Montaje

1. INSTALE EL ANILLO DEL PISTÓN DE LA CREMALLERA DE DIRECCIÓN

(a) Recubra un anillo tórico nuevo con líquido de dirección asistida e instálelo en la cremallera de dirección asistida.

(b) Expanda un anillo del pistón de la cremallera de dirección nuevo con los dedos.

AVISO: Tenga cuidado de no expandir en exceso el anillo del pistón de la cremallera de dirección.

(c) Recubra un anillo del pistón de la cremallera de dirección nuevo con líquido de dirección asistida.

(d) Instale el anillo del pistón de la cremallera de dirección en la cremallera de dirección asistida y asiéntelo con los dedos.

2. INSTALE EL RETÉN DE ACEITE DEL TUBO DEL CILINDRO DE LA DIRECCIÓN ASISTIDA

(a) Recubra el labio de un retén de aceite del tubo del cilindro nuevo con líquido de dirección asistida.

(b) Usando SST y una prensa, instale el retén de aceite del tubo del cilindro.

SST 09950-60010 (09951-00420, 09951-00250, 09952-06010), 09950-70010 (09951-07360)

AVISO:

• Asegúrese de que el retén de aceite del tubo del cilindro se instale en la dirección correcta.
• Tenga cuidado de que el sello de aceite del tubo del cilindro no quede invertido al instalarlo.

3. INSTALAR LA CREMALLERA DE LA DIRECCIÓN ASISTIDA

(a) Instale la SST en la cremallera de la dirección asistida.

SST 09631-33010

SUGERENCIA: Si es necesario, elimine las rebabas de los dientes del extremo de la cremallera de la dirección asistida y pula.

(b) Recubra la SST con líquido de la dirección asistida.

(c) Instale la cremallera de la dirección asistida en la carcasa de la cremallera.

(d) Retire el SST.

4. INSTALAR EL CASQUILLO DE LA CREMALLERA DE LA DIRECCIÓN ASISTIDA

(a) Usando la SST y una prensa, instale el sello de aceite del casquillo de la cremallera en el casquillo de la cremallera.

SST 09950-60010 (09951-00400), 09950-70010 (09951-07100)

AVISO: Asegúrese de que el sello de aceite del casquillo de la cremallera quede instalado en la dirección correcta.

(b) Recubra una junta tórica nueva con líquido de la dirección asistida e instálela en el casquillo de la cremallera.

(c) Para evitar daños en el labio del sello de aceite del casquillo de la cremallera, enrolle cinta de vinilo alrededor del extremo de la cremallera y aplique líquido de la dirección asistida.

(d) Instale el casquillo de la cremallera en la cremallera de la dirección asistida.

5. INSTALAR EL TOPE FINAL DEL CILINDRO

(a) Alinee el orificio de instalación del alambre del tope final del cilindro con la ranura de la carcasa de la cremallera.

(b) Instale un alambre nuevo en el tope final del cilindro.

(c) Usando un destornillador, gire el tope final del cilindro en sentido antihorario 450 ± 50°.

6. PRUEBA DE HERMETICIDAD AL AIRE

(a) Instale la SST en la carcasa de la cremallera.

SST 09631-12071 (09633-00010) (b) Aplique vacío de 53 kPa (400 mmHg, 15.75 pulg.Hg) durante unos 30 segundos.

(c) Compruebe que no haya cambios en el vacío.

Si el vacío cambia, compruebe la instalación de los retenes de aceite.

7. INSTALAR EL SELLO DE ACEITE SUPERIOR DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE LA DIRECCIÓN ASISTIDA

(a) Recubra el cojinete superior de la válvula de control y el sello de aceite superior nuevo de la válvula de control con líquido de la dirección asistida.

(b) Usando la SST y una prensa, instale el sello de aceite superior de la válvula de control.

SST 09950-70010 (09951-07150), 09950-60010 (09951-00180, 09952-06010, 09951-00320)

(c) Usando la SST y una prensa, instale el cojinete superior de la válvula de control.

SST 09950-70010 (09951-07150), 09950-60010 (09951-00180, 09952-06010, 09951-00340)

8. INSTALAR LA VÁLVULA DE CONTROL DE LA DIRECCIÓN ASISTIDA

(a) Expanda con los dedos 4 anillos nuevos de la válvula de control.

AVISO: Tenga cuidado de no expandir en exceso los anillos de la válvula de control.

(b) Recubra los 4 anillos de la válvula de control con líquido de la dirección asistida.

(c) Instale los 4 anillos de la válvula de control en la válvula de control y asiéntelos con los dedos.

(d) Deslice con cuidado el extremo cónico de la SST sobre los anillos de la válvula de control hasta que encajen en la válvula de control.

SST 09631-20081

AVISO: Tenga cuidado de no dañar los anillos de la válvula de control.

(e) Para evitar daños en el labio del sello de aceite superior de la válvula de control, enrolle cinta de vinilo alrededor de la parte dentada de la válvula de control.

(f) Recubra el labio del sello de aceite superior de la válvula de control con líquido de la dirección asistida.

(g) Instale la válvula de control en la carcasa de la válvula de control.

AVISO: Tenga cuidado de no dañar el anillo de la válvula de control ni el labio del sello de aceite superior de la válvula de control.

(h) Recubra el labio de un sello de aceite nuevo con líquido de la dirección asistida.

(i) Usando la SST y una prensa, instale el sello de aceite.

SST 09612-22011

AVISO: Asegúrese de que el sello de aceite quede instalado en la dirección correcta.

(j) Aplique grasa al cojinete de rodillos de agujas.

(k) Instale una junta nueva en la carcasa de la válvula de control.

(l) Enrolle cinta de vinilo alrededor de la parte dentada de la válvula de control.

(m) Instale la válvula de control con la carcasa de la válvula de control en la carcasa de la cremallera con los 2 pernos.

Par de apriete: 18 N*m (184 kgf*cm, 13 ft.*lbf)

(n) Usando la SST, sujete la válvula de control para evitar que gire e instale una contratuerca nueva.

SST 09616-00011 Par de apriete: 25 N*m (250 kgf*cm, 18 pie*lbf)

(o) Aplique sellador a 2 o 3 hilos de la tapa de la carcasa de la cremallera.

Sellador: Toyota Genuine Adhesive 1344, Three Bond 1344, o equivalente

(p) Usando una llave de vaso (27 mm), instale la tapa de la carcasa de la cremallera.

Par de apriete: 59 N*m (597 kgf*cm, 43 pie*lbf)

(q) Usando un punzón y un martillo, fije por punzonado la tapa de la carcasa de la cremallera y la carcasa de la cremallera.

9. INSTALAR LA GUÍA DE LA CREMALLERA

(a) Instale la guía de la cremallera.

(b) Instale el resorte de compresión.

(c) Aplique sellador a 2 o 3 hilos de la tapa del resorte de la guía de la cremallera.

Sellador: Toyota Genuine Adhesive 1344, Three Bond 1344, o equivalente

(d) Instale temporalmente la tapa del resorte de la guía de la cremallera.

10. INSTALAR LA PRECARGA TOTAL

(a) Para evitar que los dientes de la cremallera dañen el labio del sello de aceite, instale temporalmente el subconjunto de los extremos de la cremallera derecho e izquierdo.

(b) Usando la SST, apriete la tapa del resorte de la guía de la cremallera.

SST 09631-10021 Par de apriete: 25 N*m (254 kgf*cm, 18 pie*lbf)

(c) Usando la SST, afloje la tapa del resorte de la guía de la cremallera.

SST 09631-10021

(d) Usando la SST, gire la válvula de control a la derecha y a la izquierda 1 o 2 veces.

SST 09616-00011 (e) Usando la SST, afloje la tapa del resorte de la guía de la cremallera hasta que el resorte de compresión deje de ejercer fuerza.

SST 09631-10021

(f) Usando la SST y una llave dinamométrica, apriete la tapa del resorte de la guía de la cremallera hasta que la precarga esté dentro de la especificación.

SST 09631-10021, 09616-00011 Par de apriete: Precarga (giro) 1.2 a 1.5 N*m (12.2 a 15.3 kgf*cm, 10.6 a 13.3 pulg.*lbf)

(g) Aplique sellador a 2 o 3 hilos de la tuerca de la tapa del resorte de la guía de la cremallera.

Sellador: Toyota Genuine Adhesive 1344, Three Bond 1344, o equivalente

(h) Instale temporalmente la tuerca de la tapa del resorte de la guía de la cremallera.

(i) Usando la SST, sujete la tapa del resorte de la guía de la cremallera y, usando otra SST, apriete la tuerca.

SST 09616-00011, 09922-10010 Par de apriete: 48 N*m (489 kgf*cm, 35 pie*lbf)

AVISO: Use la SST 09922-10010 en la dirección mostrada en la ilustración.

NOTA: Use una llave dinamométrica con una longitud de palanca de 345 mm (13,58 in.).

(j) Verifique la precarga total.

Par de apriete: Precarga (giro) 1.2 a 1.5 N*m (12.2 a 15.3 kgf*cm, 10.6 a 13.3 pulg.*lbf) (k) Retire el subconjunto de los extremos de la cremallera derecho e izquierdo.

(l) Aplique grasa MP a la válvula de control, como se muestra en la ilustración.

(m) Enrolle cinta de vinilo alrededor de la parte dentada de la válvula de control.

(n) Instale la cubierta guardapolvo en la carcasa de la válvula de control.

11. INSTALAR EL SUBCONJUNTO DE LOS EXTREMOS DE LA CREMALLERA DE LA DIRECCIÓN

(a) Instale 2 arandelas de seguridad nuevas y instale temporalmente el subconjunto de los 2 extremos de la cremallera.

NOTA: Alinee las garras de la arandela de garras con las ranuras de la cremallera de la dirección asistida.

(b) Usando 2 SST, instale el subconjunto de los 2 extremos de la cremallera.

SST 09922-10010 Par de apriete: 58.5 N*m (597 kgf*cm, 43 ft.*lbf)

AVISO: Use la SST 09922-10010 en la dirección mostrada en la ilustración.

SUGERENCIA:

• Usando SST, sujete la cremallera de la dirección asistida e instale el subconjunto del extremo de la cremallera.
• Use una llave dinamométrica con una longitud de brazo de palanca de 345 mm (13.58 in.).

(c) Usando una barra de latón y un martillo, fije por presión las 2 arandelas de garra.

AVISO: Evite cualquier golpe en la cremallera de la dirección asistida.

12. INSPECCIONAR EL SUBCONJUNTO DEL EXTREMO DE LA CREMALLERA DE DIRECCIÓN

(a) Asegúrese de que el orificio del subconjunto del extremo de la cremallera no esté obstruido por grasa.

SUGERENCIA: Si el orificio está obstruido, la presión dentro del fuelle cambiará después del montaje y al girar el volante.

13. INSTALAR EL FUELLE N.º 2 DE LA CREMALLERA

14. INSTALAR EL FUELLE N.º 1 DE LA CREMALLERA

15. INSTALAR LA ABRAZADERA N.º 2 DEL FUELLE DE LA CREMALLERA

(a) Usando SST, apriete la abrazadera N.º 2 del fuelle de la cremallera, como se muestra en la ilustración.

SST 09521-24010 Holgura: 3.0 mm (0.118 in.) o menos

AVISO: Tenga cuidado de no dañar el fuelle N.º 2 de la cremallera.

16. INSTALAR LA ABRAZADERA N.º 1 DEL FUELLE DE LA CREMALLERA

SST 09521-24010

NOTA: Realice el mismo procedimiento en el otro lado.

17. INSTALAR LA GRAPA DEL FUELLE DE LA CREMALLERA

(a) Usando unos alicates, instale las 2 grapas del fuelle de la cremallera.

18. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA BARRA DE ACOPLAMIENTO IZQUIERDA

(a) Enrosque la contratuerca y el conjunto de la barra de acoplamiento en el subconjunto del extremo de la cremallera hasta que las marcas de alineación coincidan.

SUGERENCIA: Después de ajustar la convergencia, apriete la contratuerca con el par especificado.

19. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA BARRA DE ACOPLAMIENTO DERECHA

NOTA: Realice el mismo procedimiento en el otro lado.

20. INSTALAR EL TUBO DE PRESIÓN DE GIRO IZQUIERDO DE LA DIRECCIÓN

(a) Impregne 2 juntas tóricas nuevas con líquido de la dirección asistida e instálelas en el tubo de presión de giro izquierdo.

(b) Usando SST, instale el tubo de presión de giro izquierdo en el conjunto del mecanismo de dirección asistida.

SST 09023-38201 Par de apriete: 11.5 N*m (117 kgf*cm, 8 ft.*lbf)

SUGERENCIA:

• Use una llave dinamométrica con una longitud de brazo de palanca de 345 mm (13.58 in.).
• Este valor de par es válido cuando el SST está paralelo a la llave dinamométrica.

21. INSTALAR EL TUBO DE PRESIÓN DE GIRO DERECHO DE LA DIRECCIÓN SST 09023-38201

NOTA: Realice el mismo procedimiento en el otro lado.

22. INSTALAR EL TUBO DE RETORNO N.º 2

(a) Usando SST, instale el tubo de retorno N.º 2.

SST 09023-12701 Par de apriete: 22.5 N*m (229 kgf*cm, 17 ft.*lbf)

NOTA: Use una llave dinamométrica con una longitud de palanca de 345 mm (13,58 in.).