Características interiores y exteriores

Operaciones básicas de audio

~3min de lectura
En esta sección se explican las operaciones básicas de audio y las funciones comunes a cada modo. Manejo del sistema multimedia
1. Press this button to eject a disc
1. Pulse este botón para expulsar un disco

2. Introduzca un disco en la ranura

3. Aparece la pantalla “Seleccionar fuente de audio”

4. Gire este mando para seleccionar las bandas de emisoras de radio, pistas y archivos. Además, el mando se puede utilizar para seleccionar elementos en la lista.

5. Pulse el botón “<TRACK” o “SEEK>” para buscar hacia arriba o hacia abajo una emisora de radio, o para acceder a una pista o archivo deseado.

6. Pulse para pausar o reanudar la reproducción de música.

7. Ajuste del sonido

8. Pausar o reanudar la reproducción de música

9. Seleccione para activar la reproducción repetida

10. Seleccione para activar la reproducción aleatoria

11. Pulse este mando para encender y apagar el sistema multimedia, y gírelo para ajustar el volumen.

Selección de la fuente de audio

Select “Source” on the audio controlPulse el botón “AUDIO”.

screen or press the “AUDIO” button again.Seleccione “Fuente” en la pantalla de control de audio o pulse de nuevo el botón “AUDIO”.

Select the desired audio source.
Seleccione la fuente de audio deseada. ■ Reordenación de las fuentes de audio

  Select the desired audioSeleccione “Reordenar”.

source then  orSeleccione la fuente de audio deseada y despuésto reorder.oSelect “OK”.para reordenar.

List screen operationSeleccione “OK”.

Funcionamiento de la pantalla de lista

Cuando se muestre una pantalla en forma de lista, utilice los botones correspondientes para desplazarse por la lista.

■ Cómo desplazarse
Select to scroll to the next or

previous page.Seleccione para desplazarse a la página siguiente o anterior.

appears to the right of titles, theSicomplete titles are too long for the display.aparece a la derecha de los títulos, significa que el título completo es demasiado largo para la pantalla.

Seleccione este botón para desplazar el título.

Gire el mando “TUNE·SCROLL” para mover el cursor y seleccionar el elemento deseado de la lista, y pulse el mando “TUNE·SCROLL” para reproducirlo. La pista que se está reproduciendo aparece resaltada.

Para volver a la pantalla principal, seleccione “Reproduciendo ahora” en la pantalla de lista.

■ Selección, avance rápido y retroceso de pistas/archivos/canciones

● Selección de una pista/archivo/canción

Pulse el botón “<TRACK” o “SEEK>” o gire el mando “TUNE·SCROLL” para seleccionar el número de la pista/archivo/canción deseada.

Para avanzar o retroceder rápidamente, mantenga pulsado el botón “<TRACK” o “SEEK>”.

● Selección de una pista/archivo/canción de la lista de pistas/archivos/canciones

Seleccione “Browse” o la carátula.

Select the desired track/file/ song.

Seleccione la pista/archivo/canción deseada.

Cuando se utiliza un disco MP3/WMA/AAC o un dispositivo de memoria USB, se puede seleccionar la carpeta. Cuando se utiliza un dispositivo Bluetooth® o un iPod, se puede seleccionar el álbum.

Según el dispositivo de audio, se muestra lo siguiente.

Sound settings
Ajustes de sonido

En la pantalla “Ajustes de sonido” se pueden ajustar la calidad de sonido (agudos/medios/graves) y el balance de volumen.

■ Tono y balance

Seleccione “Sonido” en la pantalla de control de audio para ajustar los parámetros de sonido.

  Select “-” or “+” to adjust

the treble, mid or bass to a level between -5 and 5.Seleccione “-” o “+” para ajustar los agudos, los medios o los graves a un nivel entre -5 y 5.

the front/rear audio balance.Seleccione “Delantero” o “Trasero” para ajustar el balance de audio delantero/trasero.

audio balance.Seleccione “I” o “D” para ajustar el balance de audio izquierdo/derecho.

■ El nivel de calidad de sonido se ajusta individualmente

Los niveles de agudos, medios y graves pueden ajustarse por separado para cada modo de audio.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Tacoma: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.