Remorquage

Votre véhicule est conçu principalement pour le transport de passagers et de charges.

Pour remorquer une remorque en toute sécurité, faites preuve d'une extrême prudence et conduisez le véhicule en fonction des caractéristiques et des conditions d'utilisation de votre remorque.

La garantie Toyota ne couvre pas les dommages ou dysfonctionnements causés par le remorquage d'une remorque à des fins commerciales.

Contactez votre concessionnaire Toyota pour plus d'informations sur les exigences supplémentaires, telles qu'un kit d'attelage, etc.

■Avant le remorquage

Vérifiez que les conditions suivantes sont remplies :

• Vérifiez que les pneus de votre véhicule sont correctement gonflés.
• Les pneus de la remorque doivent être gonflés conformément aux recommandations du fabricant de la remorque.
• Tous les feux de la remorque fonctionnent conformément à la réglementation.
• Tous les feux fonctionnent à chaque fois que vous les branchez.
• La boule d'attelage est réglée à la hauteur appropriée pour la tête d'attelage de la remorque.
• La remorque est à niveau lorsqu'elle est attelée.

  Ne roulez pas si la remorque n'est pas à niveau. Vérifiez s'il existe une charge d'appui sur la boule incorrecte, une surcharge, une suspension usée ou toute autre cause possible.

• Le chargement de la remorque est solidement arrimé.
• Les rétroviseurs sont conformes à toutes les réglementations fédérales, étatiques/provinciales ou locales applicables. Si ce n'est pas le cas, installez des rétroviseurs adaptés au remorquage.

■Lors du remorquage d'une remorque

Désactivez les systèmes suivants, car ils pourraient ne pas fonctionner correctement.

• LTA (Lane Trace Assist)
• Régulateur de vitesse adaptatif à radar avec plage de vitesses complète
• PKSB (Frein d'aide au stationnement) (si équipé)
• BSM (Système de surveillance des angles morts) (si équipé)
• Aide au stationnement intuitive (si équipé)
• Fonction RCTA (Alerte de trafic transversal arrière) (si équipé)

AVERTISSEMENT

■Précautions lors du remorquage

Pour remorquer une remorque en toute sécurité, faites preuve d'une extrême prudence et conduisez le véhicule en fonction des caractéristiques et des conditions d'utilisation de la remorque.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer un accident entraînant un décès ou des blessures graves. La stabilité du véhicule et ses performances de freinage dépendent de la stabilité de la remorque, du réglage et des performances de son freinage, ainsi que de l'attelage. Votre véhicule se comportera différemment lorsqu'il tracte une remorque.

■Pour éviter un accident ou des blessures

• Ne dépassez pas le TWR, le TWR sans freins, le GCWR, le GVWR ou le GAWR.
• Véhicules avec kit de remorquage : si le poids brut de la remorque dépasse 2000 lb (907 kg), un dispositif antilouvoiement d'une capacité suffisante est requis.
• Réglez la charge d'appui dans la plage appropriée. Placez les charges les plus lourdes le plus près possible de l'essieu de la remorque.
• Ne dépassez pas 104 km/h, la limite de vitesse de remorquage affichée ou la limite de vitesse propre à votre remorque, telle que définie dans le manuel du propriétaire de la remorque, selon la valeur la plus basse. Ralentissez suffisamment avant de tourner, par vent latéral, sur chaussée mouillée ou glissante, etc., afin d'éviter un accident.

  Si vous ressentez une instabilité du couple véhicule-remorque à partir d'une certaine vitesse, ralentissez et veillez à maintenir votre vitesse en dessous de celle à laquelle l'instabilité se manifeste.

• Ne effectuez pas de virages brusques, saccadés ou serrés.
• Ne freinez pas brusquement, car vous risqueriez de vous dérober, ce qui pourrait entraîner un effet de cisaillement (pliage) et une perte de contrôle du véhicule. Cela est particulièrement vrai sur chaussée mouillée ou glissante.
• Ne dépassez pas les capacités de charge de l'attelage, le poids total en charge du véhicule, la charge maximale par essieu et la charge d'appui de la remorque.
• N'utilisez pas le régulateur de vitesse adaptatif à radar en plage de vitesse complète lors du remorquage.
• Ralentissez et rétrogradez avant de descendre une forte pente ou une longue descente. Ne rétrogradez pas brusquement lors de la descente d'une forte pente ou d'une longue descente.
• L'instabilité du couple véhicule-remorque est plus probable dans les longues descentes raides.

  Avant d'aborder une descente longue ou raide, ralentissez et rétrogradez. Ne rétrogradez pas brusquement dans les descentes longues ou raides. Évitez de maintenir la pédale de frein enfoncée trop longtemps ou de freiner trop fréquemment.

  Cela pourrait provoquer une surchauffe des freins et réduire leur efficacité.

• Ne remorquez pas de remorque lorsque la roue de secours galette est montée sur votre véhicule.

■Lors du remorquage d'une remorque

Toyota recommande des remorques équipées de freins conformes à toutes les réglementations fédérales et provinciales/étatiques applicables.

• Si le poids brut de la remorque dépasse le TWR sans freins, des freins sur la remorque sont obligatoires. Toyota recommande des remorques équipées de freins conformes à toutes les réglementations fédérales et provinciales/étatiques applicables.
• Ne branchez jamais sur le circuit hydraulique de votre véhicule, car cela réduirait l'efficacité du freinage.
• Ne remorquez jamais une remorque sans utiliser une chaîne de sécurité solidement fixée à la fois à la remorque et au véhicule.

  Si l'attelage ou la boule d'attelage est endommagé, la remorque risque de dévier vers une autre voie.