Anhängerbetrieb

Ihr Fahrzeug ist in erster Linie als Personen- und Lastenfahrzeug konzipiert.

Um einen Anhänger sicher zu ziehen, fahren Sie äußerst umsichtig und passen Sie Ihre Fahrweise den Eigenschaften und Betriebsbedingungen Ihres Anhängers an.

Toyota Garantieleistungen gelten nicht für Schäden oder Funktionsstörungen, die durch gewerblichen Anhängerbetrieb verursacht wurden.

Wenden Sie sich für weitere Informationen zu zusätzlichen Anforderungen, wie etwa einem Anhängerkupplungssatz, an Ihren Toyota Partner.

■Vor dem Anhängerbetrieb

Prüfen Sie, ob folgende Bedingungen erfüllt sind:

• Stellen Sie sicher, dass die Reifen Ihres Fahrzeugs korrekt aufgepumpt sind.
• Die Reifen des Anhängers sind gemäß den Empfehlungen des Anhängerherstellers aufzupumpen.
• Alle Anhängerleuchten funktionieren wie gesetzlich vorgeschrieben.
• Alle Leuchten funktionieren bei jedem Anschließen.
• Die Kupplungskugel ist auf die richtige Höhe für die Kupplung am Anhänger eingestellt.
• Der Anhänger steht beim Ankuppeln waagerecht.

  Nicht fahren, wenn der Anhänger nicht waagerecht steht. Prüfen Sie auf falsche Stützlast, Überladung, verschlissene Federung oder andere mögliche Ursachen.

• Die Ladung des Anhängers ist sicher verladen.
• Die Außenspiegel entsprechen allen geltenden bundesweiten, landesspezifischen bzw. örtlichen Vorschriften. Ist dies nicht der Fall, montieren Sie für den Anhängerbetrieb geeignete Außenspiegel.

■Beim Ziehen eines Anhängers

Deaktivieren Sie die folgenden Systeme, da diese möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren.

• LTA (Lane Trace Assist)
• Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Vollgeschwindigkeitsbereich
• PKSB (Parkunterstützungsbremse) (falls vorhanden)
• BSM (Totwinkel-Assistent) (falls vorhanden)
• Intuitive Parkhilfe (falls vorhanden)
• RCTA (Querverkehrwarnung hinten) (falls vorhanden)

WARNUNG

■Hinweise zum Anhängerbetrieb

Um einen Anhänger sicher zu ziehen, fahren Sie äußerst umsichtig und passen Sie Ihre Fahrweise den Eigenschaften und Betriebsbedingungen des Anhängers an.

Wird dies nicht beachtet, kann es zu einem Unfall mit Tod oder schweren Verletzungen kommen. Die Stabilität des Fahrzeugs und die Bremsleistung werden durch die Stabilität des Anhängers, die Bremseinstellung und -leistung sowie die Anhängerkupplung beeinflusst. Ihr Fahrzeug verhält sich beim Ziehen eines Anhängers anders.

■Zur Vermeidung von Unfällen und Verletzungen

• Überschreiten Sie nicht die zulässige Anhängelast (TWR), die zulässige Anhängelast ohne Auflaufbremse (unbraked TWR), das zulässige Gesamtgewicht von Zugfahrzeug und Anhänger (GCWR), das zulässige Gesamtgewicht (GVWR) oder die zulässige Achslast (GAWR).
• Fahrzeuge mit Anhängerpaket: Wenn das zulässige Anhängergesamtgewicht über 2000 lb. (907 kg) liegt, ist eine Schlingerkupplung mit ausreichender Leistung erforderlich.
• Stellen Sie die Stützlast innerhalb des zulässigen Bereichs ein. Platzieren Sie schwere Lasten so nah wie möglich an der Anhängerachse.
• Überschreiten Sie weder 104 km/h, die ausgeschilderte Höchstgeschwindigkeit für den Anhängerbetrieb noch die für Ihren Anhänger laut Betriebsanleitung des Anhängers vorgeschriebene Geschwindigkeitsbegrenzung, je nachdem, welcher Wert niedriger ist. Verringern Sie die Geschwindigkeit ausreichend vor dem Abbiegen, bei Seitenwind, auf nasser oder rutschiger Fahrbahn usw., um Unfälle zu vermeiden.

  Wenn Sie bei einer bestimmten Geschwindigkeit eine Instabilität von Fahrzeug und Anhänger bemerken, verringern Sie die Geschwindigkeit und halten Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit stets unterhalb des Werts, bei dem die Instabilität auftrat.

• Lenken Sie nicht ruckartig, abrupt oder mit scharfen Bewegungen.
• Bremsen Sie nicht abrupt, da das Fahrzeug ausbrechen kann, was zum Einknicken des Gespanns und zum Verlust der Fahrzeugkontrolle führen kann. Dies gilt besonders auf nasser oder rutschiger Fahrbahn.
• Überschreiten Sie nicht die zulässige Stützlast der Anhängerkupplung, das zulässige Gesamtgewicht, das zulässige Achsgesamtgewicht und die zulässige Stützlast des Anhängers.
• Verwenden Sie beim Ziehen eines Anhängers nicht die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung im Vollgeschwindigkeitsbereich.
• Verringern Sie die Geschwindigkeit und schalten Sie vor steilen oder langen Gefällen herunter. Schalten Sie bei steilen oder langen Gefällen nicht abrupt herunter.
• Instabilität von Fahrzeug und Anhänger tritt besonders häufig auf langen, steilen Gefällstrecken auf.

  Verringern Sie vor langen oder steilen Gefällstrecken die Geschwindigkeit und schalten Sie in einen niedrigeren Gang. Vermeiden Sie abruptes Herunterschalten auf steilen oder langen Gefällstrecken. Vermeiden Sie es, das Bremspedal zu lange gedrückt zu halten oder die Bremsen zu häufig zu betätigen.

  Dadurch können die Bremsen überhitzen, was zu einer verminderten Bremsleistung führen kann.

• Ziehen Sie keinen Anhänger, wenn das Notrad an Ihrem Fahrzeug montiert ist.

■Beim Ziehen eines Anhängers

Toyota empfiehlt Anhänger mit Bremsen, die den geltenden bundesstaatlichen und landesspezifischen Vorschriften entsprechen.

• Wenn das Anhänger-Gesamtgewicht die zulässige Anhängelast ohne Auflaufbremse überschreitet, sind Anhängerbremsen erforderlich. Toyota empfiehlt Anhänger mit Bremsen, die allen geltenden bundesstaatlichen und landesspezifischen Vorschriften entsprechen.
• Greifen Sie niemals in das Hydrauliksystem Ihres Fahrzeugs ein, da dies die Bremswirkung des Fahrzeugs verringert.
• Ziehen Sie niemals einen Anhänger ohne eine Sicherungskette, die sicher sowohl am Anhänger als auch am Fahrzeug befestigt ist.

  Bei Beschädigung der Kupplung oder des Kugelkopfs besteht die Gefahr, dass der Anhänger in die Nachbarspur ausschert.