Remolque de remolques

Su vehículo está diseñado principalmente para transportar pasajeros y carga.

Para remolcar un remolque con seguridad, tenga mucho cuidado y conduzca el vehículo de acuerdo con las características y las condiciones de funcionamiento del remolque.

Las garantías de Toyota no cubren los daños ni los fallos causados por remolcar un remolque con fines comerciales.

Póngase en contacto con su concesionario Toyota para obtener más información sobre requisitos adicionales, como un kit de remolque, etc.

■Antes de remolcar

Compruebe que se cumplan las siguientes condiciones:

• Asegúrese de que los neumáticos del vehículo estén inflados correctamente.
• Infle los neumáticos del remolque según la recomendación del fabricante del remolque.
• Todas las luces del remolque funcionan según lo exige la ley.
• Todas las luces funcionan cada vez que las conecta.
• La bola de remolque está ajustada a la altura adecuada para el acoplador del remolque.
• El remolque está nivelado al engancharlo.

  No conduzca si el remolque no está nivelado. Revise si hay una carga de lengua incorrecta, sobrecarga, suspensión desgastada u otras posibles causas.

• La carga del remolque está bien asegurada.
• Los espejos retrovisores cumplen con todas las normativas federales, estatales/provinciales o locales aplicables. Si no las cumplen, instale espejos retrovisores adecuados para remolcar.

■Al remolcar un remolque

Desactive los siguientes sistemas, ya que es posible que no funcionen correctamente.

• LTA (Asistente de seguimiento de carril)
• Control de crucero dinámico por radar con rango de velocidad completo
• PKSB (Freno de apoyo al estacionamiento) (si está equipado)
• BSM (Monitor de punto ciego) (si está equipado)
• Asistente de estacionamiento intuitivo (si está equipado)
• Función RCTA (Alerta de tráfico cruzado trasero) (si está equipada)

ADVERTENCIA

■Precauciones al remolcar un remolque

Para remolcar un remolque con seguridad, tenga mucho cuidado y conduzca el vehículo de acuerdo con las características y las condiciones de funcionamiento del remolque.

Si no lo hace, podría provocar un accidente con resultado de muerte o lesiones graves. La estabilidad del vehículo y el rendimiento de frenado se ven afectados por la estabilidad del remolque, el ajuste y el rendimiento de los frenos, y el enganche. El vehículo se comportará de forma diferente al remolcar un remolque.

■Para evitar accidentes o lesiones

• No exceda el TWR, el TWR sin frenos, el GCWR, el GVWR ni el GAWR.
• Vehículos con paquete de remolque: si el peso bruto del remolque supera las 2000 lb. (907 kg), se requiere un dispositivo de control de balanceo con capacidad suficiente.
• Ajuste la carga vertical dentro del rango adecuado. Coloque las cargas más pesadas lo más cerca posible del eje del remolque.
• No supere 104 km/h, el límite de velocidad de remolque indicado ni el límite de velocidad del remolque establecido en el manual del propietario del remolque, el que sea más bajo. Reduzca la velocidad lo suficiente antes de girar, con viento lateral, sobre superficies mojadas o resbaladizas, etc., para ayudar a evitar un accidente.

  Si experimenta inestabilidad del conjunto vehículo-remolque al reducir la velocidad a un determinado valor, reduzca la velocidad y asegúrese de mantener la velocidad del vehículo por debajo de aquella a la que se produce la inestabilidad.

• No realice giros bruscos, repentinos ni cerrados.
• No frene de repente, ya que podría derrapar, provocando que el remolque se doble en ángulo (jackknife) y que pierda el control del vehículo. Esto es especialmente cierto en superficies mojadas o resbaladizas.
• No exceda la capacidad de peso del conjunto de enganche del remolque, el peso bruto del vehículo, el peso bruto por eje y la capacidad de peso de la lanza del remolque.
• No utilice el control de crucero dinámico con radar en todo el rango de velocidades al remolcar.
• Reduzca la velocidad y cambie a una marcha inferior antes de descender pendientes pronunciadas o largas. No cambie bruscamente a una marcha inferior al descender pendientes pronunciadas o largas.
• La inestabilidad del conjunto vehículo-remolque es más probable en bajadas largas y pronunciadas.

  Antes de descender pendientes largas o pronunciadas, reduzca la velocidad y cambie a una marcha inferior. No haga cambios de marcha bruscos al descender pendientes largas o pronunciadas. Evite mantener el pedal de freno pisado durante mucho tiempo o aplicar los frenos con demasiada frecuencia.

  Esto podría provocar el sobrecalentamiento de los frenos y reducir su eficacia.

• No remolque un remolque cuando el neumático de repuesto compacto esté instalado en el vehículo.

■Al remolcar un remolque

Toyota recomienda que los remolques con frenos cumplan con las normativas federales y estatales/provinciales aplicables.

• Si el peso bruto del remolque supera el TWR sin frenos, se requieren frenos en el remolque. Toyota recomienda que los remolques con frenos cumplan con todas las normativas federales y estatales/provinciales aplicables.
• Nunca conecte al sistema hidráulico del vehículo, ya que esto reducirá la eficacia de frenado del vehículo.
• Nunca remolque un remolque sin utilizar una cadena de seguridad firmemente sujeta tanto al remolque como al vehículo.

  Si se dañan la unidad de acoplamiento o la bola de remolque, existe peligro de que el remolque invada otro carril.