cámara. Si la lente de la cámara se raya, no podrá transmitir una imagen nítida.
• No deje que disolventes orgánicos, cera para carrocería, limpiacristales ni recubrimientos de vidrio entren en contacto con la cámara. Si esto ocurre, límpielo lo antes posible.
• Si la temperatura cambia rápidamente, como cuando se vierte agua caliente sobre el vehículo en clima frío, es posible que el sistema no funcione con normalidad.
• Al lavar el vehículo, no dirija chorros intensos de agua hacia la cámara ni hacia la zona de la cámara. Hacerlo puede provocar un mal funcionamiento de la cámara.

• No exponga la cámara a golpes fuertes, ya que esto podría provocar un mal funcionamiento. Si esto ocurre, haga revisar el vehículo en su concesionario Toyota lo antes posible.