Équipements intérieurs et extérieurs

Opérations audio de base

~3min de lecture
Les opérations audio de base ainsi que les fonctions communes à chaque mode sont expliquées dans cette section. Utilisation du système multimédia
1. Press this button to eject a disc
1. Appuyer sur cette touche pour éjecter un disque

2. Insérer un disque dans la fente

3. L'écran « Sélection de la source audio » apparaît

4. Tourner ce bouton pour sélectionner les bandes de stations radio, les pistes et les fichiers. Ce bouton permet également de sélectionner les éléments de l'affichage en liste.

5. Appuyer sur la touche « <TRACK » ou « SEEK> » pour rechercher une station radio vers le haut ou vers le bas, ou pour accéder à une piste ou un fichier souhaité.

6. Appuyer pour mettre en pause ou reprendre la lecture de la musique.

7. Réglage du son

8. Mettre en pause ou reprendre la lecture de la musique

9. Sélectionner pour activer la répétition

10. Sélectionner pour activer la lecture aléatoire

11. Appuyer sur ce bouton pour allumer et éteindre le système multimédia, et le tourner pour régler le volume.

Sélection de la source audio

Select “Source” on the audio controlAppuyez sur la touche « AUDIO ».

screen or press the “AUDIO” button again.Sélectionner « Source » sur l'écran de commande audio ou appuyer à nouveau sur la touche « AUDIO ».

Select the desired audio source.
Sélectionner la source audio souhaitée. ■ Réorganisation des sources audio

  Select the desired audioSélectionner « Réorganiser ».

source then  orSélectionnez la source audio souhaitée, puisto reorder.ouSelect “OK”.pour réorganiser.

List screen operationSélectionnez « OK ».

Fonctionnement de l'écran de liste

Lorsqu'un écran de type liste est affiché, utiliser les touches appropriées pour faire défiler la liste.

■ Défilement
Select to scroll to the next or

previous page.Sélectionner pour passer à la page suivante ou précédente.

appears to the right of titles, theSicomplete titles are too long for the display.apparaît à droite des titres : les titres complets sont trop longs pour l'affichage.

Sélectionner cette touche pour faire défiler le titre.

Tourner le bouton « TUNE·SCROLL » pour déplacer le curseur sur l'élément souhaité dans la liste, puis appuyer sur le bouton « TUNE·SCROLL » pour le lire. La piste en cours de lecture est mise en surbrillance.

Pour revenir à l'écran principal, sélectionnez « Lecture en cours » sur l'écran de liste.

■ Sélection, avance rapide et retour arrière des pistes/fichiers/morceaux

● Sélection d'une piste/d'un fichier/d'un morceau

Appuyer sur la touche « <TRACK » ou « SEEK> » ou tourner le bouton « TUNE·SCROLL » pour sélectionner le numéro de piste/fichier/morceau souhaité.

Pour avancer ou reculer rapidement, appuyer de manière prolongée sur la touche « <TRACK » ou « SEEK> ».

● Sélection d'une piste/d'un fichier/d'un morceau dans la liste des pistes/fichiers/morceaux

Sélectionnez « Parcourir » ou la pochette.

Select the desired track/file/ song.

Sélectionnez la piste/le fichier/le morceau souhaité.

Lorsqu'un disque MP3/WMA/AAC ou une mémoire USB est utilisé, le dossier peut être sélectionné. Lorsqu'un appareil Bluetooth® ou un iPod est utilisé, l'album peut être sélectionné.

Selon l'appareil audio, l'affichage suivant apparaît.

Sound settings
Réglages du son

Sur l'écran « Réglages du son », la qualité sonore (aigus/médiums/graves) et la balance du volume peuvent être réglées.

■ Tonalité et balance

Sélectionner « Son » sur l'écran de commande audio pour régler les paramètres du son.

  Select “-” or “+” to adjust

the treble, mid or bass to a level between -5 and 5.Sélectionner « - » ou « + » pour régler les aigus, les médiums ou les graves à un niveau compris entre -5 et 5.

the front/rear audio balance.Sélectionner « Avant » ou « Arrière » pour régler la balance audio avant/arrière.

audio balance.Sélectionner « G » ou « D » pour régler la balance audio gauche/droite.

■ Le niveau de qualité sonore est réglé individuellement

Les niveaux des aigus, des médiums et des basses peuvent être réglés séparément pour chaque mode audio.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Tacoma : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.