Conexión de Bluetooth®

Mediante la comunicación inalámbrica Bluetooth® se puede realizar lo siguiente: ■ Un reproductor de audio portátil puede manejarse y escucharse a través del sistema multimedia ■ Se pueden realizar llamadas manos libres desde un teléfono celular Para utilizar la comunicación inalámbrica, registre y conecte un dispositivo Bluetooth® siguiendo los procedimientos indicados a continuación. Flujo de registro y conexión del dispositivo

Registro y conexión desde la pantalla “Configuración de Bluetooth”

Para mostrar la pantalla que se indica a continuación, pulse el botón “SETUP” y seleccione “Bluetooth” en la pantalla “Configuración”.

Seleccione para conectar el dispositivo que se utilizará con el sistema multimedia.

Seleccione para registrar un dispositivo Bluetooth® que se utilizará con el sistema multimedia.

Seleccione para ajustar la configuración detallada del sistema Bluetooth®.

Seleccione para eliminar los dispositivos registrados.

Registro de un reproductor de audio Bluetooth® por primera vez

Para utilizar el audio Bluetooth®, es necesario registrar un reproductor de audio en el sistema.

Una vez registrado el reproductor, es posible utilizar el audio Bluetooth®.

Esta operación no se puede realizar mientras conduce.

Para obtener más información sobre el registro de un dispositivo Bluetooth®

Active la configuración de conexión Bluetooth® de su reproductor de audio.

Esta función no está disponible cuando la configuración de conexión Bluetooth® del reproductor de audio está desactivada.

Pulse el botón “AUDIO”.

Seleccione “Seleccione “Audio” en la pantalla “Seleccionar fuente de audio”.

Seleccione “Seleccionar dispositivo”.

Siga los pasos indicados en “Cómo registrar un dispositivo Bluetooth®” a partir del “PASO 2”.

Registro de un teléfono Bluetooth® por primera vez

Para utilizar el sistema manos libres, es necesario registrar un teléfono Bluetooth® en el sistema.

Una vez registrado el teléfono, es posible utilizar el sistema manos libres.

Para obtener más información sobre el registro de un dispositivo Bluetooth®

Active la configuración de conexión Bluetooth® de su teléfono móvil.

Presione el.

Seleccione “OK” para registrar un teléfono.

Siga los pasos indicados en “Cómo registrar un dispositivo Bluetooth®” a partir del “PASO 2”.

Registro de un dispositivo Bluetooth®

Los teléfonos compatibles con Bluetooth® (HFP) y los reproductores de audio portátiles (AVP) se pueden registrar simultáneamente. Puede registrar hasta 5 dispositivos Bluetooth®.

■ Cómo registrar un dispositivo Bluetooth®

Muestre la pantalla “Configuración de Bluetooth”.

Seleccione “Añadir”.

Cuando se muestre esta pantalla, busque en la pantalla de su dispositivo Bluetooth® el nombre del dispositivo que aparece en esta pantalla.

Para obtener más información sobre el funcionamiento del dispositivo Bluetooth®, consulte el manual que se suministra con el mismo.

Para cancelar el registro, seleccione «Cancelar».

Registre el dispositivo Bluetooth® utilizando su dispositivo Bluetooth®.

No se requiere código PIN para los dispositivos Bluetooth® compatibles con SSP (Emparejamiento Simple Seguro). Según el tipo de dispositivo Bluetooth® que se conecte, es posible que aparezca un mensaje de confirmación del registro en la pantalla del dispositivo Bluetooth®. Responda y utilice el dispositivo Bluetooth® de acuerdo con el mensaje de confirmación.

Compruebe que aparece esta pantalla cuando se complete el registro.

Seleccione “OK” cuando el estado de la conexión cambie de “Conectando...” a “Conectado”.

Si aparece un mensaje de error, siga las indicaciones de la pantalla para volver a intentarlo.

El registro puede realizarse desde pantallas distintas a la pantalla “Configuración de Bluetooth”.

■ Al registrar desde la pantalla “Audio Bluetooth”

Muestre la pantalla “Audio Bluetooth”.

Seleccione “Seleccionar dispositivo”.

Siga los pasos indicados en “Cómo registrar un dispositivo Bluetooth®” a partir del “PASO 2”.

■ Eliminación de un dispositivo Bluetooth®

Muestre la pantalla “Configuración de Bluetooth”.

Seleccione “Eliminar”.

Seleccione el dispositivo deseado.

Aparecerá un mensaje de confirmación; seleccione “Sí” para eliminar el dispositivo.

Compruebe que aparece una pantalla de confirmación cuando la operación haya finalizado.

Conexión de un dispositivo Bluetooth®

Se pueden registrar hasta 5 dispositivos Bluetooth® (teléfonos (HFP) y reproductores de audio (AVP)).

Si se ha registrado más de un dispositivo Bluetooth®, seleccione a cuál desea conectarse.

Presione el botón "SETUP".

Seleccione “Bluetooth” en la pantalla “Configuración”.

Seleccione el dispositivo que desea conectar.

Se mostrarán los iconos de los perfiles compatibles.

Teléfono

Reproductor de audio

Los iconos de los perfiles compatibles de los dispositivos conectados actualmente se iluminarán.

Los iconos atenuados se pueden seleccionar para conectarse directamente a la función.

■ Conexión automática

Para activar el modo de conexión automática, ajuste “Alimentación Bluetooth” en activado.

Al registrar un teléfono, se activará la conexión automática.

Configure siempre este modo y deje el teléfono Bluetooth® en un lugar donde pueda establecerse una conexión.

Cuando el interruptor del motor se gire a la posición “ACC” u “ON”, el sistema buscará un teléfono celular cercano que haya registrado.

A continuación, el sistema se conecta automáticamente al teléfono más reciente de los conectados anteriormente. Después, se muestra el resultado de la conexión.

■ Conexión manual

Cuando la conexión automática haya fallado o “Bluetooth Power” esté desactivado, debe conectar el dispositivo Bluetooth® manualmente.

Siga los pasos de “Conexión de un dispositivo Bluetooth®” desde “PASO 1”.

■ Conexión de un reproductor de audio Bluetooth®

Registro de un dispositivo adicional

Seleccione “Select Device” en la pantalla “Bluetooth Audio”.

Para más información:

Selección de un dispositivo registrado

Seleccione “Select Device” en la pantalla “Bluetooth Audio”.

Para más información

■Reconexión de un teléfono Bluetooth®

Si el sistema no puede conectarse debido a una señal débil con el interruptor del motor en la posición “ACC” u “ON”, el sistema intentará reconectarse automáticamente.

Si el teléfono está apagado, el sistema no intentará reconectarse. En este caso, la conexión debe realizarse manualmente o debe volver a seleccionarse el teléfono.

Visualización de los detalles de un dispositivo Bluetooth®

Puede consultar y cambiar los detalles de los dispositivos registrados.

■ Estado de registro del dispositivo Bluetooth®

Muestre la pantalla “Configuración de Bluetooth”.

Seleccione el dispositivo.

Seleccione “Información del dispositivo”.

Se muestra la siguiente pantalla

Nombre del dispositivo

Cambiar método de conexión

Dirección Bluetooth®

Mostrar su número de teléfono

Es posible que el número no se muestre según el modelo de teléfono.

Perfil de compatibilidad del dispositivo

Restaurar la configuración predeterminada

■ Cambio del método de conexión

Seleccione “Conectar reproductor de audio desde”.

Seleccione “Vehículo” o “Dispositivo”.

«Vehículo»: conecta el sistema multimedia al reproductor de audio portátil.

“Device”: Conecte el reproductor de audio portátil al sistema multimedia.

Configuración detallada del sistema Bluetooth®

Puede consultar y cambiar los ajustes detallados de Bluetooth®.

■ Cómo consultar y cambiar la configuración detallada de Bluetooth®

Muestre la pantalla “Configuración de Bluetooth”.

Seleccione “Ajustes del sistema”.

Se muestra la siguiente pantalla:

Encendido/apagado de Bluetooth®

Puede activar o desactivar la función Bluetooth®

Nombre Bluetooth®

Cambiar código PIN

Dirección Bluetooth®

Mostrar el estado del teléfono

Puede configurar el sistema para que muestre la pantalla de confirmación de estado al conectar un teléfono.

Mostrar el estado del reproductor de audio

Puede configurar el sistema para que muestre la pantalla de confirmación de estado al conectar un reproductor de audio.

Perfil de compatibilidad del sistema

Restaurar la configuración predeterminada

■ Edición del PIN de Bluetooth®

Puede cambiar el código PIN que se utiliza para registrar sus dispositivos Bluetooth® en el sistema.

Seleccione “Bluetooth® PIN”.

Introduzca un código PIN y seleccione “OK”.

Qué hacer si... (Solución de problemas)

Si hay un problema con el sistema de manos libres o con un dispositivo Bluetooth®, consulte primero la tabla siguiente.

Al utilizar el sistema manos libres con un dispositivo Bluetooth®

Al registrar/conectar un teléfono celular

Al realizar/recibir una llamada

Al utilizar los contactos

Al utilizar la función de mensajes Bluetooth®

En otras situaciones

Bluetooth® ■Acerca de Bluetooth®

La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por parte de Panasonic Corporation se realiza bajo licencia.

Las demás marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

■Al utilizar el sistema de audio Bluetooth®

●En las siguientes condiciones, es posible que el sistema no funcione.

• Si el reproductor de audio portátil está apagado

• Si el reproductor de audio portátil no está conectado

• Si la batería del reproductor de audio portátil está baja

●Puede haber un retraso si se realiza una conexión de teléfono celular durante la reproducción de audio Bluetooth®.

●Según el tipo de reproductor de audio portátil conectado al sistema, el funcionamiento puede diferir ligeramente y es posible que algunas funciones no estén disponibles.

■Al utilizar el sistema manos libres

●El sistema multimedia se silencia al realizar una llamada.

●Si ambas partes hablan al mismo tiempo, puede resultar difícil escuchar.

●Si el volumen de la llamada recibida es demasiado alto, es posible que se oiga un eco.

Si el teléfono Bluetooth® está demasiado cerca del sistema, la calidad del sonido y el estado de la conexión pueden empeorar.

●En las siguientes circunstancias, puede resultar difícil escuchar a la otra persona: • Al conducir por caminos sin pavimentar

• Al conducir a alta velocidad

• Si hay una ventanilla abierta

• Si el aire acondicionado sopla directamente sobre el micrófono

• Si hay interferencias de la red del teléfono celular

■Condiciones en las que el sistema no funcionará

●Si utiliza un teléfono celular que no es compatible con Bluetooth®

●Si el teléfono celular está apagado

●Si se encuentra fuera de la cobertura del servicio de telefonía celular

●Si el teléfono celular no está conectado

●Si la batería del teléfono celular está baja

●Cuando las llamadas salientes están controladas, debido a una alta congestión en las líneas telefónicas, etc.

●Cuando el propio teléfono celular no se puede utilizar

●Al transferir datos de contactos desde el teléfono celular

■Antena Bluetooth®

La antena está integrada en la pantalla.

Si el reproductor de audio portátil está detrás del asiento, en la guantera o en la consola, o si está en contacto o cubierto por objetos metálicos, el estado de la conexión puede deteriorarse.

Si el teléfono celular está detrás del asiento o en la consola, o si está en contacto o cubierto por objetos metálicos, el estado de la conexión puede deteriorarse.

■Estado de la carga de la batería/señal

●Es posible que esta pantalla no corresponda exactamente con el reproductor de audio portátil o con el propio teléfono celular.

●Este sistema no tiene función de carga.

●La batería del reproductor de audio portátil o del teléfono celular se agotará rápidamente cuando el dispositivo esté conectado por Bluetooth®.

■Al utilizar simultáneamente el sistema de audio Bluetooth® y el sistema manos libres

Pueden producirse los siguientes problemas.

●La conexión de audio Bluetooth® puede interrumpirse.

●Es posible que se escuche ruido durante la reproducción de audio por Bluetooth®.

■Acerca de los contactos en este sistema

Los siguientes datos se almacenan para cada teléfono celular registrado. Cuando otro teléfono se está conectando, no puede leer los datos registrados.

●Datos de contactos

●Historial de llamadas

●Favoritos

●Mensajes

Al eliminar un teléfono Bluetooth® del sistema, los datos mencionados anteriormente también se borran.

■Modelos compatibles

El sistema de audio Bluetooth® es compatible con reproductores de audio portátiles con las siguientes especificaciones:

●Especificación Bluetooth®: Ver. 2.0 o superior (recomendada: Ver. 3.0+EDR o superior) ●Perfiles: • A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 o superior (recomendada: Ver. 1.2 o superior) Este es un perfil para transmitir audio estéreo o sonido de alta calidad al sistema multimedia.

• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 o superior (recomendada: Ver. 1.4 o superior) Este es un perfil que permite controlar a distancia los equipos de audio y vídeo.

Sin embargo, tenga en cuenta que algunas funciones pueden estar limitadas según el tipo de reproductor de audio portátil conectado.

El sistema manos libres admite teléfonos celulares con las siguientes especificaciones.

• Especificación Bluetooth®: Ver. 2.0 o superior (recomendada: Ver. 3.0+EDR o superior)

●Perfiles: • HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 o superior (recomendada: Ver. 1.6 o superior) Este es un perfil que permite realizar llamadas telefónicas manos libres mediante un teléfono celular o un auricular. Incluye funciones de llamadas salientes y entrantes.

• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1 o superior (recomendada: Ver. 1.2) Este es un perfil para transferir datos de contactos. Cuando un teléfono celular compatible con Bluetooth® tiene PBAP y OPP, no se puede utilizar OPP.

• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 o superior (recomendada: Ver. 1.1) Este es un perfil para transferir datos de contactos.

Si el teléfono celular no admite HFP, no puede registrarse en el sistema manos libres. Los servicios OPP y PBAP deben seleccionarse individualmente.

■Certificaciones de Bluetooth®

Para vehículos vendidos en EE. UU.

ID de FCC: ACJ932YEAP01A446 Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

Para vehículos vendidos en Canadá

IC: 216J-YEAP01A446

Este dispositivo cumple con las normas RSS exentas de licencia de Industry Canada. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

Este transmisor de radio (identifíquelo por su número de certificación o, si pertenece a la categoría II, por su número de modelo) ha sido aprobado por Industry Canada para funcionar con los tipos de antena indicados a continuación, con la ganancia máxima permitida y la impedancia de antena requerida para cada tipo de antena indicado. Queda estrictamente prohibido utilizar con este dispositivo tipos de antena no incluidos en esta lista o con una ganancia superior a la máxima indicada para ese tipo.

La última “DECLARACIÓN de CONFORMIDAD” (DoC) original está disponible en la dirección indicada.

■Reconexión del reproductor de audio portátil

Si el reproductor de audio portátil se desconecta debido a una recepción deficiente con el interruptor del motor en la posición “ACC” u “ON”, el sistema vuelve a conectar automáticamente el reproductor de audio portátil.

Si usted apagó el reproductor de audio portátil, siga las instrucciones siguientes para volver a conectarlo: ●Seleccione de nuevo el reproductor de audio portátil

●Ingrese al reproductor de audio portátil

■Al vender su vehículo

Asegúrese de borrar sus datos personales.

PRECAUCIÓN ■ADVERTENCIA FCC

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

Información sobre la exposición a radiofrecuencia: Este equipo cumple con los límites de exposición a radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado.

Este equipo debe instalarse y operarse con una distancia mínima de 7.9 in. (20 cm) entre el radiador y su cuerpo.

Este transmisor no debe instalarse ni operarse junto con ninguna otra antena o transmisor.

■Durante la conducción

No utilice el reproductor de audio portátil ni el teléfono celular, ni conecte ningún dispositivo al sistema Bluetooth®.

PRECAUCIÓN ■Precaución con las interferencias en dispositivos electrónicos

●Su unidad de audio está equipada con antenas Bluetooth®. Las personas con marcapasos o desfibriladores cardíacos implantados deben mantener una distancia razonable entre ellas y las antenas Bluetooth®. Las ondas de radio pueden afectar el funcionamiento de estos dispositivos.

●Antes de usar dispositivos Bluetooth®, los usuarios de cualquier dispositivo médico eléctrico distinto de los marcapasos y desfibriladores cardíacos implantados deben consultar al fabricante del dispositivo sobre su funcionamiento bajo la influencia de ondas de radio. Las ondas de radio podrían tener efectos inesperados en el funcionamiento de dichos dispositivos médicos.

AVISO ■Al abandonar el vehículo

No deje el reproductor de audio portátil ni el teléfono móvil en el vehículo. El interior del vehículo puede calentarse y dañar el reproductor de audio portátil o el teléfono móvil.