Toyota Venza: Instalación

INSTALACIÓN PRECAUCIÓN / AVISO / SUGERENCIA

SUGERENCIA:

Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar el árbol de levas, el árbol de levas N.º 2, el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas, el conjunto del engranaje de distribución de escape del árbol de levas o el conjunto de la culata (Consulte la página ).

PROCEDIMIENTO

1. INSPECCIONE LOS PERNOS DE LA CULATA

2. INSPECCIONE EL CONJUNTO DE LA CULATA

3. INSTALE LA JUNTA DE LA CULATA

(a) Limpie el bloque de cilindros y el conjunto de la culata con disolvente.

Texto en la ilustración

*1	Junta de la culata
*2	Bloque de cilindros
*a	N.º de lote
	Sellador
	Delanteros

(b) Aplique un cordón continuo de sellante a una junta de culata nueva, como se muestra en la ilustración.

Sellante:

Sellador original Toyota Negro, Three Bond 1207B o equivalente

Dimensión estándar del sellante:

De 3.0 a 7.0 mm (0.118 a 0.276 in.) de ancho y 3.0 mm (0.118 in.) de grosor

SUGERENCIA:

Aplique al menos 20 mm (0.787 in.) de sellante desde el borde interior de la saliente del bloque de cilindros.

AVISO:

Retire cualquier resto de aceite de la superficie de contacto.
Instale la junta de la culata dentro de los 3 minutos y apriete los pernos dentro de los 15 minutos posteriores a la aplicación del sellante.

(c) Coloque una junta de culata nueva sobre la superficie del bloque de cilindros con el sello del N.º de lote hacia arriba.

AVISO:

Preste atención al sentido de instalación.

4. INSTALE EL CONJUNTO DE LA CULATA

SUGERENCIA:

Los pernos de la culata se aprietan en 4 pasos progresivos.

(a) Coloque el conjunto de la culata sobre el bloque de cilindros.

AVISO:

Asegúrese de que no haya aceite en la superficie de montaje del conjunto de la culata.
Coloque el conjunto de la culata sobre el bloque de cilindros con suavidad para no dañar la junta con la parte inferior de la culata.

(b) Instale las arandelas de placa en los pernos de la culata.

(d) Paso 1:

(1) Con una llave bi-hexagonal de 10 mm, instale y apriete uniformemente los 10 pernos de la culata en varios pasos, siguiendo la secuencia indicada en la ilustración.

Par de apriete:

36 N·m {367 kgf·cm, 27 pie·lbf}

AVISO:

No deje caer las arandelas de placa de los pernos de la culata dentro del conjunto de la culata.

(e) Paso 2:

(1) Apriete nuevamente los pernos de la culata siguiendo la secuencia indicada en la ilustración para asegurarse de que estén apretados al par especificado.

Par de apriete:

36 N·m {367 kgf·cm, 27 pie·lbf}

(f) Paso 3:

(1) Marque la cabeza de cada perno de la culata con pintura, como se muestra en la ilustración.

Texto en la ilustración

*a	Marca de pintura
	Delanteros

(2) Apriete los pernos de la culata 90° siguiendo la secuencia del paso 1.

(g) Paso 4:

(1) Apriete los pernos de la culata otros 90° siguiendo la secuencia del paso 1.

(2) Compruebe que las marcas de pintura ahora estén orientadas hacia atrás.

AVISO:

No aplique aceite durante al menos 4 horas después de la instalación.
No arranque el motor durante al menos 4 horas después de la instalación.
Después de la instalación, si el sellante se ha salido, límpielo.

SUGERENCIA:

Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar el conjunto de la culata (Consulte la página ).

5. INSTALE LA TAPA DEL VÁSTAGO DE VÁLVULA

(a) Aplique una capa ligera de aceite de motor en los extremos de los vástagos de válvula.

(b) Instale las 16 tapas de los vástagos de válvula en el conjunto de la culata.

AVISO:

No deje caer las tapas de los vástagos de válvula dentro del conjunto de la culata.

6. AJUSTE EL CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS

SUGERENCIA:

Al instalar el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas, libere el pasador de bloqueo y ajuste el conjunto del engranaje a la posición de avance antes de la instalación.

(a) Compruebe la posición del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas.

Texto en la ilustración

*a	Posición avanzada
*b	Orificio de la espiga de posicionamiento
*c	Marca de alineación
*d	Posición retrasada

AVISO:

Si el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas está ajustado en la posición de avance, no permita que gire en sentido horario durante la instalación.

Si el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas gira a la posición de retardo, libere el pasador de bloqueo y ajuste el conjunto a la posición de avance.

(b) Alinee e inserte el pasador de posicionamiento del árbol de levas N.º 1 en el orificio del pasador del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas.

Texto en la ilustración

*1	Pasador de guía
*a	Orificio del pasador

(c) Compruebe que no haya holgura entre el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y la brida del árbol de levas.

Texto en la ilustración

*1	Conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas
*a	Incorrecto
*b	Correcto
*c	Holgura
*d	Sin holgura
*e	Brida del árbol de levas

(d) Sujete el árbol de levas en su lugar a mano y, a continuación, instale a mano el perno de instalación del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas.

AVISO:

No use herramientas para instalar el perno. Si el perno se instala con una herramienta, el pasador de bloqueo se dañará.

(e) Libere el pasador de bloqueo.

Texto en la ilustración

*1	Goma
*2	Cinta de vinilo
*3	Pasador de guía
*a	Conducto del lado de retardo
*b	Conducto del lado de avance
*c	Abrir
*d	Cerrar

(1) Limpie el muñón del árbol de levas con un disolvente sin residuos.

(2) Cubra los 4 conductos de aceite del muñón del árbol de levas con cinta de vinilo, como se muestra en la ilustración.

SUGERENCIA:

Hay 4 conductos de aceite en las ranuras del árbol de levas. Tape 3 de los conductos con piezas de goma.

(3) Abra un orificio en el conducto (A) mostrado en la ilustración.

(4) Mientras aplica aproximadamente 200 kPa (2.0 kgf/cm2, 29 psi) de presión de aire al conducto de aceite, gire forzadamente el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas en sentido de avance (antihorario).

PRECAUCIÓN:

Cubra el conducto con un trapo al aplicar presión para evitar que salpique aceite.

AVISO:

No permita que el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas se bloquee. Si se bloquea, libere de nuevo el pasador de bloqueo.

SUGERENCIA:

Según la presión de aire aplicada, el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas puede girar en sentido de avance sin aplicar ninguna fuerza.
Si no se puede aplicar suficiente presión de aire debido a fugas de aire por el puerto, puede resultar difícil liberar el pasador de bloqueo.

(5) Retire la cinta de vinilo y las piezas de goma del árbol de levas.

(f) Retire el perno y el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas.

AVISO:

No permita que el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas se bloquee. Si se bloquea, libere de nuevo el pasador de bloqueo.

7. INSTALE EL CONJUNTO DEL COMPENSADOR DE JUEGO DE VÁLVULAS

(a) Inspeccione los conjuntos de compensadores de juego de válvulas antes de instalarlos (Consulte la página ).

(b) Instale los 16 conjuntos del compensador de holgura de válvulas en el subconjunto de la culata.

AVISO:

Instale cada conjunto del compensador de holgura de válvulas en la misma posición de la que se desmontó.

8. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL BALANCÍN DE VÁLVULA N.º 1

(a) Aplique aceite de motor a las puntas de los conjuntos del compensador de holgura de válvulas y a los capuchones de los vástagos de válvula.

Texto en la ilustración

*1	Subconjunto del balancín de válvula n.º 1
*2	Conjunto del compensador de holgura de válvulas
*3	Capuchón del vástago de válvula

(b) Instale los 16 subconjuntos del balancín de válvula n.º 1 como se muestra en la ilustración.

9. INSTALE EL COJINETE DEL ÁRBOL DE LEVAS N.º 2

10. INSTALE EL COJINETE DEL ÁRBOL DE LEVAS N.º 1

11. INSTALE EL FILTRO DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE ACEITE

12. INSTALE EL ÁRBOL DE LEVAS

(a) Limpie los muñones del árbol de levas, el subconjunto de la carcasa del árbol de levas y los sombreretes de los cojinetes del árbol de levas.

(b) Aplique una capa fina de aceite de motor a los muñones del árbol de levas, al subconjunto de la carcasa del árbol de levas y a los sombreretes de los cojinetes del árbol de levas.

SUGERENCIA:

Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar el árbol de levas n.º 1 o el árbol de levas n.º 2 (Consulte la página ).

13. INSTALE EL SOMBRERETE DEL COJINETE DEL ÁRBOL DE LEVAS

(a) Verifique las marcas y los números de las tapas de cojinete del árbol de levas y colóquelas en sus posiciones y direcciones correctas.

(b) Instale los 11 pernos en el orden que se muestra en la ilustración.

Par de apriete:

16 N·m {163 kgf·cm, 12 ft·lbf}

AVISO:

Asegúrese de que el árbol de levas gire suavemente después de instalar los sombreretes de los cojinetes del árbol de levas.

14. INSTALE EL SUBCONJUNTO DE LA CARCASA DEL ÁRBOL DE LEVAS

(a) Compruebe que los balancines de válvula estén instalados como se muestra en la ilustración.

Texto en la ilustración

*1	Subconjunto del balancín de válvula n.º 1
*2	Capuchón del vástago de válvula
*3	Conjunto del compensador de holgura de válvulas
*a	Incorrecto
*b	Correcto

(b) Aplique material sellante en una línea continua como se muestra en la ilustración.

Texto en la ilustración

*a	Línea discontinua
*b	Ranura

Sellante:

Sellador original Toyota Negro, Three Bond 1207B o equivalente

Dimensión estándar del sellante:

Zona	Diámetro del cordón de sellador	Posición de aplicación
Línea continua	3.0 a 4.0 mm (0.118 a 0.157 pulg.)	Distancia desde el borde del subconjunto de la carcasa del árbol de levas hasta el centro del material sellante: 3,5 a 4,0 mm (0,138 a 0,157 pulg.)
Línea discontinua	3.0 a 4.0 mm (0.118 a 0.157 pulg.)	Distancia desde el borde exterior de la ranura hasta el centro del material sellante: 2,5 a 3,5 mm (0,0984 a 0,138 pulg.)

AVISO:

Retire cualquier resto de aceite de la superficie de contacto.
Instale el subconjunto de la carcasa del árbol de levas dentro de los 3 minutos y apriete los pernos dentro de los 10 minutos posteriores a la aplicación del material sellante.

(c) Coloque el pasador de referencia del árbol de levas n.º 1 y del árbol de levas n.º 2 como se muestra en la ilustración.

Texto en la ilustración

*a	Aproximadamente 17°
*b	Aproximadamente 2°
*c	Pasador de guía

(d) Instale el subconjunto de la carcasa del árbol de levas y, a continuación, instale los 20 pernos en el orden que se muestra en la ilustración.

Par de apriete:

27 N·m {275 kgf·cm, 20 ft·lbf}

AVISO:

No aplique aceite durante al menos 4 horas después de la instalación.
No arranque el motor durante al menos 4 horas después de la instalación.
Limpie completamente cualquier resto de material sellante.

15. INSTALE EL CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS

(a) Compruebe la posición del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas.

Texto en la ilustración

*a	Orificio de la espiga de posicionamiento
*b	Marca de alineación

Si el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas no está en la posición avanzada, libere el pasador de bloqueo y vuelva a ajustar el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas (Consulte el procedimiento "Ajustar el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas").

(b) Alinee e inserte el pasador de posicionamiento del árbol de levas N.º 1 en el orificio del pasador del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas.

Texto en la ilustración

*1	Pasador de guía
*a	Orificio del pasador

(c) Compruebe que no haya holgura entre el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y la brida del árbol de levas.

Texto en la ilustración

*1	Conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas
*a	Incorrecto
*b	Correcto
*c	Holgura
*d	Sin holgura
*e	Brida del árbol de levas

(d) Usando una llave para sujetar la parte hexagonal del árbol de levas n.º 1, instale el perno.

Texto en la ilustración

*a	Mantenga presionado
*b	Gire

Par de apriete:

85 N·m {867 kgf·cm, 63 ft·lbf}

AVISO:

Tenga cuidado de no dañar el subconjunto de la culata ni el tubo de la bujía con la llave.
No desmonte el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas.

SUGERENCIA:

Realice la "Inspección después de la reparación" tras sustituir el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas (Consulte la página ).

16. INSTALE EL CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS DE ESCAPE

(a) Alinee e introduzca la espiga de posicionamiento del árbol de levas N.º 2 en el orificio de la espiga del conjunto del engranaje de distribución de escape del árbol de levas.

Texto en la ilustración

*1	Pasador de guía
*a	Orificio del pasador

(b) Compruebe que no haya holgura entre el conjunto del engranaje de distribución de escape del árbol de levas y la brida del árbol de levas.

Texto en la ilustración

*1	Conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas de escape
*a	Incorrecto
*b	Correcto
*c	Holgura
*d	Sin holgura
*e	Brida del árbol de levas

Texto en la ilustración

*a	Mantenga presionado
*b	Gire

Par de apriete:

85 N·m {867 kgf·cm, 63 ft·lbf}

AVISO:

Tenga cuidado de no dañar el subconjunto de la culata ni el tubo de la bujía con la llave.
No desmonte el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas de escape.

SUGERENCIA:

Realice la "Inspección después de la reparación" tras reemplazar el conjunto del engranaje de escape de la distribución del árbol de levas (Consulte la página ).

17. AÑADA ACEITE DE MOTOR

(a) Añada 50 cm³ (3,1 pulg³) de aceite de motor en el orificio de aceite que se muestra en la ilustración.

AVISO:

Es necesario añadir aceite si se desmontaron los conjuntos del compensador de holgura de válvulas.
Asegúrese de que la cámara de baja presión y los conductos de aceite de los conjuntos del compensador de holgura de válvulas estén llenos de aceite de motor.

18. AJUSTE EL CILINDRO N.º 1 EN PMS/COMPRESIÓN

(a) Instale provisionalmente el perno de la polea del cigüeñal.

(b) Gire el cigüeñal 40° en sentido antihorario para colocar la chaveta de la polea del cigüeñal como se muestra en la ilustración.

(c) Compruebe que las marcas de distribución del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas y del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas de escape estén como se muestra en la ilustración.

Texto en la ilustración

*a	Aproximadamente 7°
*b	Aproximadamente 32°
*c	Marca de distribución

SUGERENCIA:

"A" no es una marca de distribución.

19. INSTALE EL AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES DE LA CADENA N.º 1

(a) Instale el amortiguador de vibraciones de la cadena n.º 1 con los 2 pernos en el orden que se muestra en la ilustración.

Par de apriete:

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

20. INSTALE EL SUBCONJUNTO DE LA CADENA

(a) Coloque el subconjunto de la cadena sobre el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas, el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas de escape y el piñón de distribución del cigüeñal.

SUGERENCIA:

Asegúrese de que la placa de marcado del subconjunto de la cadena quede orientada hacia el lado opuesto al motor.
No es necesario instalar el subconjunto de la cadena en los dientes del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas, del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas de escape y del piñón de distribución del cigüeñal.

(b) Alinee la placa de marcado (amarilla o dorada) del subconjunto de la cadena con la marca de distribución del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas de escape e instale el subconjunto de la cadena en el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas de escape.

Texto en la ilustración

*a	Placa de marcado
*b	Marca de distribución

(c) Alinee la placa de marcado (rosa o dorada) del subconjunto de la cadena con la marca de distribución del piñón de distribución del cigüeñal e instale el subconjunto de la cadena en el piñón de distribución del cigüeñal.

Texto en la ilustración

*a	Placa de marcado
*b	Marca de distribución

(d) Ate una cuerda por encima del piñón de distribución del cigüeñal para sujetar el subconjunto de la cadena.

(e) Usando la parte hexagonal del árbol de levas n.º 1, gire el árbol de levas n.º 1 en sentido antihorario con una llave, alinee la marca de distribución del conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas con la placa de marcado (amarilla o dorada) del subconjunto de la cadena e instale el subconjunto de la cadena en el conjunto del engranaje de distribución del árbol de levas.

Texto en la ilustración

*a	Placa de marcado
*b	Marca de distribución

SUGERENCIA:

Sujete el árbol de levas n.º 1 con una llave hasta que se instale el conjunto del tensor de cadena n.º 1.

(f) Retire la cuerda situada por encima del piñón de distribución del cigüeñal, gire el cigüeñal en sentido horario y afloje el subconjunto de la cadena para poder instalar el patín del tensor de cadena.

AVISO:

Asegúrese de que el subconjunto de la cadena esté bien sujeto.