Rimontaggio

1. INSTALLARE L'ANELLO DEL PISTONE DELLA CREMAGLIERA DELLO STERZO

(a) Rivestire un nuovo O-ring con liquido per servosterzo e installarlo sulla cremagliera servoassistita.

(b) Allargare un nuovo anello del pistone della cremagliera dello sterzo con le dita.

AVVISO: Fare attenzione a non allargare eccessivamente l'anello del pistone della cremagliera dello sterzo.

(c) Rivestire un nuovo anello del pistone della cremagliera dello sterzo con liquido per servosterzo.

(d) Installare l'anello del pistone della cremagliera dello sterzo sulla cremagliera servoassistita e farlo assestare con le dita.

2. INSTALLARE IL PARAOLIO DEL TUBO DEL CILINDRO DELLO STERZO SERVOASSISTITO

(a) Rivestire il labbro del nuovo paraolio del tubo del cilindro con liquido per servosterzo.

(b) Utilizzando l'SST e una pressa, installare il paraolio del tubo del cilindro.

SST 09950-60010 (09951-00420, 09951-00250, 09952-06010), 09950-70010 (09951-07360)

AVVISO:

• Assicurarsi che il paraolio del tubo del cilindro sia installato con il lato corretto rivolto nella direzione giusta.
• Prestare attenzione a non invertire il paraolio del tubo del cilindro durante l'installazione.

3. INSTALLAZIONE DELLA CREMAGLIERA DELLO STERZO

(a) Installare la SST sulla cremagliera dello sterzo.

SST 09631-33010

SUGGERIMENTO: Se necessario, rimuovere le bave dai denti dell'estremità della cremagliera dello sterzo e levigare.

(b) Applicare fluido servosterzo sulla SST.

(c) Installare la cremagliera dello sterzo nel carter cremagliera.

(d) Rimuovere la SST.

4. INSTALLAZIONE DELLA BOCCOLA DELLA CREMAGLIERA

(a) Utilizzando la SST e una pressa, installare il paraolio della boccola della cremagliera sulla boccola della cremagliera.

SST 09950-60010 (09951-00400), 09950-70010 (09951-07100)

AVVISO: Assicurarsi che il paraolio della boccola della cremagliera sia installato con il verso corretto.

(b) Applicare fluido servosterzo su un nuovo O-ring e installarlo sulla boccola della cremagliera.

(c) Per evitare danni al labbro del paraolio della boccola della cremagliera, avvolgere nastro in vinile attorno all'estremità della cremagliera e applicare fluido servosterzo.

(d) Installare la boccola della cremagliera sulla cremagliera dello sterzo.

5. INSTALLAZIONE DELL'ARRESTO DI FINE CORSA DEL CILINDRO

(a) Allineare il foro di installazione del filo dell'arresto di fine corsa del cilindro con la scanalatura del carter cremagliera.

(b) Installare un nuovo filo nell'arresto di fine corsa del cilindro.

(c) Utilizzando un cacciavite, ruotare l'arresto di fine corsa del cilindro in senso antiorario di 450 ± 50°.

6. PROVA DI TENUTA ALL'ARIA

(a) Installare la SST sul carter cremagliera.

SST 09631-12071 (09633-00010) (b) Applicare un vuoto di 53 kPa (400 mmHg, 15.75 in.Hg) per circa 30 secondi.

(c) Verificare che non vi siano variazioni del vuoto.

Se vi è una variazione del vuoto, controllare l'installazione dei paraoli.

7. INSTALLAZIONE DEL PARAOLIO SUPERIORE DELLA VALVOLA DI CONTROLLO DELLO SERVOSTERZO

(a) Applicare fluido servosterzo su un cuscinetto superiore della valvola di controllo e su un nuovo paraolio superiore della valvola di controllo.

(b) Utilizzando la SST e una pressa, installare il paraolio superiore della valvola di controllo.

SST 09950-70010 (09951-07150), 09950-60010 (09951-00180, 09952-06010, 09951-00320)

(c) Utilizzando la SST e una pressa, installare il cuscinetto superiore della valvola di controllo.

SST 09950-70010 (09951-07150), 09950-60010 (09951-00180, 09952-06010, 09951-00340)

8. INSTALLAZIONE DELLA VALVOLA DI CONTROLLO DELLO SERVOSTERZO

(a) Allargare 4 nuovi anelli della valvola di controllo con le dita.

AVVISO: Prestare attenzione a non allargare eccessivamente gli anelli della valvola di controllo.

(b) Applicare fluido servosterzo sui 4 anelli della valvola di controllo.

(c) Installare i 4 anelli della valvola di controllo sulla valvola di controllo e farli aderire con le dita.

(d) Far scorrere con cura l'estremità conica della SST sugli anelli della valvola di controllo finché non si adattano alla valvola di controllo.

SST 09631-20081

AVVISO: Prestare attenzione a non danneggiare gli anelli della valvola di controllo.

(e) Per evitare danni al labbro del paraolio superiore della valvola di controllo, avvolgere nastro in vinile attorno alla parte dentellata della valvola di controllo.

(f) Applicare fluido servosterzo sul labbro del paraolio superiore della valvola di controllo.

(g) Installare la valvola di controllo nel carter della valvola di controllo.

AVVISO: Prestare attenzione a non danneggiare l'anello della valvola di controllo e il labbro del paraolio superiore della valvola di controllo.

(h) Applicare fluido servosterzo sul labbro del nuovo paraolio.

(i) Utilizzando la SST e una pressa, installare il paraolio.

SST 09612-22011

AVVISO: Assicurarsi che il paraolio sia installato con il verso corretto.

(j) Applicare grasso sul cuscinetto a rullini.

(k) Installare una nuova guarnizione sul carter della valvola di controllo.

(l) Avvolgere nastro in vinile attorno alla parte dentellata della valvola di controllo.

(m) Installare la valvola di controllo con il carter della valvola di controllo sul carter cremagliera con le 2 bulloni.

Coppia: 18 N*m (184 kgf*cm, 13 ft.*lbf)

(n) Utilizzando la SST, trattenere la rotazione della valvola di controllo e installare un nuovo dado di bloccaggio.

SST 09616-00011 Coppia: 25 N*m (250 kgf*cm, 18 ft.*lbf)

(o) Applicare sigillante su 2 o 3 filetti del tappo del carter cremagliera.

Sigillante: Toyota Genuine Adhesive 1344, Three Bond 1344, o equivalente

(p) Utilizzando una chiave a bussola (27 mm), installare il tappo del carter cremagliera.

Coppia: 59 N*m (597 kgf*cm, 43 ft.*lbf)

(q) Utilizzando un punzone e un martello, imbutire il tappo del carter cremagliera e il carter cremagliera.

9. INSTALLAZIONE DELLA GUIDA CREMAGLIERA

(a) Installare la guida cremagliera.

(b) Installare la molla di compressione.

(c) Applicare sigillante su 2 o 3 filetti del tappo della molla della guida cremagliera.

Sigillante: Toyota Genuine Adhesive 1344, Three Bond 1344, o equivalente

(d) Installare temporaneamente il tappo della molla della guida cremagliera.

10. INSTALLAZIONE DEL PRECARICO TOTALE

(a) Per evitare che i denti della cremagliera danneggino il labbro del paraolio, installare temporaneamente il gruppo terminali cremagliera destro e sinistro.

(b) Utilizzando la SST, serrare il tappo della molla della guida cremagliera.

SST 09631-10021 Coppia: 25 N*m (254 kgf*cm, 18 ft.*lbf)

(c) Utilizzando la SST, allentare il tappo della molla della guida cremagliera.

SST 09631-10021

(d) Utilizzando la SST, ruotare la valvola di controllo a destra e a sinistra 1 o 2 volte.

SST 09616-00011 (e) Utilizzando la SST, allentare il tappo della molla della guida cremagliera finché la molla di compressione non è più operativa.

SST 09631-10021

(f) Utilizzando la SST e una chiave dinamometrica, serrare il tappo della molla della guida cremagliera finché il precarico rientra nelle specifiche.

SST 09631-10021, 09616-00011 Coppia: Precarico (rotazione) da 1,2 a 1,5 N*m (da 12,2 a 15,3 kgf*cm, da 10,6 a 13,3 in.*lbf)

(g) Applicare sigillante su 2 o 3 filetti del dado del tappo della molla della guida cremagliera.

Sigillante: Toyota Genuine Adhesive 1344, Three Bond 1344, o equivalente

(h) Installare temporaneamente il dado del tappo della molla della guida cremagliera.

(i) Utilizzando la SST, trattenere il tappo della molla della guida cremagliera e, con un'altra SST, serrare il dado del tappo della molla della guida cremagliera.

SST 09616-00011, 09922-10010 Coppia: 48 N*m (489 kgf*cm, 35 ft.*lbf)

AVVISO: Utilizzare la SST 09922-10010 nel senso indicato nell'illustrazione.

NOTA: Utilizzare una chiave dinamometrica con una lunghezza del braccio di 345 mm (13,58 in.).

(j) Verificare preventivamente il precarico totale.

Coppia: Precarico (rotazione) da 1,2 a 1,5 N*m (da 12,2 a 15,3 kgf*cm, da 10,6 a 13,3 in.*lbf) (k) Rimuovere il gruppo terminali cremagliera destro e sinistro.

(l) Applicare grasso MP sulla valvola di controllo, come mostrato nell'illustrazione.

(m) Avvolgere nastro in vinile attorno alla parte dentellata della valvola di controllo.

(n) Installare il parapolvere sul carter della valvola di controllo.

11. INSTALLAZIONE DEL GRUPPO TERMINALI CREMAGLIERA DELLO STERZO

(a) Installare 2 nuove rondelle a linguetta e installare temporaneamente i 2 gruppi terminali cremagliera dello sterzo.

NOTA: Allineare le linguette della rondella a linguetta con le scanalature della cremagliera dello sterzo servoassistito.

(b) Utilizzando 2 SST, installare il sottogruppo terminale cremagliera 2.

SST 09922-10010 Coppia di serraggio: 58,5 N*m (597 kgf*cm, 43 ft.*lbf)

AVVISO: Utilizzare la SST 09922-10010 nel senso indicato nell'illustrazione.

NOTA:

• Utilizzando la SST, bloccare la cremagliera dello sterzo idraulico e installare il sottogruppo terminale cremagliera.
• Utilizzare una chiave dinamometrica con una lunghezza del braccio di leva di 345 mm (13,58 in.).

(c) Utilizzando una barra di ottone e un martello, ribattere le 2 rondelle a linguetta.

AVVISO: Evitare qualsiasi urto sulla cremagliera dello sterzo servoassistita.

12. CONTROLLARE IL SOTTOGRUPPO TERMINALE CREMAGLIERA DELLO STERZO

(a) Verificare che il foro del sottogruppo terminale cremagliera non sia ostruito dal grasso.

SUGGERIMENTO: se il foro è ostruito, la pressione all'interno del soffietto cambierà dopo il montaggio e la rotazione del volante.

13. INSTALLARE IL SOFFIETTO CREMAGLIERA N. 2

14. INSTALLARE IL SOFFIETTO CREMAGLIERA N. 1

15. INSTALLARE LA FASCETTA DEL SOFFIETTO CREMAGLIERA N. 2

(a) Utilizzando la SST, serrare la fascetta del soffietto cremagliera n. 2, come mostrato nell'illustrazione.

SST 09521-24010 Gioco: 3,0 mm (0,118 in.) o meno

AVVISO: Prestare attenzione a non danneggiare il soffietto cremagliera n. 2.

16. INSTALLARE LA FASCETTA DEL SOFFIETTO CREMAGLIERA N. 1

SST 09521-24010

NOTA: Eseguire la stessa procedura sull'altro lato.

17. INSTALLARE LA GRAFFETTA DEL SOFFIETTO CREMAGLIERA

(a) Utilizzando una pinza, installare le 2 graffette del soffietto cremagliera.

18. INSTALLARE IL GRUPPO TIRANTE DELLO STERZO LATO SINISTRO

(a) Avvitare il dado di bloccaggio e il gruppo tirante sul sottogruppo terminale cremagliera fino ad allineare i contrassegni di riferimento.

SUGGERIMENTO: dopo aver regolato la convergenza, serrare il dado di bloccaggio alla coppia prescritta.

19. INSTALLARE IL GRUPPO TIRANTE DELLO STERZO LATO DESTRO

NOTA: Eseguire la stessa procedura sull'altro lato.

20. INSTALLARE IL TUBO DI PRESSIONE SINISTRO DELLO STERZO

(a) Applicare del liquido per servosterzo sui 2 nuovi O-ring e installarli sul tubo di pressione sinistro.

(b) Utilizzando la SST, installare il tubo di pressione sinistro sul gruppo scatola sterzo idraulica.

SST 09023-38201 Coppia di serraggio: 11,5 N*m (117 kgf*cm, 8 ft.*lbf)

NOTA:

• Utilizzare una chiave dinamometrica con una lunghezza del braccio di leva di 345 mm (13,58 in.).
• Questo valore di coppia è valido quando la SST è parallela alla chiave dinamometrica.

21. INSTALLARE IL TUBO DI PRESSIONE DESTRO DELLO STERZO SST 09023-38201

NOTA: Eseguire la stessa procedura sull'altro lato.

22. INSTALLARE IL TUBO DI RITORNO N. 2

(a) Utilizzando la SST, installare il tubo di ritorno n. 2.

SST 09023-12701 Coppia di serraggio: 22,5 N*m (229 kgf*cm, 17 ft.*lbf)

NOTA: Utilizzare una chiave dinamometrica con una lunghezza del braccio di 345 mm (13,58 in.).