Rimontaggio

AVVISO: Prima del montaggio, rivestire le parti indicate dalle frecce con liquido dello servosterzo (vedere pagina PS-7).

1. INSTALLARE IL PARAOLIO DEL CORPO POMPA A PALETTE

(a) Rivestire il labbro del nuovo paraolio della carcassa della pompa a palette con liquido dello servosterzo.

(b) Utilizzando l'SST e una pressa, installare il paraolio della carcassa della pompa a palette fino a che sia a filo con la superficie terminale della carcassa anteriore della pompa a palette.

SST 09950-60010 (09951-00280), 09950-70010 (09951-07100)

AVVISO: Assicurarsi che il paraolio sia installato con il lato corretto rivolto nella direzione mostrata nella figura.

2. INSTALLARE L'ALBERO DELLA POMPA A PALETTE CON PULEGGIA

(a) Applicare fluido servosterzo sulla superficie interna della boccola nel corpo anteriore della pompa a palette.

(b) Inserire gradualmente l'albero della pompa a palette con puleggia.

AVVISO: Non danneggiare il labbro del paraolio nella carcassa anteriore.

NOTA: Avvolgere del nastro protettivo attorno alle scanalature dell'albero della pompa a palette con puleggia per evitare di danneggiare il paraolio.

3. INSTALLARE LA PIASTRA LATERALE ANTERIORE DELLA POMPA A PALETTE

(a) Rivestire un nuovo O-ring con liquido dello servosterzo e installarlo nella carcassa anteriore della pompa a palette.

(b) Applicare del fluido per servosterzo su un nuovo O-ring e installarlo sulla piastra laterale anteriore della pompa a palette.

(c) Allineare la tacca della piastra laterale anteriore della pompa a palette con quella dell'alloggiamento anteriore della pompa a palette, quindi installare la piastra laterale anteriore della pompa a palette.

AVVISO: Assicurarsi che la piastra laterale anteriore della pompa a palette sia installata con il lato corretto rivolto nella direzione giusta.

4. INSTALLARE L'ANELLO A CAMME DELLA POMPA A PALETTE

(a) Allineare la tacca dell'anello di camma con quella della piastra laterale anteriore della pompa a palette, quindi installare l'anello di camma della pompa a palette con il segno inciso rivolto verso l'alto.

AVVISO: Assicurarsi che l'anello di camma della pompa a palette sia installato nella direzione corretta.

5. INSTALLARE IL ROTORE DELLA POMPA A PALETTE

(a) Installare il rotore della pompa a palette.

NOTA: Il rotore della pompa a palette può essere installato in entrambe le direzioni.

(b) Applicare fluido servosterzo sulle 10 palette della pompa a palette.

(c) Installare le palette della pompa a palette con l'estremità arrotondata rivolta verso l'esterno.

AVVISO: Assicurarsi che le piastre della pompa a palette siano installate nella direzione corretta.

6. INSTALLARE L'ANELLO ELASTICO DI SICUREZZA DELL'ALBERO DELLA POMPA A PALETTE

(a) Utilizzando un cacciavite e una pinza per anelli di sicurezza, installare un nuovo anello di sicurezza dell'albero della pompa a palette sull'albero della pompa a palette con puleggia.

AVVISO: Assicurarsi che l'anello di sicurezza dell'albero della pompa a palette sia installato saldamente nella scanalatura dell'albero della pompa a palette.

7. INSTALLARE IL CORPO POSTERIORE DELLA POMPA A PALETTE

(a) Applicare del fluido per servosterzo su un nuovo O-ring e installarlo sull'alloggiamento posteriore della pompa a palette.

(b) Allineare il perno cilindrico dell'alloggiamento posteriore della pompa a palette con le tacche dell'anello di camma, della piastra laterale anteriore e dell'alloggiamento anteriore della pompa a palette.

(c) Installare l'alloggiamento posteriore della pompa a palette sull'alloggiamento anteriore della pompa a palette con i 4 bulloni.

Coppia: 22 N*m (224 kgf*cm, 16 ft.*lbf)

8. VERIFICARE IL PRECARICO TOTALE (vedere a pagina PS-14)

9. INSTALLARE IL GRUPPO VALVOLA DI CONTROLLO DEL FLUSSO

(a) Applicare del fluido per servosterzo sul gruppo valvola di controllo del flusso.

(b) Installare la molla di compressione della valvola di controllo del flusso e il gruppo valvola di controllo del flusso sull'alloggiamento anteriore della pompa a palette.

(c) Applicare del fluido per servosterzo su un nuovo O-ring e installarlo sul raccordo della porta di mandata.

(d) Installare il raccordo della porta di mandata sull'alloggiamento anteriore della pompa a palette.

Coppia: 69 N*m (704 kgf*cm, 51 ft.*lbf)

10. INSTALLARE IL SENSORE DI PRESSIONE DEL FLUIDO DEL SERVOSTERZO

(a) Applicare del fluido per servosterzo sull'O-ring fornito con il nuovo sensore di pressione del fluido del servosterzo.

(b) Installare il sensore di pressione del fluido del servosterzo sull'alloggiamento anteriore della pompa a palette.

Coppia di serraggio: 21 N*m (214 kgf*cm, 16 ft.*lbf)

AVVISO: Non utilizzare un sensore di pressione del fluido del servosterzo che abbia subito urti, ad esempio un sensore che sia caduto.

11. INSTALLARE IL RACCORDO DELLA PORTA DI ASPIRAZIONE DEL SERVOSTERZO

(a) Applicare del fluido per servosterzo su un nuovo O-ring e installarlo sul raccordo della porta di aspirazione del servosterzo.

(b) Installare il raccordo della porta di aspirazione del servosterzo sull'alloggiamento anteriore della pompa a palette con il bullone.

Coppia: 12 N*m (122 kgf*cm, 9 ft.*lbf)