Transmisión automática / Transeje U660E

Montaje

En este manual: Transmisión automática / Transeje U660E
Introducción — 15Mantenimiento — 8Audio / Vídeo — 102Abridor de puerta de garaje — 8Navegación / Pantalla de información múltiple — 81Asistencia al estacionamiento / Monitorización — 50Freno (delantero) — 7Freno (trasero) — 7Control de Frenos / Sistemas de Control Dinámico — 79Sistema de frenos (otros) — 28Freno de estacionamiento — 22Eje y diferencial — 44Eje de transmisión / Árbol de transmisión — 24Mf1a Caja de transferencia / 4WD / AWD — 46Transmisión automática / Transeje U660E — 124Refrigeración 1AR-FE — 31Control de emisiones 1ar-fe — 10Control del motor 1ar-fe — 1331ar-fe Mecánica del motor — 441AR-FE Combustible — 311ar-fe Admisión / Escape — 21Lubricación 1ar-fe — 11Arranque 1ar-fe — 16Control de crucero — 241AR-FE Batería / Carga — 162gr-fe Batería / Carga — 17Red — 67Distribución de energía — 8Sistemas de asistencia de potencia — 34Columna de dirección — 37Dirección / Varillaje de dirección — 29Diagnóstico de alineación / manejo — 4Suspensión delantera — 39Suspensión trasera — 35Neumático / Rueda — 4Monitoreo de la presión de los neumáticos — 35Puerta / Portón trasero — 83Paneles exteriores / Revestimientos — 56Claxon — 4Iluminación (exterior) — 89Espejo (ext) — 36Techo Corredizo / Descapotable — 26Ventanillas / Cristales — 87Limpiaparabrisas / Lavaparabrisas — 30Cerradura de puerta — 85Calefacción / Aire acondicionado — 82Paneles / molduras interiores — 20Iluminación (int) — 37Medidor / Indicador / Pantalla — 41Espejo (int) — 9Tomas de corriente (int) — 10Asiento — 84Cinturón de seguridad — 43Sistemas Suplementarios de Retención — 131Sistema antirrobo / Entrada sin llave — 155
~7min de lectura
17herramientas especiales
010203040503123N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página
PROCEDIMIENTO DE REENSAMBLAJE

1. INSTALE EL RODAMIENTO DE RODILLOS CÓNICOS TRASERO DE LA CAJA DEL DIFERENCIAL DELANTERO

(a) Con la SST y una prensa, instale un rodamiento de rodillos cónicos trasero de la caja del diferencial delantero nuevo (pista interior) en la caja del diferencial delantero.

SST: 09726-36010

SST: 09950-70010

09951-07100

AVISO:

  • No dañe la jaula de la pista interior del rodamiento de rodillos cónicos trasero de la caja del diferencial delantero al instalarla.
  • Asegúrese de que no haya holgura entre la pista interior del rodamiento de rodillos cónicos trasero de la caja del diferencial delantero y la caja del diferencial delantero.

(b) Con la SST y un martillo, instale un rodamiento de rodillos cónicos trasero de la caja del diferencial delantero nuevo (pista exterior) en el conjunto de la caja de la transmisión.

SST: 09950-60020

09951-00890

SST: 09950-70010

09951-07150

AVISO:

Asegúrese de que no haya holgura entre la pista exterior del rodamiento de rodillos cónicos trasero de la caja del diferencial delantero y el conjunto de la caja de la transmisión.

2. INSTALE EL RODAMIENTO DE RODILLOS CÓNICOS DELANTERO DE LA CAJA DEL DIFERENCIAL DELANTERO

(a) Con la SST y una prensa, instale un rodamiento de rodillos cónicos delantero de la caja del diferencial delantero nuevo (pista interior) en la caja del diferencial delantero.

SST: 09710-30012

09710-04081

SST: 09950-60010

09951-00480

SST: 09950-70010

09951-07100

AVISO:

  • No dañe la jaula de la pista interior del rodamiento de rodillos cónicos delantero de la caja del diferencial delantero al instalarla.
  • Asegúrese de que no haya holgura entre la pista interior del rodamiento de rodillos cónicos delantero de la caja del diferencial delantero y la caja del diferencial delantero.

(b) Instale la arandela de ajuste en la carcasa de la transmisión.

(c) Con la SST y un martillo, instale un rodamiento de rodillos cónicos delantero de la caja del diferencial delantero nuevo (pista exterior) en la carcasa de la transmisión.

SST: 09950-60020

09951-00890

SST: 09950-70010

09951-07150

AVISO:

Asegúrese de que no haya holgura entre la pista exterior del rodamiento de rodillos cónicos delantero de la caja del diferencial delantero, la arandela de ajuste y la carcasa de la transmisión.

3. INSTALE EL ENGRANAJE LATERAL DEL DIFERENCIAL DELANTERO

(a) Recubra el engranaje lateral del diferencial delantero, la arandela de empuje del engranaje lateral diferencial delantero n.º 1 y el muelle cónico con ATF.

Texto en la ilustración

*1

Engranaje lateral del diferencial delantero

*2

Resorte cónico

*3

Arandela de empuje n.º 1 del engranaje lateral del diferencial delantero

ATF

(b) Instale los 2 engranajes laterales del diferencial delantero, las 2 arandelas de empuje del engranaje lateral diferencial delantero n.º 1 y los 2 muelles cónicos en la caja del diferencial delantero.

Texto en la ilustración

*1

Engranaje lateral del diferencial delantero

*2

Resorte cónico

*3

Arandela de empuje n.º 1 del engranaje lateral del diferencial delantero

AVISO:

  • No deje caer el engranaje lateral del diferencial delantero, la arandela de empuje n.º 1 del engranaje lateral del diferencial delantero ni el resorte cónico.
  • Asegúrese de que el muelle cónico esté instalado con la orientación correcta.

(c) Instale la SST como se muestra en la ilustración y apriétela.

Texto en la ilustración

*a

Gire

*b

Mantenga presionado

SST: 09528-52010

09528-05010

09953-05010

AVISO:

No apriete en exceso la SST, ya que podría dañar los engranajes laterales del diferencial delantero, los muelles cónicos, las arandelas de empuje del engranaje lateral diferencial delantero n.º 1 y la caja del diferencial delantero.

SUGERENCIA:

  • Apriete la SST lo necesario para crear la holgura precisa para instalar los piñones diferenciales delanteros.
  • Al instalar los piñones diferenciales delanteros, no apriete en exceso la SST, ya que es necesario girar los engranajes laterales del diferencial delantero.

(d) Recubra el piñón diferencial delantero y la arandela de empuje del piñón diferencial delantero con ATF.

Texto en la ilustración

ATF

(e) Con la SST como se muestra en la ilustración, gire el engranaje lateral del diferencial delantero para instalar los 2 piñones diferenciales delanteros y las 2 arandelas de empuje del piñón diferencial delantero.

Texto en la ilustración

*a

Gire

SST: 09528-52010

09528-05030

PRECAUCIÓN:

Tenga cuidado de no atrapar los dedos entre el piñón diferencial delantero y la caja del diferencial delantero.

AVISO:

No deje caer el piñón diferencial delantero ni la arandela de empuje del piñón diferencial delantero.

4. INSPECCIONE LA HOLGURA DEL PIÑÓN DIFERENCIAL DELANTERO


5. INSTALE EL EJE DE PIÑÓN DIFERENCIAL DELANTERO N.º 1

(a) Recubra el eje de piñón diferencial delantero n.º 1 con ATF.

Texto en la ilustración

ATF

(b) Instale el eje de piñón diferencial delantero n.º 1 en la caja del diferencial delantero de modo que el orificio del pasador recto del eje de piñón diferencial delantero quede alineado con el orificio de la caja del diferencial delantero.

6. INSPECCIONE LA CAJA DEL DIFERENCIAL DELANTERO


7. INSTALE EL PASADOR RECTO DEL EJE DE PIÑÓN DIFERENCIAL DELANTERO

(a) Con un botador de 5 mm y un martillo, instale el pasador recto del eje de piñón diferencial delantero en la caja del diferencial delantero.

(b) Con un cincel y un martillo, remache la caja del diferencial delantero.

8. AJUSTE LA PRECARGA DEL RODAMIENTO LATERAL DEL DIFERENCIAL

(a) Elimine cualquier resto de sellador de las superficies de contacto de la carcasa de la transmisión y del conjunto de la carcasa de la transmisión.

(b) Instale la caja del diferencial delantero en el conjunto de la caja de la transmisión.

(c) Instale la carcasa de la transmisión en el conjunto de la caja de la transmisión con los 20 pernos.

Par de apriete:

Perno (A):

31 N·m {312 kgf·cm, 23 pie·lbf}

Perno (B):

23 N·m {231 kgf·cm, 17 pie·lbf}

(d) Con la SST, gire la caja del diferencial delantero a derecha e izquierda 2 o 3 veces para asentar los rodamientos.

SST: 09564-33010

(e) Con la SST y una llave dinamométrica, mida el par de giro del rodamiento lateral del diferencial mientras gira la SST a 10 rpm.

SST: 09564-33010

Par de giro:

0,8 a 1,4 N*m (8 a 14 kgf*cm, 7 a 12 pulg.*lbf)

Si el par de giro no está dentro del intervalo especificado, consulte la tabla siguiente para seleccionar una arandela de ajuste de modo que el par de giro esté dentro del intervalo especificado.

Espesor de la arandela de ajuste

N.º de pieza

Espesor

(mm (pulg.))

90564-A0106

2.000 (0.0787)

90564-A0107

2.025 (0.0797)

90564-A0108

2.050 (0.0807)

90564-A0109

2.075 (0.0817)

90564-A0110

2.100 (0.0827)

90564-A0111

2.125 (0.0837)

90564-A0112

2.150 (0.0846)

90564-A0113

2.175 (0.0856)

90564-A0114

2.200 (0.0866)

90564-A0115

2.225 (0.0876)

90564-A0116

2.250 (0.0886)

90564-A0117

2.275 (0.0896)

90564-A0118

2.300 (0.0906)

90564-A0119

2.325 (0.0915)

90564-A0120

2.350 (0.0925)

90564-A0121

2.375 (0.0935)

90564-A0122

2.400 (0.0945)

90564-A0123

2.425 (0.0955)

90564-A0124

2.450 (0.0965)

90564-A0125

2.475 (0.0974)

90564-A0126

2.500 (0.0984)

90564-A0127

2.525 (0.0994)

90564-A0128

2.550 (0.100)

90564-A0129

2.575 (0.101)

90564-A0130

2.600 (0.102)

90564-A0131

2.625 (0.103)

90564-A0132

2.650 (0.104)

90564-A0133

2.675 (0.105)

90564-A0134

2.700 (0.106)

90564-A0135

2.725 (0.107)

90564-A0136

2.750 (0.108)

90564-A0137

2.775 (0.109)

90564-A0138

2.800 (0.110)

90564-A0139

2.825 (0.111)

90564-A0140

2.850 (0.112)

90564-A0141

2.875 (0.113)

(f) Retire los 20 pernos y la carcasa de la transmisión del conjunto de la caja de la transmisión.

(g) Retire la caja del diferencial delantera del conjunto de la carcasa de la transmisión.

9. INSTALE LA CORONA DEL DIFERENCIAL DELANTERO

(a) Con ATF y un calentador, caliente la corona del diferencial delantero a 90 a 110 °C.

AVISO:

No caliente la corona del diferencial delantero a más de 110 °C.

(b) Limpie la superficie de contacto de la caja del diferencial delantero.

Texto en la ilustración

*a

Marca de alineación

(c) Alinee las marcas de referencia e instale rápidamente la corona del diferencial delantero en la caja del diferencial delantero.

(d) Instale los 12 pernos.

Par de apriete:

120 N·m {1224 kgf·cm, 89 lbf·pie}

AVISO:

  • Apriete los pernos después de que la corona del diferencial delantero se haya enfriado lo suficiente.
  • Apriete los pernos de manera uniforme, en diagonal y en varias etapas.

10. INSTALE EL SELLO DE ACEITE DE LA CAJA DEL TRANSEJE

(a) Aplique grasa MP en el labio de un sello de aceite nuevo de la caja del transeje.

(b) Usando SST y un martillo, instale el sello de aceite de la caja del transeje en el conjunto de la caja del transeje.

SST: 09316-10010

SST: 09950-70010

09951-07100

Profundidad estándar:

-0.5 a 0.5 mm (-0.0197 a 0.0197 pulg.)

AVISO:

  • Asegúrese de que el sello de aceite de la caja del transeje esté instalado en la dirección correcta.
  • No dañe el labio del sello de aceite de la caja del transeje.

11. INSTALE EL SELLO DE ACEITE DELANTERO DE LA CAJA DEL TRANSEJE

(a) Aplique grasa MP en el labio de un sello de aceite delantero nuevo de la caja del transeje.

(b) Usando SST y un martillo, instale el sello de aceite delantero de la caja del transeje en la carcasa del transeje.

SST: 09308-14010

Profundidad estándar:

-0.5 a 0.5 mm (-0.0197 a 0.0197 pulg.)

AVISO:

  • Asegúrese de que el sello de aceite delantero de la caja del transeje esté instalado en la dirección correcta.
  • No dañe el labio del sello de aceite delantero de la caja del transeje.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Venza: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.