Montaje

AVISO: Antes de la instalación, recubra las piezas indicadas con flechas con líquido de la dirección asistida (Consulte la página PS-7).

1. INSTALAR EL RETÉN DE ACEITE DE LA CARCASA DE LA BOMBA DE ÁLABES

(a) Recubra el labio de un retén de aceite nuevo de la carcasa de la bomba de paletas con líquido de la dirección asistida.

(b) Usando SST y una prensa, instale el retén de aceite de la carcasa de la bomba de paletas hasta que quede al ras de la superficie final de la carcasa delantera de la bomba de paletas.

SST 09950-60010 (09951-00280), 09950-70010 (09951-07100)

AVISO: Asegúrese de que el retén de aceite se instale orientado en la dirección correcta, como se muestra en la ilustración.

2. INSTALAR EL EJE DE LA BOMBA DE PALETAS CON POLEA

(a) Aplique líquido de la dirección asistida en la superficie interior del casquillo de la carcasa delantera de la bomba de álabes.

(b) Introduzca gradualmente el eje de la bomba de paletas con polea.

AVISO: No dañe el labio del retén de aceite de la carcasa delantera.

NOTA: Envuelva cinta protectora alrededor de las estrías del eje de la bomba de paletas con polea para evitar dañar el retén de aceite.

3. INSTALAR LA PLACA LATERAL DELANTERA DE LA BOMBA DE ÁLABES

(a) Recubra una junta tórica nueva con líquido de la dirección asistida e instálela en la carcasa delantera de la bomba de paletas.

(b) Recubra una junta tórica nueva con líquido de la dirección asistida e instálela en la placa lateral delantera de la bomba de paletas.

(c) Alinee la muesca de la placa lateral delantera de la bomba de paletas con la de la carcasa delantera de la bomba de paletas e instale la placa lateral delantera.

AVISO: Asegúrese de que la placa lateral delantera de la bomba de paletas quede instalada en la dirección correcta.

4. INSTALAR EL ANILLO DE LEVA DE LA BOMBA DE ÁLABES

(a) Alinee la muesca del anillo de leva con la de la placa lateral delantera de la bomba de paletas e instale el anillo de leva de la bomba de paletas con la marca grabada hacia arriba.

AVISO: Asegúrese de que el anillo de leva de la bomba de paletas quede instalado en la dirección correcta.

5. INSTALAR EL ROTOR DE LA BOMBA DE ÁLABES

(a) Instale el rotor de la bomba de álabes.

NOTA: El rotor de la bomba de paletas puede instalarse en ambos sentidos.

(b) Aplique líquido de la dirección asistida en las 10 placas de la bomba de álabes.

(c) Instale las placas de la bomba de álabes con el extremo redondeado hacia afuera.

AVISO: Asegúrese de que las placas de la bomba de paletas queden instaladas en la dirección correcta.

6. INSTALAR EL ANILLO DE SEGURIDAD DEL EJE DE LA BOMBA DE ÁLABES

(a) Con un destornillador y un expansor de anillos de retención, instale un anillo de retención nuevo del eje de la bomba de paletas en el eje de la bomba con polea.

AVISO: Asegúrese de que el anillo de retención del eje de la bomba de paletas quede bien asentado en la ranura del eje.

7. INSTALAR LA CARCASA TRASERA DE LA BOMBA DE ÁLABES

(a) Recubra una junta tórica nueva con líquido de la dirección asistida e instálela en la carcasa trasera de la bomba de paletas.

(b) Alinee el pasador recto de la carcasa trasera de la bomba de paletas con las muescas del anillo de leva, de la placa lateral delantera y de la carcasa delantera de la bomba de paletas.

(c) Instale la carcasa trasera de la bomba de paletas en la carcasa delantera de la bomba de paletas con los 4 pernos.

Par de apriete: 22 N·m (224 kgf·cm, 16 ft.·lbf)

8. INSPECCIONE LA PRECARGA TOTAL (Consulte la página PS-14)

9. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE CAUDAL

(a) Recubra el conjunto de la válvula de control de caudal con líquido de la dirección asistida.

(b) Instale el muelle de compresión de la válvula de control de caudal y el conjunto de la válvula de control de caudal en la carcasa delantera de la bomba de paletas.

(c) Recubra una junta tórica nueva con líquido de la dirección asistida e instálela en el racor de presión.

(d) Instale el racor de presión en la carcasa delantera de la bomba de paletas.

Par de apriete: 69 N·m (704 kgf·cm, 51 ft.·lbf)

10. INSTALAR EL INTERRUPTOR DE PRESIÓN DEL LÍQUIDO DE LA DIRECCIÓN ASISTIDA

(a) Recubra la junta tórica del nuevo interruptor de presión del líquido de la dirección asistida con líquido de la dirección asistida.

(b) Instale el interruptor de presión del líquido de la dirección asistida en la carcasa delantera de la bomba de paletas.

Par de apriete: 21 N*m (214 kgf*cm, 16 ft.*lbf)

AVISO: No utilice un interruptor de presión del líquido de la dirección asistida que haya recibido un golpe, por ejemplo, uno que se haya caído.

11. INSTALAR EL RACOR DE SUCCIÓN DE LA DIRECCIÓN ASISTIDA

(a) Recubra una junta tórica nueva con líquido de la dirección asistida e instálela en el racor de succión de la dirección asistida.

(b) Instale el racor de succión de la dirección asistida en la carcasa delantera de la bomba de paletas con el perno.

Par de apriete: 12 N*m (122 kgf*cm, 9 ft.*lbf)